อะไรทำให้รอยสักอยู่ถาวร - คลาวเดีย อเกียเร (Claudia Aguirre)
-
0:06 - 0:10รอยสักถูกแสดงให้เห็นในสื่อกันอยู่บ่อยๆ
-
0:10 - 0:13ว่าเป็นสัญลักษณ์ของความอันตราย
และนอกกรอบ -
0:13 - 0:15หรือเฟชั่นสุดแนววัยโจ๋
-
0:15 - 0:17แต่ในขณะที่ความนิยมของรอยสักมาและไป
-
0:17 - 0:20และความหมายของมันก็แตกต่างกันไป
แล้วแต่วัฒนธรรม -
0:20 - 0:23การสักนั้นมีอายุยาวนานพอๆ กับอารยธรรมเอง
-
0:23 - 0:27การทำลายบนผิวหนังเพื่อการตกแต่ง
ได้ถูกค้นพบในคน -
0:27 - 0:29ที่อยู่กันทั่วโลก
-
0:29 - 0:35ที่เก่าสุดที่พบคือบนมันมี่เปรู
ย้อนกลับไปยุค 6000 ปีก่อนคริสตกาล -
0:35 - 0:38แต่คุณเคยสงสัยไหมว่า
รอยสักนั้นทำได้อย่างไร -
0:38 - 0:41คุณอาจรู้ว่าผิวของเราลอก
-
0:41 - 0:45เราเสียเซลล์ผิวหนังไป 30-40,000
เซลล์/ชั่วโมง -
0:45 - 0:47นั่นประมาณ 1,000,000 ต่อวัน
-
0:47 - 0:51แล้วรอยสักทำไมไม่ค่อยๆ หลุดออกไปพร้อมกัน
-
0:51 - 0:57คำตอบง่ายๆ ก็คือ การสักนั้นเกี่ยวกับการฝัง
เม็ดสีลึกเข้าไปในผิวหนัง -
0:57 - 0:59มากกว่าจะเป็นชั้นผิวตอนบนที่หลุดลอกออกไป
-
0:59 - 1:04ตลอดประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมต่างๆ
มีวิธีการที่หลากหลายในการสัก -
1:04 - 1:06แต่เครื่องสักยุคใหม่
-
1:06 - 1:09ถูกออกแบบขึ้นมาจากเครื่องแกะสลักของ
โทมัส เอดิสัน -
1:09 - 1:12และทำงานด้วยไฟฟ้า
-
1:12 - 1:13เครื่องสักที่ใช้กันทุกวันนี้
-
1:13 - 1:17แทงเข็มเล็กๆ ที่บรรจุด้วยสี เข้าไป
ในผิวหนัง -
1:17 - 1:21ที่ความถี่ 50 ถึง 3,000 ครั้งต่อนาที
-
1:21 - 1:23เข็มแทงผ่านชั้นเอพิเดอร์มิส
-
1:23 - 1:27ทำให้หมึกซึมลงไปลึกถึงชั้นเดอร์มิส
-
1:27 - 1:33ซี่งประกอบด้วยคอลาเจนไฟเบอร์ เส้นประสาท
ต่อมหลอดเลือด และอื่นๆ -
1:33 - 1:37ทุกครั้งที่เข็มแทงลงไป มันทำให้เกิดแผล
-
1:37 - 1:40ที่เตือนให้ร่างกายเริ่มกระบวนการอักเสบ
-
1:40 - 1:45เรียกเซลล์ภูมิคุ้มกันมายังแผล
เพื่อที่จะเริ่มซ่อมแซมผิวหนัง -
1:45 - 1:49และกระบวนการนี้เองที่ทำให้รอยสักอยู่ถาวร
-
1:49 - 1:52อย่างแรก เซลล์พิเศษที่เรียกว่า
แม็คโครฟาร์จ (macrophages) -
1:52 - 1:57กินสิ่งแปลกปลอมที่เข้ามา เพื่อที่จะ
ทำความสะอาดบริเวณอักเสบแสนยุ่งเหยิง -
1:57 - 2:00ในขณะที่เซลล์เคลื่อนที่ผ่านระบบน้ำเหลือง
-
2:00 - 2:04พวกมันบางส่วนที่ขนสีมาเต็มพุง
ก็เข้ามายังต่อมน้ำเหลือง -
2:04 - 2:07ในขณะที่อีกส่วนยังอยู่ในชั้นเดอร์มิส
-
2:07 - 2:09ในเมื่อไม่มีทางที่จะทิ้งเม็ดสี
-
2:09 - 2:12สีในพวกมันยังคงมองเห็นได้ผ่านผิวหนัง
-
2:12 - 2:17เม็ดสีบางส่วนยังลอยอยู่ในเมทริกที่
เหมือนเจลของเดอร์มิส -
2:17 - 2:22ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ถูกกินโดยเซลล์ผิวหนัง
ที่เรียกว่า ไฟโบรบลาส (fibroblast) -
2:22 - 2:26เริ่มแรก หมึกถูกทิ้งอยู่ในชั้นเอพิเดอร์มิส
เช่นกัน -
2:26 - 2:29แต่เมื่อผิวหนังฟื้นตัว เซลล์เอพิเดอร์มิส
ก็หลุดลอก -
2:29 - 2:32และถูกแทนที่ด้วยเซลล์ใหม่ที่ไม่มีสี
-
2:32 - 2:36โดยที่ผิวชั้นบนสุดก็หลุดลอกออกไป
เหมือนผิวที่ฟื้นตัวจากการถูกแดดเผา -
2:36 - 2:40หนังที่พุพองหรือเป็นเกล็ดแข็งมักไม่พบ
ถ้าสักแบบมืออาชีพ -
2:40 - 2:44และการผลัดผิวจะเสร็จสมบูรณ์ใน 2-4 สัปดาห์
-
2:44 - 2:49ระหว่างนั้นควรหลีกเลี่ยงการถูกแดดมากเกินไป
และการว่ายน้ำ เพื่อป้องกันการจางของรอยสัก -
2:49 - 2:53อย่างไรก็ดี เซลล์ผิวหนัง ยังคงอยู่
จนพวกมันตาย -
2:53 - 2:57เมื่อพวกมันตายแล้ว ทั้งเซลล์ที่ตายและหมึก
ก็ถูกถูกเซลล์ข้างๆ ที่เด็กกว่า นำเข้าไป -
2:57 - 2:59ดังนั้น หมึกจึงคงอยู่ที่เดิม
-
2:59 - 3:05เมื่อเวลาผ่านไป รอยสักก็จางไปตามธรรมชาติ
เมื่อร่างกายทำปฏิกิริยากับเม็ดสีประหลาด -
3:05 - 3:10ค่อยๆ สลายมันเพื่อที่มันจะถูกนำออกไป
โดยแม็คโครฟาร์จของระบบภูมิคุ้มกัน -
3:10 - 3:14รังสีอัลตราไวโอเลทยังสามารถ
ทำให้เม็ดสีนี้สลายได้ -
3:14 - 3:17แม้ว่ามันอาจถูกป้องกันได้โดยการใช้ยากันแดด
-
3:17 - 3:20แต่เมื่อเซลล์ผิวหนังค่อนข้างจะเสถียร
-
3:20 - 3:24หมึ่งส่วนใหญ่จะยังคงอยู่ลึกในชั้นผิว
ของผู้นั้นไปตลอดชีวิต -
3:24 - 3:29แต่ถ้ารอยสักฝังอยู่ในผิวหนังของคุณ
ไปตลอดชีวิต จะมีทางลบมันออกไปไหมนะ -
3:29 - 3:30ทางเทคนิคแล้ว มี
-
3:30 - 3:34ปัจจุบันนี้ เลเซอร์ถูกใช้เพื่อเจาะลงไป
ในชั้นเดอร์มิส -
3:34 - 3:38และทำให้เม็ดสีที่อยู่ในหลายช่วงคลื่นแตกออก
-
3:38 - 3:41สีดำง่ายที่สุดที่จะเล็ง
-
3:41 - 3:44ลำเลเซอร์ทำลายเม็ดหมึกให้เป็นอนุภาคเล็กๆ
-
3:44 - 3:47ที่จากนั้น สามารถถูกกำจัดออกไป
โดยแม็คโครฟาร์จ -
3:47 - 3:51แต่บางสีนั้นกำจัดออกไปได้ยากกว่า
-
3:51 - 3:53และนั่นเป็นอาจจะยุ่งยาก
-
3:53 - 3:57ด้วยเหตุนี้ การลบรอยสัก
ยังคงยากกว่าทำการสัก -
3:57 - 3:58แต่ไม่ใช่จะเป็นไปไม่ได้
-
3:58 - 4:01ดังนั้น รอยสักใดๆ อาจไม่ได้อยู่ไปตลอดกาล
-
4:01 - 4:05แต่รอยสักก็ยังคงอยู่เป็นเวลานาน
กว่าวัฒนธรรมใดๆ -
4:05 - 4:09และความนิยมของพวกมันที่ยังมีคงอยู่
เป็นการบอกว่าศิลปะของรอยสักจะยังอยู่สืบไป
- Title:
- อะไรทำให้รอยสักอยู่ถาวร - คลาวเดีย อเกียเร (Claudia Aguirre)
- Speaker:
- Claudia Aguirre
- Description:
-
more » « less
ชมบทเรียนแบบเต็มได้ที่: http://ed.ted.com/lessons/what-makes-tattoos-permanent-claudia-aguirre
บันทึกเริ่มแรกของรอยสักถูกค้นพบบนมันมี่เปรู ในช่วง 6,000 ปีก่อนคริสกาล นั่นมันรอยหมึกเก่าชัดๆ และถ้าพิจารณาว่ามนุษย์เราเสียเซลล์ผิวหนังไปตามปกติ 40,000 เซลล์ต่อชั่วโมง รอยเหล่านี้จะอยู่คงทนได้อย่างไร คลาวเดีย อเกียเร ให้รายละเอียดวิธีการต่างๆ เครื่องมือ และแม็คโครฟาร์ข (คุณจะได้เห็น) ที่มีส่วนร่วมในการทำให้รอยสักอยู่คงทนต้านกาลเวลา
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:26
|
Kelwalin Dhanasarnsombut approved Thai subtitles for What makes tattoos permanent? | |
|
Sritala Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for What makes tattoos permanent? | |
|
|
Sritala Dhanasarnsombut accepted Thai subtitles for What makes tattoos permanent? | |
|
|
Sritala Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for What makes tattoos permanent? | |
|
|
Sritala Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for What makes tattoos permanent? | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for What makes tattoos permanent? | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for What makes tattoos permanent? | |
|
|
Kelwalin Dhanasarnsombut edited Thai subtitles for What makes tattoos permanent? |