Αγάπη - το κάνετε λάθος
-
0:00 - 0:04Τι είναι η αγάπη;
-
0:04 - 0:06Είναι δύσκολο να οριστεί αυτός ο όρος
-
0:06 - 0:09λόγω της ευρείας χρήσης του.
-
0:10 - 0:12Μπορώ να αγαπώ το περπάτημα.
-
0:12 - 0:14Μπορώ να αγαπώ ένα βιβλίο, μια ταινία.
-
0:14 - 0:17Μπορώ να αγαπώ τα σνίτσελ.
-
0:17 - 0:19Μπορώ να αγαπώ τη σύζυγό μου.
-
0:19 - 0:22(Γέλια)
-
0:24 - 0:27Αλλά υπάρχει τεράστια διαφορά
-
0:27 - 0:32ανάμεσα σε ένα σνίτσελ και τη σύζυγό μου,
για παράδειγμα. -
0:32 - 0:35Δηλαδή, αν εκτιμώ ένα σνίτσελ,
-
0:35 - 0:41το σνίτσελ, από την άλλη,
δεν με εκτιμά κι αυτό. -
0:41 - 0:44Ενώ η σύζυγός μου, με αποκαλεί
-
0:44 - 0:46το άστρο της ζωής της.
-
0:46 - 0:49(Γέλια)
-
0:49 - 0:51Επομένως, μόνο
μια άλλη συνείδηση με επιθυμίες -
0:51 - 0:54μπορεί να με εκλάβει ως επιθυμητό ον.
-
0:54 - 0:55Το γνωρίζω αυτό, γι' αυτό
-
0:55 - 0:58η αγάπη μπορεί να προσδιοριστεί
πιο συγκεκριμένα -
0:58 - 1:02ως η επιθυμία να είσαι επιθυμητός.
-
1:02 - 1:05Και ιδού το αιώνιο πρόβλημα της αγάπης:
-
1:05 - 1:11πώς να γίνουμε
και να παραμείνουμε επιθυμητοί; -
1:11 - 1:14Ο άνθρωπος συνήθως έβρισκε
-
1:14 - 1:17την απάντηση σε αυτό το πρόβλημα
-
1:17 - 1:20υποβάλλοντας τη ζωή του
στους κανόνες της κοινωνίας. -
1:20 - 1:22Έπρεπε να παίξει έναν συγκεκριμένο ρόλο
-
1:22 - 1:24σύμφωνα με το φύλο, την ηλικία,
-
1:24 - 1:26την κοινωνική του θέση,
-
1:26 - 1:28και αρκούσε να διατηρήσει το ρόλο του
-
1:28 - 1:32για να τον εκτιμά και αγαπά
ολόκληρη η κοινότητά του. -
1:32 - 1:36Σκεφτείτε τη νεαρή που πρέπει να
διατηρήσει την αγνότητά της πριν τον γάμο. -
1:36 - 1:40Σκεφτείτε τον νεότερο γιο που πρέπει
να υπακούσει τον πρωτότοκο, -
1:40 - 1:46ο οποίος με τη σειρά του πρέπει
να υπακούσει τον αρχηγό της οικογένειας. -
1:46 - 1:50Αλλά τον 13ο αιώνα
-
1:50 - 1:54ξεκίνησε ένα φαινόμενο,
-
1:54 - 1:58κυρίως στην Αναγέννηση, στη Δύση,
-
1:58 - 2:01που δημιούργησε
τη μεγαλύτερη κρίση ταυτότητας -
2:01 - 2:03στην ιστορία της ανθρωπότητας.
-
2:03 - 2:05Το φαινόμενο αυτό είναι ο μοντερνισμός.
-
2:05 - 2:08Μπορούμε να το συνοψίσουμε
μέσω μιας τριπλής διαδικασίας. -
2:08 - 2:14Πρώτα, μια διαδικασία εξορθολογισμού
της επιστημονικής έρευνας, -
2:14 - 2:17που επιτάχυνε την τεχνική πρόοδο.
-
2:17 - 2:21Μετά, μια διαδικασία
πολιτικής εκδημοκράτησης, -
2:21 - 2:24που εξέλιξε τα ατομικά δικαιώματα.
-
2:24 - 2:29Και τέλος, μια διαδικασία εξορθολογισμού
της οικονομικής παραγωγής -
2:29 - 2:32και της απελευθέρωσης του εμπορίου.
-
2:32 - 2:35Αυτές οι τρεις αλληλένδετες διαδικασίες
-
2:35 - 2:37έχουν εκμηδενίσει εντελώς
-
2:37 - 2:41όλα τα παραδοσιακά στηρίγματα
των Δυτικών κοινωνιών, -
2:41 - 2:44με ριζικές συνέπειες για το άτομο.
-
2:44 - 2:47Τα άτομα είναι πλέον ελεύθερα
-
2:47 - 2:50να εκτιμούν ή να υποτιμούν
-
2:50 - 2:54μια συμπεριφορά,
μια επιλογή ή κάποιο αντικείμενο. -
2:54 - 3:00Αλλά ως αποτέλεσμα,
έρχονται αντιμέτωποι οι ίδιοι -
3:00 - 3:02με την ίδια ελευθερία που έχουν οι άλλοι
-
3:02 - 3:07να τους εκτιμούν ή να τους υποτιμούν.
-
3:07 - 3:12Με άλλα λόγια,
η αξία μου κάποτε διασφαλιζόταν -
3:12 - 3:16υποβάλλοντας τον εαυτό μου
στις παραδοσιακές αρχές. -
3:16 - 3:21Τώρα είναι εισηγμένη στο χρηματιστήριο.
-
3:21 - 3:26Στην ελεύθερη αγορά
των ατομικών επιθυμιών, -
3:26 - 3:30διαπραγματεύομαι κάθε μέρα την αξία μου.
-
3:30 - 3:33Εξ ου και η αγωνία του σύγχρονου ανθρώπου.
-
3:33 - 3:37Έχει εμμονή: «Είμαι επιθυμητός;
Πόσο επιθυμητός; -
3:37 - 3:40Πόσοι άνθρωποι θα με αγαπήσουν;»
-
3:40 - 3:43Και πώς ανταποκρίνεται
σε αυτή την ανησυχία; -
3:43 - 3:51Συλλέγοντας σύμβολα επιθυμίας
με υστερικό τρόπο. -
3:52 - 3:55(Γέλια)
-
3:55 - 3:58Ονομάζω αυτόν τον τρόπο συλλογής,
-
3:58 - 4:01μαζί με άλλους, κεφάλαιο αποπλάνησης.
-
4:01 - 4:03Πράγματι, η καταναλωτική κοινωνία μας
-
4:03 - 4:09βασίζεται σε μεγάλο βαθμό
στο κεφάλαιο αποπλάνησης. -
4:09 - 4:13Λένε ότι η εποχή μας είναι υλιστική
λόγω αυτού του καταναλωτισμού. -
4:13 - 4:17Αλλά δεν είναι αλήθεια!
Συλλέγουμε αντικείμενα -
4:17 - 4:20για να έρθουμε σε επικοινωνία με άλλους.
-
4:20 - 4:25Το κάνουμε για να μας αγαπήσουν,
να τους αποπλανήσουμε. -
4:25 - 4:29Τίποτε δεν είναι λιγότερο
υλιστικό ή περισσότερο συναισθηματικό -
4:29 - 4:33από έναν έφηβο που αγοράζει
ένα καινούργιο τζιν παντελόνι -
4:33 - 4:35και το σκίζει στα γόνατα,
-
4:35 - 4:37επειδή θέλει να αρέσει στην Τζένιφερ.
-
4:37 - 4:40(Γέλια)
-
4:40 - 4:43Ο καταναλωτισμός δεν είναι υλισμός.
-
4:43 - 4:45Είναι μάλλον η ύλη που απορροφάται
-
4:45 - 4:48και θυσιάζεται στο όνομα
του θεού της Αγάπης, -
4:48 - 4:53ή μάλλον στο όνομα
του κεφαλαίου αποπλάνησης. -
4:53 - 4:58Με βάση αυτήν την παρατήρηση
για τη σύγχρονη αγάπη, -
4:58 - 5:01πώς μπορούμε να σκεφτούμε
την αγάπη στο μέλλον; -
5:01 - 5:04Μπορούμε να οραματιστούμε δύο υποθέσεις:
-
5:04 - 5:06Η πρώτη έχει να κάνει με το στοίχημα
-
5:06 - 5:12ότι αυτή η διαδικασία της ναρκισσιστικής
κεφαλαιοποίησης θα ενταθεί. -
5:12 - 5:16Είναι δύσκολο να πούμε τι σχήμα
θα πάρει αυτή η ένταση, -
5:16 - 5:18επειδή εξαρτάται κατά μεγάλο ποσοστό
-
5:18 - 5:21σε κοινωνικές και τεχνικές καινοτομίες,
-
5:21 - 5:26οι οποίες είναι εξ ορισμού
δύσκολο να προβλεφθούν. -
5:26 - 5:28Όμως μπορούμε, για παράδειγμα,
-
5:28 - 5:31να φανταστούμε μια ιστοσελίδα γνωριμιών
-
5:31 - 5:36η οποία, περίπου σαν αυτά
τα προγράμματα με πόντους, -
5:36 - 5:39χρησιμοποιεί πόντους
κεφαλαίου αποπλάνησης -
5:39 - 5:42που ποικίλλουν ανάλογα με την ηλικία μου,
την αναλογία ύψους/βάρους, -
5:42 - 5:45το πτυχίο μου, τον μισθό μου,
-
5:45 - 5:49ή τον αριθμό των επισκέψεων
στο προφίλ μου. -
5:49 - 5:53Μπορούμε επίσης να φανταστούμε
-
5:53 - 5:57μια χημική θεραπεία
για τον χωρισμό -
5:57 - 6:01η οποία μειώνει
τα αισθήματα της αφοσίωσης. -
6:01 - 6:05Παρεμπιπτόντως, υπάρχει ήδη
μια εκπομπή στο MTV -
6:05 - 6:09όπου δάσκαλοι αποπλάνησης
-
6:09 - 6:13αντιμετωπίζουν τον συναισθηματικό πόνο
ως αρρώστια. -
6:13 - 6:16Αυτοί οι δάσκαλοι αυτοαποκαλούνται
καλλιτέχνες στο καμάκι. -
6:16 - 6:19Το καλλιτέχνης είναι αυτονόητο.
-
6:19 - 6:22Το καμάκι είναι να πιάνεις κάποιον,
-
6:22 - 6:25και όχι ένα απλό πιάσιμο --
είναι για γκόμενες. -
6:25 - 6:29Είναι λοιπόν καλλιτέχνες
στο να πιάνουν γκόμενες. -
6:29 - 6:30(Γέλια)
-
6:30 - 6:35Και αποκαλούν τον συναισθηματικό πόνο
«μονο-ίτιδα». -
6:35 - 6:39Το «ίτιδα» είναι μια κατάληξη
που υποδηλώνει λοίμωξη. -
6:39 - 6:43Η μονο-ίτιδα μπορεί να μεταφραστεί
ως «λοίμωξη από τον έναν και μοναδικό». -
6:43 - 6:47Είναι λιγάκι αηδιαστικό.
Όντως, για τα καμάκια -
6:47 - 6:51το να ερωτευτείς κάποιον
-
6:51 - 6:52είναι χάσιμο χρόνου,
-
6:52 - 6:54είναι κατασπατάληση
του κεφαλαίου αποπλάνησης, -
6:54 - 6:56έτσι πρέπει να εξαλειφθεί
-
6:56 - 7:00σαν μια αρρώστια,
σαν μια μόλυνση. -
7:00 - 7:04Επίσης μπορούμε να οραματιστούμε
-
7:04 - 7:07μια ρομαντική χρήση του γονιδιώματος.
-
7:07 - 7:10Όλοι θα μπορούσαν να το έχουν μαζί τους
-
7:10 - 7:13και να το παρουσιάζουν
σαν μια επαγγελματική κάρτα -
7:13 - 7:18για να επιβεβαιώσουν αν η αποπλάνηση
μπορεί να προχωρήσει σε αναπαραγωγή. -
7:18 - 7:22(Γέλια)
-
7:22 - 7:27Βέβαια, αυτός ο αγώνας για την αποπλάνηση,
-
7:27 - 7:29όπως κάθε άλλος έντονος ανταγωνισμός,
-
7:29 - 7:34θα δημιουργήσει τεράστιες ανισότητες
σε ναρκισσιστική ικανοποίηση, -
7:34 - 7:38και ως εκ τούτου
πολύ μοναξιά και απογοήτευση. -
7:38 - 7:41Έτσι μπορούμε να αναμένουμε
ότι ο ίδιος ο νεωτερισμός, -
7:41 - 7:46που βασίζεται στο κεφάλαιο αποπλάνησης,
θα αμφισβητηθεί. -
7:46 - 7:48Συγκεκριμένα σκέφτομαι την αντίδραση
-
7:48 - 7:53νεο-φασιστικών ή θρησκευτικών κοινοτήτων.
-
7:53 - 7:59Αλλά δεν χρειάζεται
να υπάρξει ένα τέτοιο μέλλον. -
7:59 - 8:04Ίσως μπορούμε να αντιληφθούμε
την αγάπη μέσω ενός άλλου μονοπατιού. -
8:04 - 8:06Αλλά πώς;
-
8:06 - 8:11Πώς να παραιτηθώ από την υστερική ανάγκη
να μου δίνουν αξία; -
8:11 - 8:15Συνειδητοποιώντας ότι είμαι ανάξιος.
-
8:15 - 8:17(Γέλια)
-
8:17 - 8:18Ναι,
-
8:18 - 8:20είμαι ανάξιος.
-
8:20 - 8:22Αλλά μην ανησυχείτε:
-
8:22 - 8:23κι εσείς είσαστε.
-
8:23 - 8:26(Γέλια)
-
8:26 - 8:30(Χειροκρότημα)
-
8:30 - 8:34Είμαστε όλοι ανάξιοι.
-
8:34 - 8:36Αυτή η έλλειψη αξίας
αποδεικνύεται εύκολα, -
8:36 - 8:40επειδή για να αποκτήσω αξία
-
8:40 - 8:43χρειάζομαι κάποιον άλλον να με επιθυμεί,
-
8:43 - 8:45που δείχνει ότι δεν έχω
κάποια αξία από μόνος μου. -
8:45 - 8:48Δεν έχω καμία εγγενή αξία.
-
8:51 - 8:53Όλοι μας προσποιούμαστε
ότι έχουμε ένα είδωλο, -
8:53 - 8:56ότι είμαστε είδωλο για κάποιον άλλον,
αλλά στην πραγματικότητα -
8:56 - 9:02είμαστε όλοι απατεώνες, όπως ένας
περαστικός που περνά αδιάφορα τον δρόμο -
9:03 - 9:06ενώ στην πραγματικότητα
έχει προβλέψει και υπολογίσει -
9:06 - 9:09πώς να τραβήξει τα βλέμματα.
-
9:09 - 9:11Νομίζω ότι αν γνωρίζουμε
-
9:11 - 9:13αυτή τη γενική απάτη
-
9:13 - 9:16που μας αφορά όλους, θα διευκολύνει
τις συναισθηματικές σχέσεις μας. -
9:16 - 9:19Είναι επειδή θέλω να με λατρεύουν
-
9:19 - 9:20από την κορυφή ως τα νύχια,
-
9:20 - 9:22απολύτως δικαιολογημένα,
-
9:22 - 9:25γι' αυτό υπάρχει
αυτή η υστερία αποπλάνησης. -
9:25 - 9:27Και γι' αυτό θέλω να φαίνομαι τέλειος
-
9:27 - 9:29ώστε να με αγαπήσει κάποιος άλλος.
-
9:29 - 9:31Θέλω να είναι τέλειος
-
9:31 - 9:33έτσι ώστε να επιβεβαιώσει την αξία μου.
-
9:33 - 9:35Αυτό οδηγεί σε ζευγάρια
-
9:35 - 9:37παθιασμένα με την απόδοση
-
9:37 - 9:40που θα χωρίσουν, ακριβώς,
-
9:40 - 9:42με την παραμικρή αποτυχία.
-
9:42 - 9:46Σε αντίθεση με αυτή στάση,
-
9:46 - 9:49επικαλούμαι την έννοια της τρυφερότητας --
η αγάπη ως τρυφερότητα. -
9:49 - 9:50Τι είναι η τρυφερότητα;
-
9:50 - 9:54Να είσαι τρυφερός, να δέχεσαι
τις αδυναμίες του αγαπημένου σου. -
9:54 - 9:58Δεν έχει να κάνει με τη μετάλλαξη σε
θλιβερό ζευγάρι νοσοκόμων. -
9:58 - 9:59(Γέλια)
-
9:59 - 10:01Δεν είναι τόσο άσχημα.
-
10:01 - 10:02Αντιθέτως,
-
10:02 - 10:05υπάρχει άφθονη γοητεία και ευτυχία
στην τρυφερότητα. -
10:05 - 10:09Αναφέρομαι σε ένα είδος χιούμορ
που δυστυχώς δεν χρησιμοποιείται αρκετά. -
10:09 - 10:12Πρόκειται για ένα είδος ποίησης
εσκεμμένης αδεξιότητας. -
10:12 - 10:15Μιλάω για τον αυτοσαρκασμό.
-
10:15 - 10:18Για ένα ζευγάρι που
δεν διατηρείται, δεν υποστηρίζεται πια -
10:18 - 10:20από τα δεσμά της παράδοσης,
-
10:20 - 10:21πιστεύω ότι ο αυτοσαρκασμός
-
10:21 - 10:26είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους
για να διαρκέσει η σχέση.
- Title:
- Αγάπη - το κάνετε λάθος
- Speaker:
- Γιαν Νταλ Άλιο
- Description:
-
Σε αυτή την ευχάριστη ομιλία, ο φιλόσοφος Γιαν Νταλ Άλιο διερευνά την καθολική αναζήτηση για τρυφερότητα και επαφή σε έναν κόσμο που είναι όλο και πιο επικεντρωμένος στο άτομο. Όπως αποδεικνύεται, είναι πιο εύκολο απ' όσο νομίζετε. Ένας λογικός και διασκεδαστικός προβληματισμός για την αγάπη στη σύγχρονη εποχή. (Βιντεοσκοπημένο στο TEDxParis.)
- Video Language:
- French
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:42
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for L'amour -- vous le faites mal. | ||
Christina Fafoutaki accepted Greek subtitles for L'amour -- vous le faites mal. | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for L'amour -- vous le faites mal. | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for L'amour -- vous le faites mal. | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for L'amour -- vous le faites mal. | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for L'amour -- vous le faites mal. | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for L'amour -- vous le faites mal. | ||
Christina Fafoutaki declined Greek subtitles for L'amour -- vous le faites mal. |