A Price Is a Signal Wrapped Up in an Incentive
-
0:14 - 0:20يعتمد الاقتصاد الحديث على
تعاون أعداد هائلة من الغرباء -
0:20 - 0:25ولكن كيف يتم تنسيق هذا التعاون؟
دعنا نذهب في زيارة أخرى للاقتصاديات
الكامنة وراء الورود -
0:25 - 0:32ولكننا في هذه المرة، سنعود إلى عام 1973.
في السبعينيات، ارتفعت أسعار النفط بشكل هائل -
0:32 - 0:39لذا كان من المنطقي أن يقتصد الناس في النفط
ولكن النفط يستخدم في عدة استخدامات. إذاً أي الاستخدامات -
0:39 - 0:46علينا تقليصها، وأيها علينا المحافظة عليه؟
في اقتصاد السوق، ليس هناك شخص بعينه يحدد -
0:46 - 0:53تلك المسألة، أو لكي نكون أكثر دقة، الجميع يفعل ذلك.
السعر هو إشارة -
0:53 - 0:59مغلفة بالحافز. لذا عندما يرتفع سعر النفط
يُقدم بذلك إشارة إلى أن النفط سيصبح أكثر نُدرة -
0:59 - 1:06وهذا يُعطي حافزاً للجميع للاستماع إلى تلك الإشارة.
-
1:06 - 1:13فهي تقول، أوجدوا طريقة للاقتصاد في النفط
أو أوجدوا سلعاً بديلة
وسوف تربحوا. -
1:13 - 1:17عندما ارتفع سعر النفط في البداية
كانت معظم الورود المشتراة في الولايات المتحدة -
1:17 - 1:22مزروعة في صوبات زراعية في نيوجيرسي
وبنسلفانيا. فالسعر المرتفع للنفط -
1:22 - 1:28يعني زيادة تكلفة تدفئة تلك الصوبات الزراعية
-
1:28 - 1:34مما يعني إزاحة منحنى عرض الورود للأعلى
وارتفاع سعرها. وقد كانت النتيجة -
1:34 - 1:39هي تشجيع الناس على التحول إلى السلع البديلة.
مثل الشكولاتة أو دمى الدببة -
1:39 - 1:43لإعطائها لأحبائهم في عيد الفالنتين.
لكن القصة لا تتوقف هنا -
1:44 - 1:49فرؤية هذا السعر المرتفع جعلت الشركات
تفكر في طرق أخرى لإنتاج الورود -
1:49 - 1:54فبدلاً من تدفئة صوبة زراعية
لماذا لا نستخدم -
1:54 - 2:00حرارة الشمس الطبيعية، ثم ننقل الورود.
شجعت الشركات المزارعين -
2:00 - 2:05في كينيا والإكوادور على بدء زراعة الورود.
ثم بدأت في الاستثمار في بنية تحتية عالمية جديدة -
2:06 - 2:12لتوصيل الورود إلى جميع أنحاء العالم.
من يمكنه التنبؤ بذلك؟ -
2:12 - 2:17أن إحدى طرق التكيُّف لخفض عرض النفط
هي زيادة استهلاك الشكولاتة -
2:17 - 2:23وطريقة أخرى هي استيراد الورود.
في الواقع، لا أحد يمكنه التنبؤ بذلك -
2:24 - 2:29ناهيك عن التخطيط لطرق لا حصر لها
التي استجاب بها الناس لارتفاع سعر النفط -
2:29 - 2:35هذا لأنه لا أحد يعلم جميع المعلومات التي يستخدمها السوق.
-
2:35 - 2:39كل شيء بدءاً من تكلفة زراعة صوبة زراعية
إلى الطلب على الورود -
2:39 - 2:44بدلاً من الشكولاتة، إلى قيمة قطعة أرض بعينها في كينيا
-
2:45 - 2:51عند زراعة الورود بدلاً من القهوة.
ليس هناك فرد بعينه يعلم كل تلك المعلومات -
2:51 - 2:58فهي متناثرة. إذاً، عندما يصبح النفط نادراً
نريد أن يستخدم جميع الناس من جميع أنحاء العالم -
2:58 - 3:04هذه المعلومات المتناثرة
ومعلوماتهم الشخصية
وبراعتهم -
3:04 - 3:10لاكتشاف أفضل طرق الاقتصاد في النفط.
إن نظام الأسعار يفعل ذلك بطريقة فعالة للغاية -
3:10 - 3:16فالمزارع الكيني لا يحتاج إلى معرفة أي شيء عن النفط
-
3:16 - 3:21لكي يكون لديه الحافز ليفعل الصواب.
فهو يرى فقط أن السعر المدفوع للورود -
3:22 - 3:28قد ازداد، واتباعاً لمصلحته الشخصية
يبدأ في انتاج مزيد من الورود. -
3:28 - 3:33في نهاية الأمر، يُحرر ذلك مزيداً من النفط
ليتم استخدامه في إنتاج وقود الطائرات -
3:33 - 3:39الذي يوجد له القليل من السلع البديلة.
يتم اتخاذ ملايين القرارات مثل هذه
في جميع أنحاء العالم -
3:39 - 3:44مما يعمل على إعادة تنظيم وإعادة تخصيص الإنتاج العالمي.
ويأخذ النفط من السلع التي يكون فيها منخفض القيمة -
3:44 - 3:50ويحركه إلى السلع التي يكون فيها مرتفع القيمة
حتى يُستخدم في تحقيق -
3:50 - 3:58أقصى قيمة من الموارد المحدودة.
هذا هو عمل اليد الخفية. -
3:58 - 4:03إذا كان نظام الأسعار اختراعاً
لكان أكثر اختراعات العقل البشري إذهالاً. -
4:03 - 4:07ولكنه مثله مثل اللغة
لم يتم اختراعه. -
4:07 - 4:13وهو يعمل منذ زمن بعيد قبل أن يفهم أي أحد مبادئه.
-
4:13 - 4:19يقول الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل فيرنون سميث
أن نظام الأسعار هو لغز علمي -
4:19 - 4:26عميق، وأساسي، وملهم تماماً كالكون المتسع
-
4:26 - 4:31أو القوى التي تربط المادة.
سوف نستكشف المزيد عن غموض وإعجاز -
4:31 - 4:33نظام الأسعار في الفيديو القادم.
-
4:34 - 4:39إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين
-
4:39 - 4:42أو إذا كنت مستعداً للمتابعة
اضغط على "الفيديو التالي." -
4:44 - 4:46Subtitles by the Amara.org community
-
4:46 - 4:47Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation
- Title:
- A Price Is a Signal Wrapped Up in an Incentive
- Description:
-
more » « less
Join Professor Tabarrok in exploring the mystery and marvel of prices. We take a look at how oil prices signal the scarcity of oil and the value of its alternative uses. Following up on our previous video, “I, Rose,” we show how the price system allows for people with dispersed knowledge and information about rose production to coordinate global economic activity. This global production of roses reveals how the price system is emergent, and not the product of human design.
Microeconomics Course: http://mruniversity.com/courses/princ...
Ask a question about the video: http://mruniversity.com/courses/principles-economics-microeconomics/price-system-spontaneous-order#QandA
Next video: http://mruniversity.com/courses/principles-economics-microeconomics/markets-link-world
- Video Language:
- English
- Team:
Marginal Revolution University
- Project:
- Micro
- Duration:
- 04:47
|
kbebell edited Arabic subtitles for A Price Is a Signal Wrapped Up in an Incentive | |
|
|
kbebell edited Arabic subtitles for A Price Is a Signal Wrapped Up in an Incentive | |
|
MRU2 edited Arabic subtitles for A Price Is a Signal Wrapped Up in an Incentive | |
|
|
MRU2 edited Arabic subtitles for A Price Is a Signal Wrapped Up in an Incentive |