Qu'est-ce qui cloche dans notre système alimentaire : Birke Baehr at TEDxNextGenerationAsheville
-
0:18 - 0:21Merci.
-
0:21 - 0:25Bonjour. Je m'appelle Birke Baehr
et j'ai 11 ans. -
0:25 - 0:29Je suis venu aujourd'hui pour parler
des défauts de notre système alimentaire. -
0:29 - 0:32Tout d'abord, j'aimerais dire
que je suis impressionné -
0:32 - 0:34par la facilité avec laquelle
on fait croire -
0:34 - 0:37aux enfants le marketing et la publicité
à la télé, dans les écoles publiques, -
0:37 - 0:39et grosso modo partout
où vous regardez. -
0:39 - 0:41J'ai l'impression que les entreprises
-
0:41 - 0:43passent leur temps à essayer
de pousser les enfants comme moi -
0:43 - 0:45à faire acheter par leur parents
des trucs -
0:45 - 0:47pas très bons
pour nous ou la planète. -
0:47 - 0:53Les petits, surtout, sont attirés par
les jouets en plastique -
0:53 - 0:56et les boîtes colorées. Je dois l'avouer,
j'étais l'un d'entre eux. -
0:56 - 0:58Je pensais aussi que
toute notre nourriture venait -
0:58 - 1:00de ces petites fermes joyeuses
-
1:00 - 1:03où les cochons se roulaient dans la boue
et les vaches broutaient l'herbe. -
1:03 - 1:06Ce que j'ai découvert,
c'est que c'est faux. -
1:06 - 1:08J'ai commencé à me renseigner
-
1:08 - 1:11sur internet, dans les livres,
et dans des documentaires -
1:11 - 1:13dans mes voyages
avec ma famille. -
1:13 - 1:17J'ai découvert le côté sombre
du système alimentaire industriel. -
1:17 - 1:20D'abord, il y a les organismes
et les graines génétiquement modifiées. -
1:20 - 1:23C'est quand on manipule
une graine dans un laboratoire -
1:23 - 1:25pour obtenir quelque chose
contre nature. -
1:25 - 1:27Comme prendre l'ADN d'un poisson
-
1:27 - 1:29et l'incorporer à l'ADN d'une tomate.
-
1:29 - 1:32Berk ! Comprenez-moi bien,
-
1:32 - 1:35j'aime le poisson et les tomates
mais ça, ça craint. -
1:35 - 1:36(Rires)
-
1:36 - 1:39Les graines sont alors plantées,
puis cultivées. -
1:39 - 1:41Il est prouvé que a nourriture produite
ainsi peut causer des cancers, -
1:41 - 1:43et d'autres problèmes,
chez les animaux cobayes. -
1:43 - 1:47Et les gens mangent de la nourriture
produite ainsi depuis les années 90. -
1:47 - 1:49La plupart ne savent
même pas que ça existe. -
1:49 - 1:52Saviez-vous que des rats
nourris au maïs OGM -
1:52 - 1:55ont montré des signes de toxicité
du foie et des reins ? -
1:55 - 1:58Ça induit des inflammations et
des lésions des reins, -
1:58 - 2:00et des reins plus lourds. Presque
tout le maïs que nous mangeons -
2:00 - 2:03a été génétiquement modifié
d'une façon ou d'une autre. -
2:03 - 2:05Laissez moi vous dire,
le maïs est présent partout. -
2:05 - 2:07Et ne me parlez même pas
-
2:07 - 2:10des opérations d'alimentation animale
concentrée, les CAFO. -
2:10 - 2:12(Rires)
-
2:12 - 2:15Les agriculteurs traditionnels
utilisent des engrais chimiques -
2:15 - 2:17provenant d'énergies fossiles
-
2:17 - 2:19qu'ils mélangent à la poussière
pour cultiver les plantes. -
2:19 - 2:23Ils font ça car ils ont privé
le sol de tout nutriment -
2:23 - 2:26à force de faire pousser
les mêmes récoltes encore et encore. -
2:26 - 2:29D'autres produits chimiques nocifs
sont vaporisés -
2:29 - 2:31sur les fruits et les légumes
-
2:31 - 2:33comme des pesticides et des herbicides
pour tuer les insectes -
2:33 - 2:34et les mauvaises herbes.
-
2:34 - 2:36Quand il pleut, ces produits chimiques
pénètrent la terre -
2:36 - 2:40ou coulent dans les voies d'eau
empoisonnant notre eau aussi. -
2:40 - 2:43Puis ils irradient notre nourriture, et
tentent de la faire durer plus longtemps, -
2:43 - 2:45pour pouvoir l'envoyer
à des milliers de kilomètres -
2:45 - 2:48d'où elle a été cultivée,
vers les supermarchés. -
2:48 - 2:50Alors je me demande,
-
2:50 - 2:52« Comment puis-je changer ?
Comment changer ça ? » -
2:52 - 2:54Voilà ce que j'ai trouvé.
-
2:54 - 2:58J'ai découvert qu'il y a un mouvement
pour une meilleure solution. -
2:58 - 3:01Auparavant, je voulais
être joueur de football NFL. -
3:01 - 3:05J'ai décidé que je préfèrerais être
un agriculteur bio. -
3:05 - 3:10(Applaudissements) (Hourras)
-
3:13 - 3:15Merci.
-
3:15 - 3:19Et ainsi, je pourrais avoir
un plus grand impact sur le monde. -
3:19 - 3:21J'ai appris de ce gars
qui s'appelle Joel Salatin. -
3:21 - 3:23On le traite de fermier fou
-
3:23 - 3:25parce qu' il cultive contre le système.
-
3:25 - 3:28Comme je suis instruit à la maison,
je veux aller l'écouter parler un jour. -
3:28 - 3:31Cet homme, ce fermier fou,
-
3:31 - 3:33n'utilise aucun pesticide, herbicide,
-
3:33 - 3:35ni aucune graine
génétiquement modifiée. -
3:35 - 3:38Et donc, c'est pour ça que
le système le traite de fou. -
3:38 - 3:41Je veux que vous sachiez que
nous pouvons tous faire une différence. -
3:41 - 3:43En choisissant autrement.
-
3:43 - 3:45En achetant notre nourriture
directement -
3:45 - 3:48auprès des agriculteurs du coin
ou de nos voisins. -
3:48 - 3:51Certains disent que la nourriture bio
ou locale est plus chère. -
3:51 - 3:52Mais l'est-elle vraiment ?
-
3:52 - 3:55Avec tout ce que j'ai appris
sur le système alimentaire, -
3:55 - 3:57il me semble que l'on peut
soit payer l'agriculteur -
3:57 - 4:00ou alors payer les frais d’hôpitaux.
-
4:00 - 4:06(Hourras) (Applaudissements)
-
4:07 - 4:10Je sais très bien quelle solution
je choisirais. -
4:10 - 4:12Sachez qu'il y a des agriculteurs
là-dehors -
4:12 - 4:15comme Bill Kenner à la Ferme
Sequatchie Cove au Tennessee -
4:15 - 4:17dont les vaches mangent de l'herbe,
-
4:17 - 4:19et les cochons se roulent dans la boue
exactement comme je pensais. -
4:19 - 4:21Parfois je vais à la ferme de Bill,
j'aide en tant que bénévole -
4:21 - 4:25pour voir par moi-même et de prés
d'où provient la viande que je mange. -
4:25 - 4:29Je crois que les enfants mangeraient des
bons aliments et des légumes frais -
4:29 - 4:32s'ils en savaient plus
et d'où ça vient vraiment. -
4:32 - 4:36Je veux que vous sachiez que des marchés
paysans apparaissent dans chaque ville. -
4:36 - 4:38Sachez que mon frère,
ma soeur et moi, -
4:38 - 4:41aimons manger des frites de choux cuits.
-
4:41 - 4:43J'essaye de partager ça
partout où je vais. -
4:43 - 4:45Il n'y a pas si longtemps,
mon oncle disait -
4:45 - 4:48avoir donné des céréales
à mon cousin de six ans. -
4:48 - 4:51Il lui a proposé
des flocons d'avoine bio -
4:51 - 4:53et des céréales enrobées de sucre.
-
4:53 - 4:56Vous savez, celles avec le grand
personnage rayé sur la boîte ? -
4:56 - 4:58Mon petit cousin a dit à son père
-
4:58 - 5:00qu'il préférait manger
les céréales bio, -
5:00 - 5:03car Birke lui a dit de ne pas
manger de céréales étincelantes. -
5:03 - 5:04(Rires)
-
5:04 - 5:07Mes amis, voilà comment
faire la différence. -
5:07 - 5:08Un enfant à la fois.
-
5:08 - 5:10Alors, la prochaine fois à l'épicerie,
-
5:10 - 5:11pensez local, choisissez bio,
-
5:11 - 5:14sachez qui est votre agriculteur
et ce que sont vos aliments. -
5:14 - 5:15Merci.
-
5:15 - 5:18(Applaudissements) (Hourras)
- Title:
- Qu'est-ce qui cloche dans notre système alimentaire : Birke Baehr at TEDxNextGenerationAsheville
- Description:
-
Birke Baehr veut nous faire savoir comment notre nourriture est produite, d'où elle vient, et ce qu'elle contient. A 11 ans, il envisage une carrière en tant qu'agriculteur biologique.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 05:22
Elisabeth Buffard edited French subtitles for What's Wrong With Our Food System: Birke Baehr at TEDxNextGenerationAsheville | ||
Elisabeth Buffard approved French subtitles for What's Wrong With Our Food System: Birke Baehr at TEDxNextGenerationAsheville | ||
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for What's Wrong With Our Food System: Birke Baehr at TEDxNextGenerationAsheville | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for What's Wrong With Our Food System: Birke Baehr at TEDxNextGenerationAsheville | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for What's Wrong With Our Food System: Birke Baehr at TEDxNextGenerationAsheville | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for What's Wrong With Our Food System: Birke Baehr at TEDxNextGenerationAsheville | ||
Paul Collins edited French subtitles for What's Wrong With Our Food System: Birke Baehr at TEDxNextGenerationAsheville | ||
Paul Collins edited French subtitles for What's Wrong With Our Food System: Birke Baehr at TEDxNextGenerationAsheville |