Нажми наудачу #3: Вдохновение — Дженнифер Индовина
-
0:05 - 0:07Вскоре после создания Tenrehte
-
0:07 - 0:10мы зарегистрировали наш прототип PICOwatt
-
0:10 - 0:12на конкурсе, проводившемся
при поддержке CES, -
0:12 - 0:14выставки потребительской электроники,
-
0:14 - 0:16крупнейшего в мире
торгово-промышленного шоу. -
0:16 - 0:20Мы создали прототип в подвале моего отца.
-
0:20 - 0:22Мы не знали, заработает ли он
-
0:22 - 0:26на сцене при показе конкурсному жюри.
-
0:26 - 0:28Когда мы привезли наше изделие в Аризону,
-
0:28 - 0:29оно не сразу заработало.
-
0:29 - 0:31Мы исправляли программу
-
0:31 - 0:32буквально в последние минуты.
-
0:32 - 0:34В самолёте я подхватила синусит,
-
0:34 - 0:36но нужно было выйти на сцену
-
0:36 - 0:37и презентовать наш продукт.
-
0:37 - 0:39С помощью телефона я показывала,
-
0:39 - 0:40как PICOwatt
-
0:40 - 0:42зажигает и гасит лампочки на сцене,
-
0:42 - 0:44и я не знала, будет ли он работать,
-
0:44 - 0:46но надеялась, что будет.
-
0:46 - 0:48Когда я нажала кнопку,
-
0:48 - 0:49лампочка загорелась —
-
0:49 - 0:50он сработал.
-
0:50 - 0:51Это был наш счастливый момент,
-
0:51 - 0:53мой и моего партнёра Карлоса,
-
0:53 - 0:56когда образец заработал по плану
-
0:56 - 0:58на большой сцене
-
0:58 - 1:00перед огромной аудиторией
-
1:00 - 1:01и многочисленным жюри.
-
1:01 - 1:04Я думаю, в этот момент
-
1:04 - 1:06я осознала, что мы не просто балуемся
-
1:06 - 1:07со стартапом,
-
1:07 - 1:09а реально могли бы в этом преуспеть,
-
1:09 - 1:10наладить производство,
-
1:10 - 1:11вывести наш продукт в свет,
-
1:11 - 1:13чтобы люди могли оценить наш труд.
-
1:15 - 1:17Кликните печенье с предсказанием,
-
1:17 - 1:20чтобы увидеть ответы на ваши вопросы.
-
1:20 - 1:23Кликните на это печенье,
чтобы вернуться к вступительному видео -
1:23 - 1:25и посмотреть, о чём этот цикл видео.
-
1:25 - 1:26Или кликните сюда, чтобы предложить
-
1:26 - 1:28свои вопросы,
-
1:28 - 1:29участников
-
1:29 - 1:30или профессии
-
1:30 - 1:32для будущих видео.
- Title:
- Нажми наудачу #3: Вдохновение — Дженнифер Индовина
- Description:
-
Почему отключены комментарии? Нам действительно нужна обратная связь по этой серии демо-видео! Однако интерактивная природа этих демо-видео усложняет модерацию комментариев в коротких видео, сопровождённых описанием. Чтобы сделать разговор цельным, мы просим вас оставлять свои комментарии под тремя вступительными видео. Спасибо!
«Нажми наудачу» — это цикл видео, в которых различные эксперты со всего мира отвечают на вопросы студентов. Все объяснения в этом вступительном видео: http://ed.ted.com/lessons/click-your-fortune-episode-3
В этом эпизоде укзанные ниже эксперты отвечают на десятки вопросов, присланных учащимися со всего мира. Есть неотложный вопрос? Герой, которого вы хотели бы увидеть в таком видео? Карьера, о которой вы хотели бы узнать побольше? Предлагайте свои идеи и голосуйте за понравившиеся варианты будущих видео из этой серии здесь:
https://community.ed.ted.com/teded/topics/suggest_questions_careers_and_people_for_the_next_click_your_fortune_episodeФрэнсис де лос Рэйес III — профессор инженерии окружающей среды в Государственном университете Северной Каролины
Дина Горник — тренер личностного роста
Дженнифер Индовина — стипендиат TED, генеральный директор Tenrehte Technologies
Даниэль Суарез — Докладчик TED, автор, старший системный аналитик - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:38
Retired user edited Russian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Retired user approved Russian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Retired user edited Russian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Natalia Ost accepted Russian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Natalia Ost edited Russian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Dmitry Anykeen edited Russian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina | ||
Dmitry Anykeen edited Russian subtitles for Click Your Fortune #3: Inspiration - Jennifer Indovina |