RSA Animate - El cerebro dividido
-
0:00 - 0:05RSA Animación
-
0:05 - 0:09Lain McGilchrist : El cerebro dividido y la creación del mundo occidental
-
0:09 - 0:15La división del cerebro es algo que a los neurocientíficos ya no les gusta hablar más
-
0:15 - 0:18gozaba de una especie de popularidad en los años 60 y 70,
-
0:18 - 0:21tras las primeras operaciones de cerebro dividido
-
0:21 - 0:25y llevó a una especie de popularización
-
0:25 - 0:29que ha resultado ser totalmente falsa.
-
0:29 - 0:32No es cierto que en una parte del cerebro está la razón
-
0:32 - 0:35y en el otro está la emoción.
-
0:35 - 0:38Ambos están profundamente involucrados entre sí.
-
0:38 - 0:41No es cierto que el lenguaje reside sólo en el hemisferio izquierdo,
-
0:41 - 0:45no, algunos aspectos importantes están en el derecho.
-
0:45 - 0:48No es cierto que las imágenes visuales están sólo en el hemisferio derecho,
-
0:48 - 0:49muchas están en el izquierdo.
-
0:49 - 0:53Y así, en una especie de ataque de desesperación, las personas han renunciado a hablar de ello.
-
0:53 - 0:55¡Pero el problema no desaparece realmente!
-
0:55 - 0:58Porque, este órgano [el cerebro], que es todo conexiones
-
0:58 - 1:00está profundamente dividido.
-
1:00 - 1:02Está ahí dentro de todos nosotros,
-
1:02 - 1:06y se ha dividido más a lo largo de la evolución humana.
-
1:06 - 1:12La proporción del cuerpo calloso en relación con el volumen del hemisferio se ha achicado en la evolución y
-
1:12 - 1:20la cosa se complica cuando te das cuenta de que la principal función del cuerpo calloso
-
1:20 - 1:24es de hecho inhibir al otro hemisferio.
-
1:24 - 1:28Entonces algo muy importante sucede aquí sobre como mantener las cosas apartadas.
-
1:28 - 1:33Y no sólo eso, el cerebro es profundamente asimétrico. [Dibujo del cerebro, Yakovlevian Torque - cerebro visto desde abajo]
-
1:33 - 1:39Es más amplio en la parte posterior de la izquierda y en la parte delantera de la derecha y sobresale ligeramente hacia adelante y hacia atrás.
-
1:39 - 1:45Es como si alguien sostuvo la parte de abajo del cerebro, y realizó una especie de fuerte giro hacia la derecha.
-
1:45 - 1:47¿De qué trata todo eso?
-
1:47 - 1:51Si uno necesitaría más espacio para el cerebro, se formaría simétricamente. El cráneo es simétrico.
-
1:51 - 1:54La caja en el que está contenido es simétrica.
-
1:54 - 1:58¿Por qué tomarse la molestia de expandir algunos fragmentos de un hemisferio y algunos pedazos del otro?
-
1:58 - 2:01a menos que estén haciendo cosas bastante diferentes.
-
2:01 - 2:02¿Qué están haciendo?
-
2:02 - 2:04Bueno no somos solo nosotros los que tenemos cerebros divididos.
-
2:04 - 2:08Las aves y los animales los tienen así.
-
2:08 - 2:10Creo que la forma más sencilla de entender eso es imaginar
-
2:10 - 2:16un pájaro intentando alimentarse de una semilla que está debajo de la arena o de guijarros.
-
2:16 - 2:21Tiene que concentrarse estricta y claramente en esa pequeña semilla
-
2:21 - 2:25y ser capaz de sacarla del fondo
-
2:25 - 2:28Pero también, si va a permanecer con vida, tiene que
-
2:28 - 2:37prestar atención. Tiene que estar atenta a los predadores, los amigos, los congéneres, o a cualquier cosa que ande por allí.
-
2:37 - 2:44Parece que las aves y animales, usan bastante su hemisferio izquierdo
-
2:44 - 2:50porque la atención puesta en algo que ya conocen es de mucha importancia para ellos.
-
2:50 - 2:53Y mantienen su hemisferio derecho en alerta
-
2:53 - 2:56a lo que sea que aparezca
-
2:56 - 3:00También utilizan su hemisferio derecho para hacer conexiones con su mundo.
-
3:00 - 3:04Así se acercan a sus compañeros y se relacionan más con ellos
-
3:04 - 3:07usando el hemisferio derecho.
-
3:07 - 3:09Pero luego vuelves a los seres humanos.
-
3:09 - 3:14Es verdad que, en los seres humanos, también, esa clase de atención es una de las grandes diferencias.
-
3:14 - 3:20El hemisferio derecho da lucidez mental, prolongada, amplia, abierta, vigilante, alerta,
-
3:20 - 3:26mientras que el hemisferio izquierdo da atención puntual, bien enfocada en los detalles.
-
3:26 - 3:31Las personas que pierden el hemisferio derecho tienen un estrechamiento patológico en el campo de la atención.
-
3:31 - 3:34[tan extremo puede ser el fenómeno que la víctima puede no reconocer la existencia de la mitad izquierda del cuerpo]
-
3:34 - 3:37Pero los seres humanos son diferentes.
-
3:37 - 3:39La gran cosa sobre los seres humanos, son los lóbulos frontales.
-
3:39 - 3:44¿Y el propósito de esa parte del cerebro? Para inhibir el resto del cerebro.
-
3:44 - 3:47Para detener el suceso inmediato.
-
3:47 - 3:52para permanecer en el tiempo y espacio de la inmediatez de la experiencia.
-
3:52 - 3:55Lo que nos permite hacer dos cosas.
-
3:55 - 3:59Nos permite hacer lo que los neuro-científicos siempre nos dicen que hacemos muy bien
-
3:59 - 4:04como burlar a la otra parte, "ser maquiavélicos".
-
4:04 - 4:08Y eso es interesante para mí, ya que tiene toda la razón.
-
4:08 - 4:12Podemos leer la mente de otras personas y las intenciones y si queremos podemos engañarlos.
-
4:12 - 4:21Pero la parte que curiosamente siempre se pierde, es la que también nos permite empatizar por primera vez,
-
4:21 - 4:25porque hay una especie de distancia necesaria con el mundo.
-
4:25 - 4:27Si usted tiene razón, se contiene
-
4:27 - 4:31pero si puede retroceder y ver que el otro individuo es una persona como usted,
-
4:31 - 4:36que quizás tenga intereses, valores y sentimientos como los míos,
-
4:36 - 4:39entonces puede hacer un lazo.
-
4:39 - 4:40Hay una especie de distancia necesaria como la que hay en la lectura.
-
4:40 - 4:44Demasiado cerca, no puede ver nada, demasiado lejos, no puede leerlo.
-
4:44 - 4:51Entonces la distancia que se tiene del mundo es creativa de todo lo que es humano.
-
4:51 - 4:53la maquiavélica
-
4:53 - 4:54y los erasmistas.
-
4:54 - 5:00Ahora para hacer algo maquiavélico, manipular el mundo, lo cual es muy importante,
-
5:00 - 5:04necesitamos ser capaces de utilizar, interactuar con el mundo y utilizar esto para nuestro beneficio.
-
5:04 - 5:06El alimento es el punto de partida.
-
5:06 - 5:12Pero, también con nuestro hemisferio izquierdo agarramos, usamos las manos para agarrar cosas y hacer herramientas.
-
5:12 - 5:18También usamos esa parte del lenguaje para absorber lo que decimos, "lo ubicamos"
-
5:18 - 5:26Entonces cuando sabemos que algo es importante y queremos ser precisos sobre ello, utilizamos el hemisferio izquierdo.
-
5:26 - 5:29Y para ello, necesitamos una versión simplificada de la realidad.
-
5:29 - 5:38No vale si estás protestando por algo, con toda la información sobre las especies de plantas en el terreno, en el campo de batalla.
-
5:38 - 5:42Lo que usted necesita saber son los detalles de dónde provienen ciertas cosas, lo que le concierne a usted.
-
5:42 - 5:50Así que tienes una especia de mapa, y tienes banderas, no es la realidad, pero sirve.
-
5:50 - 5:53La novedad del hemisferio derecho, es el abogado del diablo.
-
5:53 - 5:56Siempre en la búsqueda de cosas que pueden ser diferentes que nuestras expectativas.
-
5:56 - 6:04Ve las cosas en contexto, entiende el significado implícito, la metáfora, el lenguaje corporal, la expresión del rostro.
-
6:04 - 6:09Se trata de un mundo encarnado, en la que estamos incorporados en relación con un mundo que es concreto.
-
6:09 - 6:12Comprende a las personas, no sólo a categorías.
-
6:12 - 6:16Cuenta con una disposición para la vida, en lugar de la mecánica.
-
6:16 - 6:24Y esto es tan marcado, que incluso el zurdo utiliza el hemisferio derecho en la vida cotidiana para manipular herramientas con su mano izquierda.
-
6:24 - 6:29Es su hemisferio izquierdo, no su hemisferio derecho, en el que se codifican herramientas y máquinas.
-
6:29 - 6:31Esto es muy interesante.
-
6:31 - 6:33Y cambia la vista del cuerpo.
-
6:33 - 6:36El cuerpo se convierte en un conjunto de piezas en el hemisferio izquierdo.
-
6:36 - 6:42Si tuviera que resumirlo, me gustaría desprenderme de todas las cosas que solíamos decir.
-
6:42 - 6:45Razón e imaginación... quiero dejarlo muy en claro...
-
6:45 - 6:47Para la imaginación se necesita de ambos hemisferios
-
6:47 - 6:50Para la razón, se necesita de ambos hemisferios.
-
6:50 - 6:56Así, si tuviera que resumir esto, diría que el mundo del hemisferio izquierdo depende del lenguaje denotativo y la abstracción...
-
6:57 - 7:01le deja a la claridad y al poder manipular cosas que son conocidas,
-
7:01 - 7:09fijas, remotas, estáticas, descontextualizadas, explicitas, de carácter general, pero en última instancia sin vida.
-
7:09 - 7:13El hemisferio derecho, por el contrario, produce el mundo de lo individual,
-
7:13 - 7:21el cambio, la evolución, la interconexión, lo implícito, encarnado, seres viviente dentro del contexto del mundo vivido.
-
7:21 - 7:29Pero por lo general, nunca son totalmente comprensibles, nunca conocidas a la perfección y este mundo existe en una cierta relación.
-
7:29 - 7:33El conocimiento es mediado por el hemisferio izquierdo, sin embargo, con un sistema cerrado.
-
7:33 - 7:38Tiene la ventaja de la perfección, pero la perfección es comprada por el precio del vacío.
-
7:38 - 7:43Hay aquí un problema sobre la naturaleza de los dos mundos.
-
7:43 - 7:47Nos ofrecen dos versiones del mundo, y obviamente los combinamos en diferentes maneras... todo el tiempo.
-
7:47 - 7:50Necesitamos depender de ciertas cosas para manipular el mundo.
-
7:50 - 7:55Pero para una amplia comprensión de la misma, tenemos que utilizar conocimientos del hemisferio derecho.
-
7:55 - 8:01Y mi sugerencia es que en la historia de la cultura occidental,
-
8:01 - 8:04las cosas empezaron en el siglo VI A.C. de la época Augusta,
-
8:04 - 8:10y en el siglo XV/XVI en Europa, con un maravilloso equilibrio de estos hemisferios.
-
8:10 - 8:15Y en cada caso se movió hacia el punto de vista del hemisferio izquierdo.
-
8:16 - 8:19Hoy en día vivimos en un mundo que es paradójico.
-
8:19 - 8:22Perseguimos la felicidad, y nos conduce al resentimiento.
-
8:22 - 8:27y esto conduce a la infelicidad, y conduce a una explosión de enfermedades mentales.
-
8:27 - 8:35Hemos perseguido la libertad, pero ahora vivimos en un mundo que es más vigilado por cámaras.
-
8:35 - 8:42En el que nuestra vida diaria está sujeta a lo que dijo Tocqueville "una red de reglas complicadas que cubren la superficie de la vida
-
8:42 - 8:45y estrangulan a la libertad."
-
8:45 - 8:52Tenemos cada vez más información, pero la usamos cada vez menos, para entenderla, para ser sabios.
-
8:52 - 8:59Hay una relación paradójica que conozco como psiquiatra, entre la adversidad y el cumplimiento.
-
8:59 - 9:01entre restricción y libertad,
-
9:01 - 9:05entre el conocimiento de las partes y la sabiduría sobre el conjunto.
-
9:05 - 9:10El modelo de máquina nuevo tiene que responder a todo, pero no funciona así.
-
9:10 - 9:14Piense en esto, nunca la racionalidad se basa en un salto de intuición.
-
9:14 - 9:18No hay manera racional que pueda demostrar que la racionalidad es una buena forma de ver el mundo.
-
9:18 - 9:20Intuimos que es muy útil.
-
9:20 - 9:21Y esto no es nuevo,
-
9:21 - 9:29Al otro extremo del proceso, la racionalidad, que sabemos de la teoría de Godel, de lo que Pascal decía cientos de años antes de Godel,
-
9:29 - 9:32que al final apuntar a la racionalidad es demostrar los límites de la racionalidad.
-
9:32 - 9:37En nuestro mundo moderno, hemos desarrollado algo que parece ser como un hemisferio izquierdo.
-
9:37 - 9:40Priorizamos lo virtual sobre lo real,
-
9:40 - 9:42lo técnico se vuelve importante,
-
9:42 - 9:46La burocracia florece, la imagen sin embargo está fragmentada.
-
9:46 - 9:48Hay un montón de singularidad.
-
9:48 - 9:50El "cómo" se ha convertido en el "qué"
-
9:50 - 9:54y la necesidad de control, conduce a una paranoia en la sociedad
-
9:54 - 9:56que necesitamos tener el control de todo.
-
9:56 - 9:58¿Por qué este cambio?
-
9:58 - 10:00Creo que hay tres razones.
-
10:00 - 10:03una es que la charla del hemisferios izquierdo es muy convincente,
-
10:03 - 10:09porque ha eliminado todo lo que no encuentra convincente y que no encaja con este modelo.
-
10:09 - 10:14Entonces este modelo en particular es completamente auto consistente porque él mismo se hizo así.
-
10:14 - 10:18También llamo al hemisferio izquierdo el Berlusconi del cerebro...
-
10:18 - 10:20[risas de la audiencia]
-
10:20 - 10:25porque controla los medios, es muy vocal en su parte.
-
10:25 - 10:27El hemisferio derecho no tiene voz.
-
10:27 - 10:31Y no puede construir estos mismos argumentos.
-
10:31 - 10:34Y creo que también hay una especie de efecto de sala de espejos.
-
10:34 - 10:40Más atrapados en esto, más socavadas y erradas las cosas que nos podrían haber llevado fuera de esto
-
10:40 - 10:45Y sólo nos refleja en más de lo que sabemos sobre lo que sabemos, sobre lo que sabemos, sobre lo que sabemos
-
10:45 - 10:47y quiero que quede claro, no estoy en contra
-
10:47 - 10:50lo que sea que el hemisferio izquierdo tiene para ofrecer.
-
10:50 - 10:54Nadie podría ser más apasionado en una época en la que descuidamos la razón,
-
10:54 - 10:56y descuidamos el uso del lenguaje.
-
10:56 - 11:00Nadie podría ser más apasionado que yo sobre el lenguaje y la razón
-
11:00 - 11:04es sólo que el hemisferio derecho me apasiona aún más
-
11:04 - 11:09y la necesidad de volver a lo que se sabe, un contexto más amplio.
-
11:09 - 11:15Resultó que el pensamiento de Einstein, precedió de alguna manera esto acerca de la estructura del cerebro.
-
11:15 - 11:21Dijo... la mente intuitiva es un regalo sagrado, la mente racional es un fiel sirviente.
-
11:21 - 11:26Hemos creado una sociedad que ha honrado al siervo, pero ha olvidado el regalo.
-
11:27 - 11:28[campana]
-
11:31 - 11:32[fin del video]
-
11:36 - 11:42[comercial RSA]
- Title:
- RSA Animate - El cerebro dividido
- Description:
-
En este nuevo video, el famoso psiquiatra y escritor Iain McGilchrist explica como nuestro cerebro dividido ha alterado profundamente al comportamiento humano, la cultura y la sociedad. Extraído de una conferencia dada por Iain McGilchrist como parte del programa de eventos gratuitos de RSA. Para ver el discurso completo, vaya a
http://www.youtube.com/watch?v=SbUHxC4wiWkHazte fan en Facebook: http://www.facebook.com/thersaorg
- Video Language:
- English
- Team:
- Volunteer
- Duration:
- 11:48
Lucia Gonzalez edited Spanish subtitles for RSA Animate - The Divided Brain | ||
Analí López edited Spanish subtitles for RSA Animate - The Divided Brain | ||
Analí López edited Spanish subtitles for RSA Animate - The Divided Brain | ||
Carolina kittler commented on Spanish subtitles for RSA Animate - The Divided Brain | ||
Carolina kittler edited Spanish subtitles for RSA Animate - The Divided Brain | ||
Carolina kittler edited Spanish subtitles for RSA Animate - The Divided Brain | ||
Carolina kittler edited Spanish subtitles for RSA Animate - The Divided Brain | ||
Carolina kittler edited Spanish subtitles for RSA Animate - The Divided Brain |