Return to Video

俄罗斯从哪里来 - Alex Gendler

  • 0:10 - 0:12
    俄罗斯起源于哪里，
  • 0:12 - 0:13
    为何其幅员如此辽阔，
  • 0:13 - 0:17
    它和其邻国有什么不同之处呢？
  • 0:17 - 0:20
    答案就在一个有着漂流的海上勇士，
  • 0:20 - 0:23
    入侵的游牧民族，
  • 0:23 - 0:29
    以及在中世纪起起落落的国家－基辅罗斯中
  • 0:29 - 0:30
    在公元后第一个千年
  • 0:30 - 0:34
    一个庞大的游牧民族开始向东欧繁茂的森林扩张
  • 0:34 - 0:37
    由于他们没有文字记载这段历史
  • 0:37 - 0:41
    我们主要通过三个途径了解这段历史
  • 0:41 - 0:42
    考古学的佐证
  • 0:42 - 0:47
    当时罗马帝国和中东地区文学家的记述
  • 0:47 - 0:52
    以及，最后，由一名叫 Nestor 的游僧编篡的
  • 0:52 - 0:56
    一部有时代意义的历史著作－《往年纪事》(Primary Chronicle)
  • 0:56 - 1:00
    书中记述了这些部落共用着一套语言系统，斯拉夫语
  • 1:00 - 1:02
    并且共同信仰着多神教
  • 1:02 - 1:08
    在公元七世纪，他们分裂成西部，南部和东部三个分支
  • 1:08 - 1:10
    东部分支从德涅斯特河
  • 1:10 - 1:13
    伸展到伏尔加河，波罗的海等地
  • 1:13 - 1:18
    在 Nestor 记载的故事中，遭受了北边袭来的维京人多年侵扰后
  • 1:18 - 1:22
    (这里说的并不是带着牛角帽子的维京人)
  • 1:22 - 1:27
    当地人奋起并把这帮维京人驱赶了出去
  • 1:27 - 1:30
    但当只剩他们自己的时候，他们又相互把矛头指向对方
  • 1:30 - 1:33
    讽刺的是，这样的混乱
  • 1:33 - 1:37
    促使他们寻求之前的敌人—维京人—的帮助
  • 1:37 - 1:40
    邀请着他们回来帮助建立秩序
  • 1:40 - 1:46
    维京人欣然同意了，派遣来他们的王子Rurik和他的两个兄弟回来统治
  • 1:46 - 1:50
    同时，Rurik 的儿子 Oleg 开始在南部扩张他们的帝国
  • 1:50 - 1:53
    不久后迁都到基辅
  • 1:53 - 1:55
    那是哈扎尔帝国曾经的边境小村
  • 1:55 - 1:58
    这同时也意味着基辅罗斯帝国的诞生
  • 1:58 - 2:03
    “罗斯”是来自一个古老的挪威语，意思是 “划桨人”
  • 2:03 - 2:07
    这个新成立的国家和他的邻国有着十分复杂的关系
  • 2:07 - 2:12
    它改变着哈扎尔和拜占庭帝国之间的利害关系
  • 2:12 - 2:14
    对其他的邻近部落也同样有些影响
  • 2:14 - 2:17
    宗教在当时的政治系统中有着重要的影响
  • 2:17 - 2:20
    随着故事的发展，在公元987年
  • 2:20 - 2:25
    罗斯的王子，弗拉基米尔一世决定是时候放弃斯拉夫的异教信仰了
  • 2:25 - 2:29
    他向邻国派去了使者，让他们去研究当地的宗教
  • 2:29 - 2:32
    他无法忍受伊斯兰不喝酒的传统
  • 2:32 - 2:35
    接受不了犹太人被驱逐出圣地的凄惨
  • 2:35 - 2:38
    在听说了基督教的各式庆典后
  • 2:38 - 2:42
    他接受了正统基督教(东正教)
  • 2:42 - 2:46
    通过弗拉米尔的转变，还有他和拜占庭皇妹的联姻
  • 2:46 - 2:49
    以及伏尔加河上蓬勃发展的贸易
  • 2:49 - 2:53
    两个帝国的关系更加紧密了
  • 2:53 - 2:56
    在罗斯帝国的维京战士在拜占庭帝国做一流的守卫的同时
  • 2:56 - 2:59
    拜占庭的传教士根据改良版的希腊字母
  • 2:59 - 3:04
    为斯拉夫语创造了一套新的字母表
  • 3:04 - 3:05
    在很长的一段时间后
  • 3:05 - 3:10
    基辅罗斯由于自身广袤的资源和蓬勃发展的贸易变得十分强大
  • 3:10 - 3:13
    在他们的贵族与欧洲其他的统治者联姻的同时
  • 3:13 - 3:16
    当地的居民们享受着他们自己伟大的文化，
  • 3:16 - 3:21
    文学，甚至是当时罕有的民主自由
  • 3:21 - 3:24
    但是好景不长
  • 3:24 - 3:29
    兄弟间争夺继承权的斗争使中央集权逐渐瓦解
  • 3:29 - 3:35
    王子争夺着不同城市的统治权
  • 3:35 - 3:37
    当日耳曼的十字军逐渐抵达北部时
  • 3:37 - 3:40
    随着第四次十字军战争和君士坦丁堡的沦陷
  • 3:40 - 3:45
    基辅罗斯因贸易而积攒的财富和权力慢慢沦陷
  • 3:45 - 3:49
    然而，压死骆驼的最后一根稻草来自东部
  • 3:49 - 3:51
    王子们执着于眼前的争吵
  • 3:51 - 3:56
    忽视了当地对于一个神秘，快速发展的组织的流言
  • 3:56 - 4:04
    直到公元1237年，成吉思汗率领着3500名骑兵
  • 4:04 - 4:06
    横扫了基辅罗斯的所有城市
  • 4:06 - 4:11
    洗劫了首都基辅后又前往匈牙利以及波兰
  • 4:11 - 4:15
    基辅罗斯的时代告一段落，原基辅罗斯的居民如今也散布在世界各地
  • 4:15 - 4:18
    在仍然被蒙古人统治着的东方
  • 4:18 - 4:21
    有一个叫做莫斯科的贸易点
  • 4:21 - 4:24
    成长起了一股可以挑战蒙古可汗的团体
  • 4:24 - 4:26
    他们夺回了破碎帝国的部分领土
  • 4:26 - 4:29
    之后他们势如破竹
  • 4:29 - 4:32
    逐渐吸收了原属基辅罗斯的东部领土
  • 4:32 - 4:36
    他们改变了原来的名字，用了希腊发音，叫Ruscia
  • 4:36 - 4:41
    与此同时，西部地区的统治者们一直通过一些政治手段规避风险
  • 4:41 - 4:43
    直到蒙古骑兵撤退
  • 4:43 - 4:46
    但他们仍然遭受着波兰和立陶宛的影响
  • 4:46 - 4:48
    在接下来的几个世纪期间
  • 4:48 - 4:50
    在基辅罗斯的这片领土上
  • 4:50 - 4:52
    曾填满了斯拉夫人
  • 4:52 - 4:53
    曾被维京人统治
  • 4:53 - 4:54
    曾被希腊人教导
  • 4:54 - 4:56
    曾被蒙古人瓜分
  • 4:56 - 5:01
    最终形成了其社会，语言，文化的多元
  • 5:01 - 5:02
    一直延续到今天
Title:
俄罗斯从哪里来 - Alex Gendler
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:20

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.