Return to Video

Las granjas urbanas: Ismail Ouazzani en TEDxCasablanca

  • 0:09 - 0:10
    Buenas tardes
  • 0:10 - 0:12
    Mi nombre es Ismail Ouazzani,
  • 0:12 - 0:15
    tengo 10 años y siempre he vivido
    en Casablanca.
  • 0:15 - 0:16
    Amo a mi ciudad.
  • 0:16 - 0:18
    Sin embargo estoy muy preocupado
    por su futuro.
  • 0:18 - 0:20
    En primer lugar, la gente contamina,
  • 0:20 - 0:22
    hay pocas zonas verdes adecuadas
  • 0:22 - 0:24
    y usan muchos químicos en los alimentos.
  • 0:24 - 0:26
    Y, de continuar así,
  • 0:26 - 0:29
    para el año 2050 esto será un desastre.
  • 0:29 - 0:32
    Cada día habrá menos zonas verdes,
  • 0:32 - 0:36
    y se usarán más y más químicos en los alimentos
    para aumentar la producción.
  • 0:37 - 0:40
    Y habrá menos y menos zonas verdes
  • 0:40 - 0:43
    porque Casablanca estará sobrepoblada
  • 0:43 - 0:46
    y tendremos que buscar lugares
    donde ubicar sus habitantes.
  • 0:46 - 0:50
    Entonces no tendremos espacio
    para las zonas verdes.
  • 0:50 - 0:53
    Y como habrá mucha contaminación,
  • 0:53 - 0:55
    muchos químicos y pocas zonas verdes,
  • 0:55 - 0:57
    toda hora la población estará enferma,
  • 0:57 - 0:59
    triste y vivirá muy mal.
  • 0:59 - 1:01
    ¿Imagino que Uds.
  • 1:01 - 1:04
    no querrán respirar así en la calle?
  • 1:04 - 1:05
    (Público): No.
  • 1:05 - 1:06
    ¡No los escucho!
  • 1:06 - 1:07
    (Público): ¡No!
  • 1:07 - 1:09
    ¡Ah, así está mejor!
  • 1:09 - 1:10
    Yo tampoco.
  • 1:10 - 1:16
    Como Uds.ustedes, yo quiero vivir bien,
    comer bien y respirar bien.
  • 1:16 - 1:20
    Entonces, para comer bien,
    respirar bien y vivir bien
  • 1:20 - 1:22
    les propongo una solución:
  • 1:22 - 1:25
    instalar granjas en los techos de
    las edificaciones.
  • 1:25 - 1:28
    ¡De acuerdo! Parece una idea
    descabellada al principio.
  • 1:28 - 1:31
    Pero de hecho es extremadamente sencilla.
  • 1:31 - 1:33
    Hay unas pequeñas cosas que
    se tiene que hacer; tres para ser preciso.
  • 1:33 - 1:38
    La primera: hacer aprobar una ley que
    le exija a los constructores
  • 1:38 - 1:41
    contemplar estructuras para los techos
    de las edificaciones
  • 1:41 - 1:44
    que puedan sostener las cargas de
    20 cm de hidropónicos,
  • 1:44 - 1:47
    o sea cultivos sin suelo,
    en arcilla por ejemplo;
  • 1:47 - 1:52
    o de 80 cm de tierra si se quiere tener
    cultivos en pura tierra.
  • 1:52 - 1:58
    En segundo lugar, los residentes se deben
    organizar en cooperativas para acondicionar
  • 1:58 - 2:02
    sus granjas urbanas y sembrar frutas
    y vegetales como tomates,
  • 2:02 - 2:08
    zanahorias, brócoli..
    y, ¿por qué no... rábanos?
  • 2:08 - 2:09
    (Risas)
  • 2:09 - 2:10
    ¿Qué?
  • 2:10 - 2:12
    (Risas)
  • 2:12 - 2:17
    En estas granjas también se podrá criar
    conejos y gallinas que pondrán huevos frescos.
  • 2:17 - 2:20
    Y con esto se podrá incluso reciclar
    los desechos orgánicos
  • 2:20 - 2:23
    para producir compost.
  • 2:23 - 2:28
    También pienso en los niños que tendrán
    mi edad en el año 2050.
  • 2:29 - 2:33
    Ellos tendrán 10 años y no van a tener
    muchas oportunidades de entrar
    en contacto con la naturaleza
  • 2:33 - 2:36
    y de ver los animales.
  • 2:36 - 2:39
    Entonces, para darles la oportunidad de tener
    contacto con la naturaleza y de ver animales,
  • 2:39 - 2:44
    propongo también hacer talleres pedagógicos
    en las techos de las edificaciones.
  • 2:45 - 2:49
    Luego, el tercer punto de mi proyecto es
    el mejoramiento de la calidad del aire
  • 2:49 - 2:52
    por medio de la siembra
    de árboles en macetas
  • 2:52 - 2:58
    Como el árbol no se puede sembrar
    directamente sobre la azotea,
  • 2:58 - 3:01
    lo podemos sencillamente sembrar en macetas.
  • 3:01 - 3:05
    Y como un árbol puede capturar 10 kilogramos
    de dióxido de carbono por año,
  • 3:05 - 3:08
    entonces esto podrá hacer que
    el aire sea mas respirable.
  • 3:08 - 3:12
    Por eso le he llamado a mi proyecto:
    "Casablanca, Casaverde".
  • 3:12 - 3:15
    Ha sido "Hecho en Ismail"
    y no lo encontrará en Google.
  • 3:15 - 3:17
    (Aplausos)
  • 3:17 - 3:19
    ¡Y no me digan que todo esto no es posible!
  • 3:19 - 3:21
    ¡Vean lo que está pasando en Beirut,
  • 3:21 - 3:23
    mientras el país está en guerra!
  • 3:23 - 3:26
    Ellos tienen muchas preocupaciones,
    pero piensan en la ecología.
  • 3:26 - 3:28
    Entonces, si ellos pueden hacerlo,
    nosotros también podemos hacerlo.
  • 3:28 - 3:33
    Les quiero comentar una última cosa antes de irme.
  • 3:33 - 3:37
    Como saben, tengo 10 años.
  • 3:37 - 3:40
    Cuando alguien tiene 10 años
    no puede aprobar leyes,
  • 3:40 - 3:41
    así que estoy contando con Uds.
  • 3:41 - 3:45
    para que la ley sea aprobada y este
    proyecto pueda ser una realidad.
  • 3:45 - 3:47
    ¡Hasta luego!
  • 3:47 - 3:54
    (Aplausos)
Title:
Las granjas urbanas: Ismail Ouazzani en TEDxCasablanca
Description:

Ismail Ouazzani tiene 10 años. ¿Cómo es la Casablanca que él quisiera ver en el año 2050? Una Casablanca verde y limpia donde vivir sea agradable. Para lograr esto, Ismail se imagina un proyecto: granjas urbanas en las azoteas de Casablanca.
more » « less
Video Language:
French
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:07

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.