Sem onde ir | Christin Clyburn | TEDxWBG

Esta palestra foi dada num evento TEDx local, produzido independentemente das Conferências TED.

Christin, nativa de Washington, é uma premiada poetisa de 11 anos que venceu o Prêmio Anacostia Watershed no River of Words em 2014, a maior competição infantil de poesia e arte do mundo. Nesta palestra TEDx, ela recita "Nowhere to Go" (Sem Onde ir, em tradução livre), seu poema premiado a respeito do meio ambiente.

Com passos largos atravesso
a estreita passagem,

minha sombra tropeçando

sobre o pavimento rachado,

ervas daninhas respirando pelas fendas.

As grades enferrujadas,

bordadas com os delicados
fios das teias de aranha;

eu as tiro do caminho.

As linhas invisíveis

penduradas em uma colagem
de estrelas desbotadas.

Eu deslizo pelo muro de tijolo.

A hera subindo pela laje de concreto

agarrada firmemente ao meu pé!

Eu caio

com um consentimento inegável.

Ao raiar do sol,

um brilho lustroso irradia
da faísca de seiva,

cascateando das árvores.

A garoa dourada

envolvendo o perfume pungente

de natureza intocada,

pinheiro fresco cintilando aromas.

Permaneci,

entregando-me à felicidade

de um prazer proibido,

que me envolvia em um refúgio

do desconhecido.

Eu posso não estar desfrutando do paraíso,

mas o gosto da liberdade

conforta a minha língua.

Obrigada.

(Aplausos)