Majora Carter: 3 historie o lokalnej ekoaktywności
-
0:01 - 0:04Chcę wam dziś opowiedzieć historię osób,
-
0:04 - 0:07które nie wyprowadziły się ze swojej okolicy.
-
0:07 - 0:10Pierwsza z nich wydarzyła się tu w Chicago.
-
0:10 - 0:12Brenda Palms-Farber została zatrudniona
-
0:12 - 0:15by pomóc byłym więźniom wrócić do społeczeństwa
-
0:15 - 0:17i zapobiegać ich powrotowi do więzienia.
-
0:17 - 0:19Obecnie, podatnicy wydają
-
0:19 - 0:22około 60 000 dolarów rocznie
-
0:22 - 0:24wysyłając osobę do więzienia.
-
0:24 - 0:26Wiemy, że dwie trzecie z nich zamierza wrócić.
-
0:26 - 0:28Interesujące jest, że każdy jeden dolar
-
0:28 - 0:30wydany na wczesną edukację,
-
0:30 - 0:32np. program Head Start,
-
0:32 - 0:34pozwala zaoszczędzić 17 dolarów
-
0:34 - 0:37na rzeczach takich jak przyszłe więzienie.
-
0:37 - 0:39Lub -- pomyślcie o tym -- te 60 000,
-
0:39 - 0:41to więcej, niż koszt
-
0:41 - 0:43wysłania jednej osoby do Harvardu.
-
0:43 - 0:46Ale Brenda, nie mogła tak działać,
-
0:46 - 0:48przyjrzała się swojemu wyzwaniu
-
0:48 - 0:50i znalazła
-
0:50 - 0:52niespodziewane rozwiązanie:
-
0:52 - 0:54stworzyła zakład,
-
0:54 - 0:57który produkuje środki do pielęgnacji skóry z miodu.
-
0:57 - 0:59Ok, dla was może być to oczywiste; dla mnie nie było.
-
0:59 - 1:02Oparta jest na rosnących innowacjach społecznych,
-
1:02 - 1:04które mają prawdziwe możliwości.
-
1:04 - 1:07Zatrudniła bezrobotnych mężczyzn i kobiety
-
1:07 - 1:09by dbali o pszczoły, zbierali miód
-
1:09 - 1:11i tworzyli wartościowe produktu,
-
1:11 - 1:13które sami wprowadzą do obrotu,
-
1:13 - 1:15i które były później sprzedawane w Whole Foods.
-
1:15 - 1:18Połączyła doświadczenie zawodowe i szkolenie
-
1:18 - 1:20umiejętności jakich potrzebowali,
-
1:20 - 1:22jak opanowanie i praca zespołowa,
-
1:22 - 1:25a także, jak rozmawiać z przyszłymi pracodawcami
-
1:25 - 1:27o ich doświadczeniu,
-
1:27 - 1:29rzeczywistość pokazała czego się nauczyli
-
1:29 - 1:31i jak bardzo chcą wiedzieć więcej.
-
1:31 - 1:33Mniej niż 4 procent
-
1:33 - 1:35osób, które przeszły jej program
-
1:35 - 1:37trafiło znowu do więzienia.
-
1:37 - 1:40Ci młodzi mężczyźni i kobiety nauczyli się gotowości do pracy
-
1:40 - 1:42i nowych umiejętności,
-
1:42 - 1:45dzięki temu są produktywnymi obywatelami.
-
1:45 - 1:48Porozmawiajmy na temat słodkiego początku.
-
1:48 - 1:50Zabiorę was teraz do Los Angeles.
-
1:50 - 1:52Wielu ludzi wie,
-
1:52 - 1:54że L.A. ma swoje problemy.
-
1:54 - 1:57Chcę w tej chwili powiedzieć o problemie wody w L.A.
-
1:57 - 1:59Nie mają wystarczającej ilości wody przez większość dni
-
1:59 - 2:02i za dużo do złapania kiedy pada.
-
2:02 - 2:04Obecnie, 20 procent
-
2:04 - 2:06konsumpcji energii w Kalifornii
-
2:06 - 2:08jest używana do pompowania wody
-
2:08 - 2:10głównie do Południowej Kalifornii.
-
2:10 - 2:12Wydają masę pieniędzy,
-
2:12 - 2:14na kanał, którym deszczówka wpada do oceanu
-
2:14 - 2:16gdy pada i w czasie powodzi.
-
2:16 - 2:18Andy Lipkis pracuje by pomóc
-
2:18 - 2:20L.A. obniżyć koszty infrastruktury
-
2:20 - 2:23związanej z zarządzaniem wodą i miejskimi wyspami ciepła --
-
2:23 - 2:26łączy drzewa, ludzi i technologię
-
2:26 - 2:28by stworzyć bardziej przyjazne miasto.
-
2:28 - 2:31Cała zieleń w naturalny sposób pochłania deszczówkę,
-
2:31 - 2:33pomaga także ochłodzić nasze miasta.
-
2:33 - 2:35Pomyśl o tym,
-
2:35 - 2:37czy naprawdę potrzebujesz klimatyzacji,
-
2:37 - 2:39czy chcesz tylko chłodniejszego pokoju?
-
2:39 - 2:42Jak to osiągasz nie powinno stanowić większej różnicy.
-
2:42 - 2:44Więc kilka lat temu,
-
2:44 - 2:46okręg L.A.
-
2:46 - 2:49zdecydował, że potrzebuje 2,5 miliarda dolarów
-
2:49 - 2:52by zmodernizować miejskie szkoły.
-
2:52 - 2:54Andy i jego zespół odkryli,
-
2:54 - 2:57że wystarczy wydać 200 milionów z tej puli
-
2:57 - 3:00na asfalt, który otacza szkoły.
-
3:00 - 3:03Prezentując naprawdę wyraźne uzasadnienie ekonomiczne,
-
3:03 - 3:05przekonali rząd L.A.
-
3:05 - 3:07by zastąpić ten asfalt
-
3:07 - 3:09drzewami i inną zielenią,
-
3:09 - 3:12dzięki temu szkoły zaoszczędzą na energii więcej,
-
3:12 - 3:15niż będą wydały na utrzymanie ogrodniczej infrastruktury.
-
3:16 - 3:18Ostatecznie, 20 milionów stóp kwadratowych asfaltu
-
3:18 - 3:20zostało zastąpionych lub usuniętych,
-
3:20 - 3:23a konsumpcja energii na klimatyzacje spadła,
-
3:23 - 3:25gdy zatrudniono
-
3:25 - 3:28ludzi do utrzymania tych terenów,
-
3:28 - 3:30skutkiem były jeszcze większe oszczędności,
-
3:30 - 3:33a także zdrowsi uczniowie i pracownicy szkół.
-
3:34 - 3:36Judy Bonds
-
3:36 - 3:38jest córką górnika.
-
3:38 - 3:40Jej ośmio pokoleniowa rodzina
-
3:40 - 3:43pochodzi z miasta Whitesville, Zachodnia Wirginia.
-
3:43 - 3:45A jeśli ktoś powinien być przywiązany
-
3:45 - 3:47do dawnej świetności górnictwa węgla kamiennego,
-
3:47 - 3:49i do miasta,
-
3:49 - 3:51to powinna być to Judy.
-
3:51 - 3:53Ale dzisiejsze górnictwo węgla kamiennego jest inne
-
3:53 - 3:55niż głębokie kopalnie, gdzie jej ojciec
-
3:55 - 3:57i jej dziadek zjeżdżali w dół
-
3:57 - 4:00i gdzie zatrudnionych było tysiące ludzi.
-
4:00 - 4:02Teraz, 24 ludzi
-
4:02 - 4:04może zrównać z ziemią górę, w ciągu kilku miesięcy,
-
4:04 - 4:07dla węgla, którego starczy na kilka lat.
-
4:07 - 4:10Tą technologię nazwano usuwaniem szczytów.
-
4:10 - 4:13Może zamienić taką górę w to,
-
4:13 - 4:15w ciągu kilku miesięcy.
-
4:15 - 4:17Wyobraźcie sobie powietrze wokół tych miejsc --
-
4:17 - 4:20jest wypełnione pyłem materiałów wybuchowych i węglą.
-
4:20 - 4:22W trakcie odwiedzin, było z nami kilka osób z
-
4:22 - 4:24tym dziwnym, lekkim kaszlem,
-
4:24 - 4:26który występuje już po kilku godzinach --
-
4:26 - 4:28nie tylko u górników, ale u wszystkich.
-
4:28 - 4:30Judy zobaczyła zniszczony krajobraz
-
4:30 - 4:32i zatrutą wodę.
-
4:32 - 4:34Firmy wydobywcze po prostu odchodzą
-
4:34 - 4:36jak tylko góra zostanie opróżniona,
-
4:36 - 4:38pozostawiając jeszcze więcej bezrobotnych.
-
4:38 - 4:41Ale widziała także potencjał dla energetyki wiatrowej
-
4:41 - 4:43w różnicy pomiędzy nienaruszoną górą,
-
4:43 - 4:45a tą, której wysokość została zmniejszona
-
4:45 - 4:47o ponad 2000 stóp.
-
4:47 - 4:50Trzy lata brudnej energii z niskim zatrudnieniem,
-
4:50 - 4:52lub wieki czystej energii
-
4:52 - 4:55z możliwością rozwoju wiedzy i wydajności
-
4:55 - 4:57opartej na technicznych umiejętnościach,
-
4:57 - 4:59oraz rozwój lokalnej wiedzy
-
4:59 - 5:01o tym, jak uzyskać najwięcej z tego regionalnego wiatru.
-
5:01 - 5:03Obliczyła początkowy koszt
-
5:03 - 5:05i zwrot z inwestycji w czasie,
-
5:05 - 5:07i są to korzyści na wielu poziomach,
-
5:07 - 5:10lokalnym, narodowym i w końcu globalnej ekonomii.
-
5:10 - 5:13Koszty zwracają się po dłuższym czasie,
-
5:13 - 5:16ale energia wiatrowa będzie dostępna zawsze.
-
5:16 - 5:19Teraz firmy płacą bardzo mało lokalnej społeczności,
-
5:19 - 5:21i dają im wiele nieszczęść.
-
5:21 - 5:23Woda jest zanieczyszczona.
-
5:23 - 5:25Większość ludzi jest nadal bezrobotna,
-
5:25 - 5:27występuje dużo społecznych problemów,
-
5:27 - 5:30które doświadczają także inne miasta z dużym bezrobociem --
-
5:30 - 5:32uzależnienie od narkotyków i alkoholu,
-
5:32 - 5:35przemoc domowa, ciąże wśród nieletnich i problemy zdrowotne.
-
5:35 - 5:37Judy i Ja -- muszę to powiedzieć --
-
5:37 - 5:39całkowicie się ze sobą związałyśmy.
-
5:39 - 5:41Teraz jest to dość oczywisty sojusz.
-
5:41 - 5:43Dosłownie chodzi o to, Jej miasto to Whitesville.
-
5:43 - 5:45To znaczy, że nie jest --
-
5:45 - 5:48Nie walczy o miejsce narodzin przeboju hip hop
-
5:48 - 5:50lub czegoś podobnego.
-
5:50 - 5:53Ale na plecach koszulki, którą mi dała,
-
5:53 - 5:56pisze, "Ratujmy zagrożonych górali."
-
5:58 - 6:01Wiec zebrałyśmy miejscowe dziewczyny i górali razem
-
6:01 - 6:04i całkowicie zrozumiałam, że o to w tym wszystkim chodzi.
-
6:04 - 6:06Ale kilka miesięcy później,
-
6:06 - 6:08u Judy wykryto
-
6:08 - 6:10trzecie stadium raka płuc.
-
6:11 - 6:13Tak.
-
6:13 - 6:16I od tego czasu przeniósł się do jej kości i mózgu.
-
6:18 - 6:21I wtedy odkryłam coś dziwnego,
-
6:21 - 6:23że cierpi na to samo,
-
6:23 - 6:26przed czym tak bardzo chciała ochronić innych.
-
6:26 - 6:28Ale jej marzenie
-
6:28 - 6:30o Górze Coal River
-
6:30 - 6:32jest jej dziedzictwem.
-
6:32 - 6:35I prawdopodobnie
-
6:35 - 6:38nie zobaczy ona tego szczytu.
-
6:38 - 6:40Jednak zamiast pisać
-
6:40 - 6:42kolejny rodzaj manifestu,
-
6:42 - 6:44zostawi po sobie
-
6:44 - 6:46biznes plan ze wskazówkami jak to uczynić.
-
6:46 - 6:48To jest właśnie to co robi.
-
6:48 - 6:50I jestem z tego bardzo dumna.
-
6:50 - 6:55(Brawa)
-
6:55 - 6:57Tych troje ludzi
-
6:57 - 6:59nie znało się nawzajem,
-
6:59 - 7:01ale mają bardzo dużo wspólnego.
-
7:01 - 7:03Wszyscy rozwiązują problemy,
-
7:03 - 7:05i są tylko jednymi z wielu podobnych,
-
7:05 - 7:07których mogłam spotkać, poznać i uczyć się
-
7:07 - 7:09na przykładach, by robić to co robię.
-
7:09 - 7:11Jestem szczęśliwa, że mogłam je wszystkie przedstawić
-
7:11 - 7:13w mojej audycji w publicznym radio,
-
7:13 - 7:15którą nazwałam ThePromisedLand.org
-
7:15 - 7:17Wszyscy są bardzo praktycznymi wizjonerami.
-
7:17 - 7:20Spójrzcie na wymagania jakim sprostają --
-
7:20 - 7:22kosmetyki, zdrowe szkoły, energia elektryczna --
-
7:22 - 7:24i jak szukają pieniędzy by im sprostać.
-
7:24 - 7:26A jeśli najtańsze rozwiązanie
-
7:26 - 7:28polega na zredukowaniu miejsc pracy,
-
7:28 - 7:30oni pozostają po stronie bezrobotnych,
-
7:30 - 7:32dla nich Ci ludzie nie są tani.
-
7:32 - 7:35W rzeczywistości, takie działania tworzą kosztownych obywateli,
-
7:35 - 7:37i zawierają grupy permanentnie ubogich,
-
7:37 - 7:39poszkodowanych weteranów z Bliskiego Wschodu,
-
7:39 - 7:41czy też ludzi wychodzących z więzień.
-
7:41 - 7:43Przykład weteranów jest szczególny,
-
7:43 - 7:46urząd odnotował sześciokrotny wzrost
-
7:46 - 7:49kosztów leczenia psychologicznego, od 2003 roku.
-
7:49 - 7:51Myślę, że te liczby pójdą jeszcze w górę.
-
7:51 - 7:53Nie jest to najliczniejsza grupa ludzi,
-
7:53 - 7:55ale jedna z najbardziej kosztownych.
-
7:55 - 7:58Jeśli chodzi o przemoc domową, narkotyki i alkohol,
-
7:58 - 8:01to wpływają one na słabe wyniki dzieci w szkołach
-
8:01 - 8:03a także problemy zdrowotne wynikające ze stresu.
-
8:03 - 8:05Wiec te trzy osoby wiedziały
-
8:05 - 8:07jak kierować pieniądze
-
8:07 - 8:09przez naszą lokalną ekonomię
-
8:09 - 8:11by zaspokoić potrzeby rynku,
-
8:11 - 8:13usunąć występujące społeczne problemy
-
8:13 - 8:16i zapobiegać nowym problemom w przyszłości.
-
8:16 - 8:18Jest wiele innych podobnych przykładów.
-
8:18 - 8:21Jeden problem: gospodarka odpadami i bezrobocie.
-
8:21 - 8:23Nawet jeśli myślimy lub rozmawiamy o recyklingu,
-
8:23 - 8:26wiele materiałów kończy w spalarni lub na wysypisku,
-
8:26 - 8:29pozostawiając problem gminą,
-
8:29 - 8:31i jeszcze więcej do recyklingu.
-
8:31 - 8:34I gdzie tu jest zarządzanie odpadami? Często w biednych społecznościach.
-
8:34 - 8:37Wiemy, że ekologiczny biznes, taki rodzaj biznesu --
-
8:37 - 8:40istnieje w Europie, nazwano to eko-parkiem przemysłowym,
-
8:40 - 8:43gdzie odpady jednej firmy są wykorzystywane jako surowiec dla innej,
-
8:43 - 8:45lub odzyskiwane materiały
-
8:45 - 8:47są wykorzystane by tworzyć gotowe produkty.
-
8:47 - 8:50Możemy tworzyć lokalne rynki i zachęty
-
8:50 - 8:52do odzyskiwania materiałów,
-
8:52 - 8:54które mogą być wykorzystywane jako surowce przemysłowe.
-
8:54 - 8:57W moim rodzinnym Bronksie, chcieliśmy zrobić coś takiego,
-
8:57 - 9:00ale nasz burmistrz zdecydował,
-
9:00 - 9:02że chce w tym miejscu widzieć więzienie.
-
9:02 - 9:05Szczęśliwie -- bo chcieliśmy stworzyć miejsca pracy --
-
9:05 - 9:07po wielu latach,
-
9:07 - 9:09gdy miasto chciało budować więzienie,
-
9:09 - 9:12zdecydowało się porzucić ten projekt, dzięki bogu.
-
9:12 - 9:15Inny problem: chory system żywności i bezrobocie.
-
9:15 - 9:17Robotnicy i biedni Amerykanie
-
9:17 - 9:19nie otrzymują ekonomicznych korzyści
-
9:19 - 9:21z naszego obecnego systemu żywności.
-
9:21 - 9:23Opiera się on zbyt mocno na transporcie,
-
9:23 - 9:25chemicznym nawożeniu, dużym zużyciu wody
-
9:25 - 9:27a także mrożeniu.
-
9:27 - 9:29Ogromne przedsiębiorstwa rolnicze
-
9:29 - 9:32są często odpowiedzialne za zanieczyszczenie wody i ziemi,
-
9:32 - 9:35produkują niesamowicie niezdrowe produkty,
-
9:35 - 9:37które kosztują nas miliardy na leczenie
-
9:37 - 9:39i spadek wydajności.
-
9:39 - 9:41Ale znamy miejskie rolnictwo
-
9:41 - 9:43jest to popularny temat o tej porze roku,
-
9:43 - 9:45ale przeważnie dotyczy to ogrodnictwa,
-
9:45 - 9:48które ma pewną wartość w budowaniu wspólnoty -- to dużo --
-
9:48 - 9:50ale nie tworzy miejsc pracy
-
9:50 - 9:52i nie rozwiązuje problemu produkcji żywności.
-
9:52 - 9:54Liczby nie istnieją.
-
9:54 - 9:56Częścią mojej pracy jest położyć fundamenty
-
9:56 - 9:59integracji miejskiego rolnictwa z wiejskim systemem żywności
-
9:59 - 10:02by zrezygnować z transportowanej 3000 mil sałaty
-
10:02 - 10:05na rzecz narodowej marki miejskich upraw
-
10:05 - 10:07by w każdym mieście,
-
10:07 - 10:09które korzysta ze swej regionalnej siły
-
10:09 - 10:11i rozszerza tereny uprawne,
-
10:11 - 10:13właścicielami i pracownikami byli mali wytwórcy,
-
10:13 - 10:15którzy teraz są tylko konsumentami.
-
10:15 - 10:18Pomoże to wspierać sezonowych rolników obszarów miejskich,
-
10:18 - 10:20którzy tracą ponieważ nie mogą sprostać
-
10:20 - 10:23wymogom całorocznej produkcji.
-
10:23 - 10:25Nie jest to konkurencja z wiejskimi farmami,
-
10:25 - 10:27tak naprawdę to tylko wsparcie.
-
10:27 - 10:29Ten sojusz jest bardzo pozytywny
-
10:29 - 10:31i ekonomicznie opłacalny dla systemu żywności.
-
10:31 - 10:33Celem jest zaspokojenie zapotrzebowania miejskich instytucji
-
10:33 - 10:35szpitali,
-
10:35 - 10:38domów starców, szkół, ośrodków dziennej opieki,
-
10:38 - 10:41i stworzenie sieci regionalnych miejsc pracy.
-
10:41 - 10:43To inteligentna infrastruktura.
-
10:43 - 10:45To jak zarządzamy lub budujemy otoczenie
-
10:45 - 10:48każdego dnia wpływa na zdrowie i samopoczucie ludzi.
-
10:48 - 10:50Nasze gminy, wiejskie i miejskie,
-
10:50 - 10:53działają by kształtować infrastrukturę --
-
10:53 - 10:56rzeczy jak gospodarka odpadami, zapotrzebowanie na energię,
-
10:56 - 10:59a w końcu koszty bezrobocia, pustostanów, więziennictwa
-
10:59 - 11:02i kosztów wpływu różnych czynników na ochronę zdrowia.
-
11:02 - 11:05Inteligentna infrastruktura daje oszczędności
-
11:05 - 11:07dla gmin, które chcą zapewnić
-
11:07 - 11:09infrastrukturę i społeczne potrzeby.
-
11:09 - 11:11Chcemy wprowadzić system,
-
11:11 - 11:14który otworzy drzwi ludziom będącym obciążeniem podatkowym
-
11:14 - 11:16tak by stali się częścią podstawy opodatkowania.
-
11:16 - 11:18Wyobraźcie sobie narodowy model biznesu,
-
11:18 - 11:21który tworzy miejsca pracy i infrastrukturę
-
11:21 - 11:24by wzmacniać lokalną stabilność ekonomiczną.
-
11:24 - 11:27Mam więc nadzieję, że widzicie ten schemat.
-
11:27 - 11:29Te przykłady wskazują na trend.
-
11:29 - 11:32Nie wymyśliłam go, i nie dzieje się to przez przypadek.
-
11:32 - 11:34Wiem, że dzieje się tak w całym kraju,
-
11:34 - 11:36i dobrą wiadomością jest wzrost tej tendencji.
-
11:36 - 11:38I my wszyscy powinniśmy być tym zainteresowani.
-
11:38 - 11:41Jest to podstawowy filar odbudowy kraju.
-
11:41 - 11:44Nazywam to zabezpieczaniem rodzinnego miasta.
-
11:44 - 11:47Recesja była wstrząsająca i pełna strachu,
-
11:47 - 11:49ale jest coś, co wisi w powietrzu
-
11:49 - 11:51to przede wszystkim ogromne możliwości.
-
11:51 - 11:53To świadomość,
-
11:53 - 11:55że my jesteśmy kluczowi
-
11:55 - 11:57dla naszej odbudowy.
-
11:57 - 12:00To czas byśmy działali dla naszej społeczności,
-
12:00 - 12:03myśleli lokalnie i działali lokalnie.
-
12:03 - 12:05I gdy będziemy to robić, nasze sąsiedztwa --
-
12:05 - 12:07za drzwiami, w kolejnym stanie,
-
12:07 - 12:09w całym kraju --
-
12:09 - 12:12będą w porządku.
-
12:12 - 12:15Suma lokalnych działań jest globalna.
-
12:15 - 12:18Bezpieczeństwo rodzinnego domu to odbudowa obrony,
-
12:18 - 12:20przywrócenie ludzi do pracy,
-
12:20 - 12:22odbudowa naturalnych systemów.
-
12:22 - 12:25Bezpieczeństwo rodzinnego domu to budowa bogactwa w domu,
-
12:25 - 12:27zamiast niszczenia go za granicami,
-
12:27 - 12:29Walka z problemami społecznymi i środowiskowymi
-
12:29 - 12:32w tym samym czasie, z tymi samymi rozwiązaniami
-
12:32 - 12:34daje duże oszczędności kosztów,
-
12:34 - 12:37generuje bogactwo i bezpieczeństwo narodowe.
-
12:37 - 12:39Wiele świetnych i inspirujących rozwiązań
-
12:39 - 12:41jest tworzonych w całej Ameryce.
-
12:41 - 12:43Naszym wyzwaniem
-
12:43 - 12:46jest je rozpoznać i bardziej wspierać.
-
12:46 - 12:49W końcu, bezpieczeństwo rodzinnego miasta to dbanie o siebie,
-
12:49 - 12:51bo jest takie stare przysłowie,
-
12:51 - 12:54dobroć zaczyna się w domu.
-
12:54 - 12:57Przeczytałam ostatnio książkę "Love Leadership" John Hope Bryant.
-
12:57 - 12:59To książka o przywódcach na świecie,
-
12:59 - 13:02którzy jak się wydaje, nie działają na podstawie strachu.
-
13:02 - 13:05Czytając tą książkę musiałam zbadać tą teorię,
-
13:05 - 13:08ponieważ muszę wyjaśnić co mam na myśli.
-
13:08 - 13:10Zobaczcie, mój ojciec
-
13:10 - 13:12był wspaniały, wspaniały pod wieloma względami.
-
13:12 - 13:14Wychowywał się w odizolowanym południu,
-
13:14 - 13:16uniknął linczu i podobnych rzeczy
-
13:16 - 13:18w tych naprawdę ciężkich czasach,
-
13:18 - 13:21i dał naprawdę stabilne dzieciństwo dla mnie i mojego rodzeństwa
-
13:21 - 13:24i całej masy osób, które miały ciężkie dni.
-
13:25 - 13:28Ale tak jak i my miał swoje problemy.
-
13:28 - 13:30(Śmiech)
-
13:30 - 13:32A jego był hazard,
-
13:32 - 13:34nałogowy.
-
13:34 - 13:37Dla niego przysłowie, "Dobroć zaczyna się w domu,"
-
13:37 - 13:40oznaczało, że dzień mojej wypłaty -- lub kogoś innego --
-
13:40 - 13:42akurat zbiegło się w czasie z jego szczęśliwym dniem.
-
13:42 - 13:44Więc trzeba mu pomóc.
-
13:44 - 13:46I czasami pożyczałam mu pieniądze
-
13:46 - 13:49z mojej pracy po szkole lub letniej,
-
13:49 - 13:51a on zawsze miał dobre intencje
-
13:51 - 13:53by oddać je z odsetkami,
-
13:53 - 13:55oczywiście, po tym jak rozbije bank.
-
13:55 - 13:57A on czasami, wierzcie lub nie,
-
13:57 - 13:59na torze wyścigowym w Los Angeles --
-
13:59 - 14:02jedyny powód by kochać L.A. -- rok 1940.
-
14:02 - 14:04Zrobił 15 000 dolarów gotówki
-
14:04 - 14:06i kupił dom, w którym dorastałam.
-
14:06 - 14:08Więc nie jestem niezadowolona z tego.
-
14:08 - 14:11Ale słuchajcie, czuję się zobowiązana,
-
14:11 - 14:14i dorastałam -- aż dorosłam.
-
14:14 - 14:16Teraz jestem dorosłą kobietą.
-
14:16 - 14:18I nauczyłam się kilku rzeczy w tym czasie.
-
14:18 - 14:20Dla mnie, dobroczynność
-
14:20 - 14:22często jest tylko dawaniem,
-
14:22 - 14:24ponieważ tak przypuszczasz,
-
14:24 - 14:26lub dlatego, że zawsze tak robimy,
-
14:26 - 14:29często dajemy aż do bólu.
-
14:29 - 14:31Myślę, że powinniśmy
-
14:31 - 14:33budować coś co będzie rosnąć
-
14:33 - 14:36i wzmacniać początkową inwestycje
-
14:36 - 14:38a nie tylko wymagać większego datku w następnym roku --
-
14:38 - 14:40Nie chcę tworzyć takich zachowań.
-
14:40 - 14:42Spędziłam kilka lat
-
14:42 - 14:45patrząc jak dobre intencje dla wzmocnienia społeczności,
-
14:45 - 14:47które miały tam być
-
14:47 - 14:50by pomóc społeczności
-
14:50 - 14:52opuściły ludzi,
-
14:52 - 14:55często zostawiając gorszą sytuację niż była na początku.
-
14:55 - 14:57W ciągu ostatnich 20 lat,
-
14:57 - 14:59wydaliśmy rekordowe ilości dobroczynnych dolarów
-
14:59 - 15:01na problemy społeczne,
-
15:01 - 15:03poprawę wyników nauczania,
-
15:03 - 15:05niedożywienie, więzienia,
-
15:05 - 15:07otyłość, cukrzycę, rozwarstwienie dochodów,
-
15:07 - 15:10większość bez korzyści, poza pewnymi wyjątkami,
-
15:10 - 15:13w szczególności, śmiertelność niemowląt
-
15:13 - 15:15wśród ludzi w biedzie --
-
15:15 - 15:18ale to wielki świat, na który przyszły.
-
15:19 - 15:21Wiem trochę o tych problemach,
-
15:21 - 15:24ponieważ, od wielu lat, spędzam czas
-
15:24 - 15:26w przemysłowej organizacji non-profit.
-
15:26 - 15:28I jestem dyrektorem z odzysku,
-
15:28 - 15:30dwa lata w czystości.
-
15:30 - 15:32(Śmiech)
-
15:32 - 15:35Ale w tym czasie zdałam sobie sprawę, że projekty
-
15:35 - 15:37i ich rozwój na lokalnym szczeblu,
-
15:37 - 15:40które naprawdę robią dobre rzeczy dla naszych społeczności.
-
15:40 - 15:43I naprawdę walczyłam o finansowe wsparcie.
-
15:43 - 15:45Im większy nasz sukces,
-
15:45 - 15:47tym mniej pieniędzy przychodzi z fundacji.
-
15:47 - 15:49I powiem wam, bycie na scenie TED
-
15:49 - 15:51i wygrana nagrody MacArthur-a w tym samym roku
-
15:51 - 15:54dała wszystkim wrażenie, że wszystko osiągnął.
-
15:54 - 15:56Ale od tego czasu ciągle działam,
-
15:56 - 15:58w tej chwili pokrywaj jedną trzecią
-
15:58 - 16:01budżetu mojej agencji z opłacanych wystąpień.
-
16:01 - 16:03I myślę, że na początku, szczerze,
-
16:03 - 16:05moje programy zbyt mocno wyprzedzały przyszłość.
-
16:05 - 16:07Ale od tego czasu,
-
16:07 - 16:10park był śmietnikiem, gdy był pokazany na TED2006,
-
16:10 - 16:13stał się tym.
-
16:13 - 16:15W końcu wzięłam w nim ślub.
-
16:15 - 16:17Dokładnie tu.
-
16:17 - 16:20Tam idzie mój pies, który doprowadził mnie do ślubu w parku.
-
16:23 - 16:25South Bronx Greenway
-
16:25 - 16:28było tylko rysunkiem na scenie w 2006.
-
16:28 - 16:30Od tego czasu, dostaliśmy
-
16:30 - 16:32około 50 milionów dolarów różnych funduszy
-
16:32 - 16:34by to zrobić.
-
16:34 - 16:36Kochaliśmy to, ponieważ uwielbiam konstruować,
-
16:36 - 16:38uwielbiam patrzeć jak rzeczy dzieją się na naszych oczach.
-
16:38 - 16:40Więc chce by każdy zrozumiał
-
16:40 - 16:42kluczowe znaczenie
-
16:42 - 16:45przesunięcia dobroczynności w przedsięwzięcie.
-
16:45 - 16:48Stworzyłam firmę by pomagać społecznościom
-
16:48 - 16:50realizować ich własny potencjał,
-
16:50 - 16:53by poprawić tym ludiom jakość życia.
-
16:53 - 16:55Bezpieczeństwo rodzinnego domu
-
16:55 - 16:57jest moją następną rzeczą do zrobienia.
-
16:57 - 16:59Wszystko co potrzebujemy to ludzie, którzy widzą wartość
-
16:59 - 17:02w inwestowaniu w taki rodzaj lokalnej przedsiębiorczości,
-
17:02 - 17:04którzy będą partnerami dla takich jak ja,
-
17:04 - 17:07by identyfikować tendencje wzrostu i zmiany klimatu
-
17:07 - 17:10a w końcu zrozumieć koszty społeczne
-
17:10 - 17:12dzisiejszego biznesu.
-
17:12 - 17:14Musimy pracować wspólnie
-
17:14 - 17:16by naprawić naszą ziemię,
-
17:16 - 17:18naprawić nasze systemy zasilania
-
17:18 - 17:20i naprawić nas samych.
-
17:20 - 17:22To czas by przestać budować
-
17:22 - 17:24centra handlowe, więzienia,
-
17:24 - 17:26stadiony
-
17:26 - 17:29i inne pomniki naszych wspólnych porażek.
-
17:30 - 17:32To czas by zacząć budować
-
17:32 - 17:35żywe pomniki nadziei i możliwości.
-
17:35 - 17:37Dziękuję bardzo.
-
17:37 - 17:39(Brawa)
- Title:
- Majora Carter: 3 historie o lokalnej ekoaktywności
- Speaker:
- Majora Carter
- Description:
-
Przyszłością ekologii jest lokalna aktywność -- na TEDxMidwest, Majora Carter opowiada nam historię trzech osób, które wspierają swoją lokalną społeczność podczas ratowania planety. Nazwijmy to "bezpieczeństwem rodzinnego miasta."
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:39