Çito qehwe zûtir hat çêkirin | Kêliyên Dîtinê 2

Bo dîtina hemû dersê: http://ed.ted.com/lessons/how-coffee-got-quicker-moments-of-vision-2-jessica-oreck

Ji bo %64ê amerîkiyên ku rojane qehwê vedixwin, qedeheke kêrhatîtir bi rastî jî
girîng e. Lêbelê amadekirina qehwê ne ewqas asan bûye. Jessica Oreck, bi parvekirina xwe ya di beşa duyem ya rêzevîdyoyên 'Kêliyên Dîtinê' de çîroka vê yekê vedibêje.

Ders û anîmasyon: Jessica Oreck.

Di kêliyeke dîtinê de...

Sala 1849ye.

William H. Bovee li New Yorkê ji karê xwe
yê li cem hilberînerê qehweyê derket

li pey nesibê xwe diçe Californiayê,
di hicûma li ser zêran de.

Lêbelê Boveeyê ku luksa bajêr
li pey xwe dihêle,

qedeheke qehweyê ya kêrhatîtir
li pey xwe dihêle.

Li rojava (DYA), gel hê jî
dendikên ter yên qehwê dikirî,

ew li malê diqeland,

paşê ew bi destar dihêrand,

piştî van hemûyan qehwe amade dibû.

Bovee li Californiayê
aşê qehwê yê ewil avakir,

qehweya ku berê qelandibû,
dike nav pakêtan û difiroşe.

Di kêliyeke dîtinê de,
pêvajoyê gavek dîsa pêş ve dibe,

bi hêrandina mîqdarek zêde ya dendikên
qehweyê yên jixwe hatibû qelandin,

aşê xwe li darê dinê dike yekem,

dû re wan bi awayekî rêkûpêk
tijî deboyên biçûk dike.

Hema piştî çend salan, ji nişkê ve,
Bovee ji karê qehweyê dikerixe

û para xwe ya şirketê difiroşe xebatkarekî
ciwan yê bi navê: James Folger.

Folder navê şirketê diguherîne û
şirketa xwe dike markeyeke netewî,

bo kişfkirina rêbaza herî lezgîn û asan
ya pêdiviya kafeînê ya sibehê, dilezîne.

Ji bo ji %64ê amerîkiyên ku
rojane qehwê vedixwin,

qedeheke kêrhatîtir, bi rastî jî pêwîst e.