Return to Video

Bailarín, cantante, violonchelista... y un momento de magia creativa

  • 0:01 - 0:03
    Isadora Duncan...
  • 0:03 - 0:05
    (Música)
  • 0:05 - 0:10
    mujer loca, de piernas largas
    de San Francisco,
  • 0:10 - 0:14
    cansada de este país,
    quería irse.
  • 0:16 - 0:21
    Isadora se hizo famosa
    allá por el año 1908
  • 0:21 - 0:24
    por poner una cortina azul
  • 0:25 - 0:27
    y pararse
  • 0:28 - 0:31
    con las manos sobre su plexo solar
  • 0:32 - 0:33
    y esperar,
  • 0:35 - 0:37
    y esperar,
  • 0:37 - 0:41
    y luego, moverse.
  • 0:41 - 0:43
    (Música)
  • 1:10 - 1:16
    Josh, Somi y yo llamamos a esta pieza
  • 1:16 - 1:20
    "El círculo rojo y la cortina de azul".
  • 1:25 - 1:26
    El circulo rojo.
  • 1:28 - 1:30
    Y la cortina azul.
  • 1:31 - 1:33
    Pero,
  • 1:39 - 1:43
    no estamos a principios del siglo XX.
  • 1:43 - 1:48
    Estamos por la mañana en Vancouver
  • 1:48 - 1:50
    en 2015.
  • 1:52 - 1:54
    (Música)
  • 2:22 - 2:25
    (Canto)
  • 3:14 - 3:16
    ¡Vamos, Josh!
  • 3:16 - 3:17
    (Música)
  • 3:35 - 3:36
    (Canto)
  • 3:55 - 3:56
    ¡Vamos!
  • 4:13 - 4:14
    ¿Acaso hemos llegado?
  • 4:15 - 4:16
    No lo creo.
  • 4:17 - 4:19
    Oye, ¡sí!
  • 4:19 - 4:20
    (Música)
  • 4:38 - 4:39
    ¿Qué hora es?
  • 4:39 - 4:40
    (Música)
  • 4:41 - 4:43
    ¿Dónde estamos?
  • 4:47 - 4:48
    Josh.
  • 4:52 - 4:53
    Somi.
  • 4:54 - 4:56
    Bill T.
  • 4:57 - 4:58
    Josh.
  • 5:01 - 5:03
    Somi.
  • 5:06 - 5:08
    Bill T.
  • 5:50 - 5:52
    (Aplausos)
  • 6:08 - 6:10
    ¡Sí, sí!
Title:
Bailarín, cantante, violonchelista... y un momento de magia creativa
Speaker:
Bill T. Jones
Description:

El legendario coreógrafo Bill T. Jones y los Becarios TED Joshua, Roman y Somi no sabían exactamente lo que sucedería cuando subieran al escenario de TED2015. Solo sabían que querían ofrecer al público la oportunidad de ser testigos de la colaboración creativa en acción. El resultado: una pieza improvisada que denominaron "El círculo rojo y la cortina azul", tan extraordinaria que tenía que ser compartida...
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:26

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.