Return to Video

كيف لمايكروباتنا جعلنا ما نحن عليه

  • 0:01 - 0:05
    نحن البشر لطالما كنا مهتمين للغاية
    بصحة أجسامنا،
  • 0:05 - 0:09
    ولكن لم نكن بتلك البراعة
    في معرفة ما هو مهم.
  • 0:09 - 0:12
    خذ القدماء المصريين، على سبيل المثال:
  • 0:12 - 0:16
    اهتموا جدا باجزاء الجسم التي ظنوا انهم
    كانوا بحاجة لها في الحياة الآخرى،
  • 0:16 - 0:18
    لكنهم تركوا بعض الاجزاء .
  • 0:18 - 0:20
    هذا الجزء، على سبيل المثال.
  • 0:20 - 0:23
    على الرغم من انهم حفظوا بكل
    عناية المعدة، الرئتين
  • 0:23 - 0:24
    الكبد، وما إلى ذلك،
  • 0:24 - 0:28
    فقد هرسوا المخ،
    وفرغوه عبر الأنف،
  • 0:28 - 0:29
    ورموه جانبا،
  • 0:29 - 0:31
    الأمر منطقي ، حقا،
  • 0:31 - 0:33
    فما الذي يفعله الدماغ لنا
    على أية حال؟
  • 0:33 - 0:37
    لكن تخيّل لو كان هناك
    عضو مهمل في أجسامنا
  • 0:37 - 0:39
    وكان وزنه يساوي وزن الدماغ
  • 0:39 - 0:42
    وبطريقة ما كان هذا العضو
    بنفس الأهمية لنا ،
  • 0:42 - 0:45
    لكننا كنا نعرف القليل جدا عنه
    وتعاملنا معه باستخفاف.
  • 0:45 - 0:48
    وتخيّل لو،
    من خلال التقدم العلمي الحديث،
  • 0:48 - 0:50
    بدأنا للتو نفهم
  • 0:50 - 0:53
    أهميته في كيفية تفكيرنا في أنفسنا.
  • 0:53 - 0:55
    ألن ترغبوا في معرفة المزيد عنه؟
  • 0:55 - 0:58
    حسنا، اتضح ان لدينا شيء من هذا القبيل
    هو :
  • 0:59 - 1:01
    أمعاؤنا،
  • 1:01 - 1:03
    أو بالأحرى، مايكروباتها.
  • 1:03 - 1:06
    ولكن ليست فقط الميكروبات
    في امعائنا ما يعتبر مهما.
  • 1:06 - 1:08
    مايكروبات جسمنا كلها
  • 1:08 - 1:11
    اتضح انها جدا مهمة في ايجاد
    مجموعة كبير من الاختلافات
  • 1:11 - 1:13
    التي تجعل الاشخاص مختلفين كل على ما
    هو عليه .
  • 1:13 - 1:15
    على سبيل المثال، هل لاحظت سابقا
  • 1:15 - 1:20
    كيف أن بعض الناس يتم قرصهم من البعوض
    مرات أكثر بكثير من الاخرين ؟
  • 1:20 - 1:24
    وتبين أن تجربة كل شخص القصصية عن
    التخييم كانت صحيحة في الواقع.
  • 1:24 - 1:27
    على سبيل المثال، انا نادرا
    ما يقرصني البعوض،
  • 1:27 - 1:29
    ولكن شريكتي أماندا
    تجذبهم كالقطيع،
  • 1:29 - 1:32
    والسبب هو أن لدينا
    ميكروبات مختلفة على جلدنا
  • 1:32 - 1:36
    تنتج مواد كيميائية مختلفة
    يكشفها البعوض.
  • 1:36 - 1:40
    حسنا، ايضا المايكروبات مهمة جدا
    في مجال الطب
  • 1:40 - 1:42
    فمثلا، اعتمادا على المايكروبات
    الموجودة في امعائك
  • 1:42 - 1:46
    تحدد اذا ما كانت المسكنات معينة
    ذات سُمّية لكبدك ام لا.
  • 1:46 - 1:51
    ايضا تحدد اذا ما كانت ادوية معينة اخرى
    ستكون فعّالة في حالة قلبك ام لا .
  • 1:51 - 1:53
    و اذا كنت ذبابة فاكهة ، فان هذه
    المايكروبات على الاقل
  • 1:53 - 1:57
    ستحدد الذبابة التي ستتزاوج
    معها.
  • 1:57 - 1:59
    لم نقم بتجريب هذا على البشر بعد
  • 1:59 - 2:03
    لكن لربما هو مجرد القليل من الوقت حتى
    نكتشف هذا. (ضحك)
  • 2:03 - 2:06
    وبالتالي فان المايكروبات تقوم بمجموعة
    هائلة من الوظائف.
  • 2:06 - 2:07
    يساعدوننا في هضم طعامنا.
  • 2:07 - 2:10
    يساعدون جهازنا المناعة على التعلم.
  • 2:10 - 2:12
    يساعدوننا في مقاومة الامراض،
  • 2:12 - 2:14
    وهم حتى قادرين على التأثير في
    تصرفاتنا.
  • 2:14 - 2:18
    لو اردنا رسم خريطة لكل هذه المجتمعات
    من المايكروبات ، فكيف ستبدو ؟
  • 2:18 - 2:20
    حسنا، هي لن تبدو تماما كهذه،
  • 2:20 - 2:23
    لكنها وسيلة مفيدة لفهم التنوع الحيوي.
  • 2:23 - 2:27
    المناطق المختلفة من العالم فيها
    مجموعة مختلفة من الكائنات الحية
  • 2:27 - 2:32
    التي تكون فورا مميزة لمكان
    عن اخر
  • 2:32 - 2:34
    عن اخر.
  • 2:34 - 2:38
    في علم الاحياء المجهري، الوضع تقريبا
    كهذا ، لكن لأكون صادقا معكم:
  • 2:38 - 2:41
    كل المايكروبات تبدو متماثلة و متشابهة
    تحت المجهر.
  • 2:41 - 2:43
    وبالتالي بدلا من محاولة تحديد نوعها
    بمجرد النظر اليها،
  • 2:43 - 2:46
    ما نفعله هو اننا ننظر الى
    تسلسل حمضها النووي DNA،
  • 2:46 - 2:49
    وفي مشروع سمي "مشروع الانسان الميكروبيم "،
  • 2:49 - 2:52
    معاهد الصحة الوطنية الامريكية NIH موّلته
    ب 173 مليون دولار
  • 2:52 - 2:54
    حيث اجتمع مئات الباحثون
  • 2:54 - 2:57
    لرسم خريطة تسلسل كل القواعد
    النايتوجينية من A، T، G و C،
  • 2:57 - 2:59
    و جميع المايكروبات الموجودة
    في جسم الانسان.
  • 2:59 - 3:03
    وبالتالي عندما نأخذهم معا، سيبدون
    هكذا.
  • 3:03 - 3:07
    الامر اصبح صعبا الان ان اردت ان تحدد
    من يعيش اين ،اليس كذلك؟
  • 3:07 - 3:10
    ما يقول به مختبري هو تطوير تقنيات حاسوبية
    تسمح لنا
  • 3:10 - 3:13
    بأخذ كل هذه التيرابايت من البيانات
    المتسلسلة
  • 3:13 - 3:16
    و تحوليها الى شيء ما اكثر فائدة
    كخريطة مثلا ،
  • 3:16 - 3:19
    و بالتالي عندما نفعل هذا ببيانات
    الانسان المايكروبيم
  • 3:19 - 3:21
    من 250 متطوع سليم،
  • 3:21 - 3:23
    تبدو هكذا.
  • 3:23 - 3:27
    كل نقطة هنا تمثل كل الميكروبات المعقدة
  • 3:27 - 3:29
    في مجتمع ميكروبي واحد كامل.
  • 3:29 - 3:31
    أترون، قلت لكم انهم بشكل عام جميعهم
    متشابهين.
  • 3:31 - 3:35
    وبالتالي ما ننظر اليه هو ان كل نقطة تمثل
    مجتمع ميكروبي واحد
  • 3:35 - 3:37
    من موقع واحد من الجسم
    متطوع سليم.
  • 3:37 - 3:41
    و كما ترون فان هنالك اجزاء مختلفة من
    الخريطة لها الوان مختلفة،
  • 3:41 - 3:43
    تقريبا كالقارات المنفصلة.
  • 3:43 - 3:44
    و الذي اتضح
  • 3:44 - 3:47
    ان هؤلاء -كالاماكن المختلفة من الجسم-
  • 3:47 - 3:49
    في كل منها مايكروبات مختلفة جدا.
  • 3:49 - 3:52
    ما نجده هنا أن المجتمع الفموي
    يتواجد بالأعلى هناك باللون الاخضر.
  • 3:52 - 3:55
    و على الجهة المقابلة نجد المجتمع الجلدي
    يظهر باللون الازرق،
  • 3:55 - 3:58
    و المجتمع المهبلي باللون البنفسجي،
  • 3:58 - 4:01
    وبعدها نجد بالاسفل هنا ، المجتمع البرازي
    يظهر باللون البني.
  • 4:01 - 4:03
    و في السنوات الاخيرة القليلة الماضية
  • 4:03 - 4:06
    وجدنا ان المايكروبات الموجودة في اماكن
    مختلفة من الجسم
  • 4:06 - 4:08
    مختلفة بشكل رائع عن بعضها البعض.
  • 4:08 - 4:11
    وبالتالي اذا نظرت الى ميكروبات الخاصة
    بشخص واحد
  • 4:11 - 4:13
    مرة في الفم و مرة في الامعاء،
  • 4:13 - 4:17
    يتضح أن الاختلاف بين هذان المجتمعين
    المياكروبيين
  • 4:17 - 4:18
    هائلٌ.
  • 4:18 - 4:21
    هو اكبر من الاختلاف بين ميكروبات
    هذا الشعب المرجاني
  • 4:21 - 4:24
    و المايكروبات في هذا المرج.
  • 4:24 - 4:27
    وبالتالي هذا لا يصدق عندما تفكر
    به.
  • 4:27 - 4:30
    ان البعد بعض وحدات قدمية بين اماكن
    مختلفة في جسم الانسان
  • 4:30 - 4:33
    تسبب اختلافا لبيئتك المايكروبية
    اكثر من
  • 4:33 - 4:35
    البعد مئات الاميال على الارض.
  • 4:35 - 4:38
    وهذا ليس سببا في قول ان شخصين
    يبدوان بشكل عام متشابهين
  • 4:38 - 4:40
    في نفس الموطن في جسميهما.
  • 4:40 - 4:41
    لربما سمعتهم
  • 4:41 - 4:44
    اننا جميعا متشابهين جدا فيما يتعلق
    بحمضنا النووي DNA
  • 4:44 - 4:49
    فأنت 99.99% متماثل بحمضك النووي
  • 4:49 - 4:50
    مع الشخص الجالس بجانبك.
  • 4:50 - 4:53
    لكن هذا ليس صحيحا فيما يتعلق
    بميكروبات امعائك:
  • 4:53 - 4:55
    لربما تشارك ب 10% من التماثل
  • 4:55 - 4:59
    مع الشخص الجالس بجانبك فيما يتعلق
    بميكروبات امعائك.
  • 4:59 - 5:01
    وهذا كاختلاف بكتيريا هذا المرج
  • 5:01 - 5:04
    وبكتيريا هذه الغابة.
  • 5:04 - 5:06
    هذه الميكروبات المختلفة
  • 5:06 - 5:09
    تمتلك كل هذه الوظائف التي حدثتكم
    عنها،
  • 5:09 - 5:11
    كلها من هضم الطعام
  • 5:11 - 5:13
    الى التورط في مختلف انواع الامراض،
  • 5:13 - 5:15
    معالجة و تأييض الادوية ، و هكذا.
  • 5:15 - 5:17
    كيف يقومون بكل هذا؟
  • 5:17 - 5:19
    حسنا، جزء من الاسباب يقول
  • 5:19 - 5:23
    حتى وان كانت هذه الميكروبات
    مجرد 3 باوندات في امعائنا،
  • 5:23 - 5:24
    هم يفوقوننا عددا بكثير.
  • 5:24 - 5:27
    كم يفوقوننا عدداً؟
  • 5:27 - 5:30
    حقيقة ، ذلك يعتمد على الشيء الذي تعتبره
    اجسامنا.
  • 5:30 - 5:31
    هل هي خلايانا ؟
  • 5:31 - 5:35
    كل شخص فينا يتكون من 10 تريليون
    خلية بشرية،
  • 5:35 - 5:38
    لكننا نأوي بما يقارب 100 تريليون
    خلية ميكروبية .
  • 5:38 - 5:41
    وبالتالي هم يفوقوننا عددا بمقدار
    10 الى 1 .
  • 5:41 - 5:44
    الان، قد تظنون اننا بشر بسبب
    حمضنا النووي DNA،
  • 5:44 - 5:48
    لكن اتضح بان كل واحد منا لديه 20,000
    جينا انسانيا ،
  • 5:48 - 5:50
    وهذا طبعا يعتمد على الذي تعده بالضبط،
  • 5:50 - 5:54
    لكن ما يتجاوز 2 الى 20 مليون
    جين ميكروبي.
  • 5:54 - 5:57
    مهما كانت الطريقة التي ننظر بها للامور
    فنحن بشكل هائل
  • 5:57 - 6:00
    متجاوَزون من قبل المايكروبات المتعايشة
    معنا .
  • 6:00 - 6:03
    ولقد اتضح اننا بالاضافة الى اثار
    الحمض النووي الخاص بنا،
  • 6:03 - 6:05
    فنحن ايضا نترك اثارا لحمض
    مايكروباتنا النووي.
  • 6:05 - 6:07
    على كل شي نلمسه.
  • 6:07 - 6:09
    ولقد عرضنا في دراسة قبل سنوات
    قليلة
  • 6:09 - 6:12
    يمكنك ان تطابق كف شخص ما
    الى
  • 6:12 - 6:14
    فأرة جهاز الحاسوب التي
    يستخدمها عادة
  • 6:14 - 6:16
    الى ما يقارب 95% من الدقة.
  • 6:16 - 6:19
    ولقد ظهرت الدراسة في مجلة علمية
    قبل سنوات قليلة،
  • 6:19 - 6:22
    لكن الاهم من ذلك، انها تم
    عرضها في مسلسل "CSI:miami"
  • 6:22 - 6:23
    وبالتالي انتم مقتنعون انها صحيحة .
  • 6:23 - 6:25
    (ضحك)
  • 6:25 - 6:28
    الان، من اين تأتي مايكروباتنا اساساً ؟
  • 6:28 - 6:31
    حسنا، اذا كنت مثلي لديك كلاب او اطفال،
  • 6:31 - 6:33
    ربما تشكون في هذا الكلام،
  • 6:33 - 6:35
    لكنها كلها صحيحة.
  • 6:35 - 6:38
    كما امكننا ان نطابق هويتك عن طريق
    ادواتك الحاسوبية
  • 6:38 - 6:40
    عن طريق المايكروبات التي
    تحملها،
  • 6:40 - 6:42
    وكذلك نستطيع ان نطابق هويتك عن طريق
    كلبك.
  • 6:42 - 6:44
    لكن اتضح انه عند البالغين ،
  • 6:44 - 6:46
    ان المجتمعات المايكروبية
    نسبيا مستقرة،
  • 6:46 - 6:49
    وبالتالي حتى لو سكنت مع احدهم،
  • 6:49 - 6:51
    ستمتلك هويتك المايكروبية
    المنفصلة
  • 6:51 - 6:54
    في مدة قد تكون اسابيع ، اشهر،
    او حتى سنوات.
  • 6:54 - 6:57
    لقد اتضح ان مجتمعاتنا
    المايكروبية الاولى
  • 6:57 - 6:59
    تعتمد كثيرا على كيفية ولادتنا.
  • 6:59 - 7:01
    فالأطفال الذين يولدون
    بالطريقة الطبيعية،
  • 7:01 - 7:04
    تكون كل ميكروباتهم بشكل عام
    تشبه المجتمع الخاص بالمهبل،
  • 7:04 - 7:07
    بالمقابل الاطفال الذين يولدون
    بالعملية القيصرية،
  • 7:07 - 7:10
    جميع مايكروباتهم تشبه مجتمع
    الخاص بالجلد.
  • 7:10 - 7:13
    و هذا قد يرتبط ببعض
    الاختلافات
  • 7:13 - 7:15
    بصحة المولود اذا اجريت الولادة
    بعملية قيصرية،
  • 7:15 - 7:19
    مثل زيادة في امراض الربو،الحساسية،
    و حتى السمنة،
  • 7:19 - 7:21
    التي اصبحت مرتبطة بالمايكروبات
    الان،
  • 7:21 - 7:25
    وعندما تفكر بذلك، حتى الان، كل
    الثديات الناجية
  • 7:25 - 7:28
    التي تم توليدها عبر قناة الولادة،
  • 7:28 - 7:30
    وبالتالي عدم وجود هذه المايكروبات
    الحافظة
  • 7:30 - 7:32
    التي تطورنا نحن واياها سويةً
    يمكن ان يكون مهما جدا
  • 7:32 - 7:37
    لهذه الحالات المختلفة التي الآن نعلم
    تدخل الميكروبيم بها .
  • 7:37 - 7:40
    عندما ولدت ابنتي قبل سنتين
  • 7:40 - 7:42
    بعملية قيصرية طارئة،
  • 7:42 - 7:44
    لقد اخذنا المسألة على عاتقنا
  • 7:44 - 7:46
    وتأكدنا من ان تكون مغطاة بهذه
    الميكروبات المهبلية
  • 7:46 - 7:49
    التي كان من الممكن ان تمتلكها
    طبيعيا .
  • 7:49 - 7:52
    الان، من الصعب ان نجزم اذا ما كان لهذا
    تأثير
  • 7:52 - 7:54
    على صحتها بالتحديد، صحيح؟
  • 7:54 - 7:58
    مع عينة يعد حجمها صغير (طفل واحد)،
    بغض النظر عن حجم حبنا لها،
  • 7:58 - 8:00
    انت لا تمتلك حجم عينة كاف
  • 8:00 - 8:02
    لتستنتج مالذي يحدث في المتوسط ،
  • 8:02 - 8:05
    لكن في عامها الثاني،
    لم تصب بالتهاب اذن بعد،
  • 8:05 - 8:07
    ونحن نتأمل بهذه النقطة كثيرا.
  • 8:07 - 8:10
    و الأهم، بدأنا نقوم بتجارب السريرية مع
    أطفال اكثر عددا
  • 8:10 - 8:13
    لنستنتج اذا ما كان لهذا تاثير وقائي
    بشكل عام.
  • 8:15 - 8:20
    وبالتالي كيفية ولادتنا لها اثر هائل على
    انواع الميكروبات التي نحملها من البداية،
  • 8:20 - 8:22
    لكن اين سنصل بعد ذلك ؟
  • 8:22 - 8:25
    ما اعرضه لكم الان -مرة اخرى-
    هو خريطة
  • 8:25 - 8:27
    بيانات مشروع الانسان المايكروبيم،
  • 8:27 - 8:29
    فكل نقطة تمثل عينة من موقع واحد من
    الجسم
  • 8:29 - 8:32
    من 250 شخص بالغ
    سليم صحياً.
  • 8:32 - 8:34
    و لقد رأيتم اطفالا ينمون جسديا.
  • 8:34 - 8:36
    ولقد رأيتموهم ينمون عقليا.
  • 8:36 - 8:38
    الآن، للمرة الاولى سترون
  • 8:38 - 8:41
    احد ابناء زميلي ينمو مايكروبيا.
  • 8:41 - 8:43
    والذي سننظر له الان
  • 8:43 - 8:46
    ننظر الى براز هذا الطفل،
  • 8:46 - 8:48
    المجتمع البرازي، الذي يمثل الامعاء،
  • 8:48 - 8:51
    وكانت العينات تؤخذ كل اسبوع لمدة
    سنتين و نص سنة.
  • 8:51 - 8:53
    وبالتالي نحن سنبدأ عند اليوم الاول.
  • 8:53 - 8:57
    الذي سيحدث الان هو أن الطفل سيتحرك منطلقا
    كالنقطة الصفراء هذه
  • 8:57 - 9:00
    و سترون انه سيبدأ انطلاقته
    في المجتمع المهبلي،
  • 9:00 - 9:02
    وكما هو متوقع اعتمادا على
    طريقة ولادته.
  • 9:02 - 9:05
    و الذي سيحدث في هاتين السنتين و النصف
  • 9:05 - 9:07
    انه سيتحرك كل هذه الطريق
    الى الاسفل
  • 9:07 - 9:11
    ليمثل المجتمع البرازي للبالغ كذلك
    الخاص بالمتطوعين السليمين هنا في الاسفل.
  • 9:11 - 9:14
    لذلك ساقوم بتشغيل الفيديو و سنرى
    كيف يحدث هذا .
  • 9:15 - 9:19
    الذي تراه - ولا تنس ان كل خطوة
    للنقطة هي عبارة عن اسبوع واحد فقط-
  • 9:19 - 9:21
    من اسبوع لاسبوع كما ترى
  • 9:21 - 9:25
    التغير في المجتمع الميكروبي لبراز
    هذا الطفل الواحد
  • 9:25 - 9:28
    هذا التغيرات الاسبوعية بطبيعة البراز
    هو اكبر بكثير
  • 9:28 - 9:31
    من التغيرات بين الافراد
    البالغين السليمين في
  • 9:31 - 9:33
    مجموعة مشروع الانسان الميكروبيوم ،
  • 9:33 - 9:35
    التي تمثلها هذه النقط البنية
    هناك في الاسفل .
  • 9:35 - 9:38
    و كما ترونه انه بدأ بالاقتراب من
    المجتمع البرازي للبالغين.
  • 9:38 - 9:40
    وهذا كان لمدة سنتين.
  • 9:40 - 9:42
    ولكن شي رائعا سيحدث هنا.
  • 9:42 - 9:45
    سيبدأ بأخذ المضادات الحيوية
    لالتهاب في أذنه.
  • 9:45 - 9:48
    ما ترونه هو تغير كبير في
    طبيعة المجتمع ،
  • 9:48 - 9:50
    يتبعه تمثال للشفاء بشكل سريع نسبيا.
  • 9:50 - 9:52
    ساقوم باعادته للوراء لكم.
  • 9:53 - 9:57
    وما نراه هو انه في هذه الاسابيع القليلة،
  • 9:57 - 9:59
    لدينا تغير متطرف كبير جدا ،
  • 9:59 - 10:01
    يعد نكسة تقدر باشهر عدة للوراء
    من النمو الطبيعي ،
  • 10:01 - 10:04
    يتبعها تماثل للتحسن سريع نسبيا،
  • 10:04 - 10:08
    وعندما يصل اليوم 838 من عمره،
  • 10:08 - 10:09
    التي تعد نهاية هذا الفيديو،
  • 10:09 - 10:13
    سنجد انه وصل بالضرورة الى
    المجمتمع البرازي للبالغين السليمين ،
  • 10:13 - 10:16
    على الرغم من تدخل المضادات الحيوية .
  • 10:16 - 10:19
    وهذا مثير للاهتمام فعلا لانه يبرز لنا
    اسئلة اساسية مهمة
  • 10:19 - 10:23
    مثل مالذي سيحدث اذا تدخلنا في فترات
    عمرية مختلفة من حياة الطفل .
  • 10:23 - 10:27
    لذلك هل ما نفعله مبكرا -حيث المايكروبيوم
    يتغير بشكل سريع-
  • 10:27 - 10:28
    يهم فعلا ،
  • 10:28 - 10:30
    او هي كرمي حجر في بحر هائج ،
  • 10:30 - 10:32
    حيث نفقد تموج الحجر بعد رميه؟
  • 10:33 - 10:37
    لدهشتنا قد وجدنا ان اعطاء الاطفال
    المضادات الحيوية
  • 10:37 - 10:39
    في اول سته اشهر من حياتهم ،
  • 10:39 - 10:42
    معرضين ان يكونوا سمينين
    في المستقبل اكثر
  • 10:42 - 10:45
    مقابل عدم اخذهم للمضادات الحيوية حينها
    او في وقت لاحق من حياتهم ،
  • 10:45 - 10:48
    وبالتالي ما نفعله في الان يمكن
    ان تكون له تبعات عميقة
  • 10:48 - 10:51
    على المجتمع الميكروبي في الامعاء
    وعلى الصحة في المستقبل
  • 10:51 - 10:54
    و هذا ما بدأنا فهمه الان.
  • 10:54 - 10:58
    وهذا جدا آخاذ لانه في يوم ما عدا
    التاثيرأت التي
  • 10:58 - 11:00
    تسببها المضادات الحيوية
    بانتاج بكتيريا مقاومة لها ،
  • 11:00 - 11:02
    وهذا جدا مهم ،
  • 11:02 - 11:05
    الا انهم قد يحطون من نظام
    امعائنا الحيوي المايكروبي ،
  • 11:05 - 11:08
    ويوما ما قد ننظر للمضادات الحيوية
    بنفس الرعب
  • 11:08 - 11:11
    الذي نكنه لتلك الادوات
    الحديدية
  • 11:11 - 11:13
    التي كان المصريون القدامى يستخدمونها
    لهرس الدماغ
  • 11:13 - 11:15
    قبل ان يسحبوه خارجا
    للتحنيط.
  • 11:15 - 11:18
    والان لقد ذكرت ان للمايكروبات الكثير من
    الوظائف المهمة،
  • 11:18 - 11:21
    والان اصبح -فقط خلال السنوات القليلة
    الماضية-
  • 11:21 - 11:24
    لهم علاقة بكمية كبيرة من الامراض
    المختلفة ،
  • 11:24 - 11:26
    مثل داء الامعاء الالتهابي،
  • 11:26 - 11:28
    مرض القلب ، سرطان القولون،
  • 11:28 - 11:29
    وحتى السمنة.
  • 11:29 - 11:32
    للسمنة تأثير كبير -كما اتضح-
  • 11:32 - 11:35
    و اليوم يمكننا القول اذا ما كنت
    سمينا او نحيلا
  • 11:35 - 11:36
    بدقة 90%
  • 11:36 - 11:38
    وذلك بالنظر الى المايكروبات
    في امعائك.
  • 11:38 - 11:41
    الان قد يبدو هذا مثيرا للاعجاب حقا،
  • 11:41 - 11:44
    لكنه يثير المشاكل قليلا كفحص طبي
    في بعض الاوقات،
  • 11:44 - 11:47
    لانك تستطيع ان تقرر من هو السمين بين
    هاذان الشخصان
  • 11:47 - 11:50
    من دون معرفة اي شي عن المايكروبات
    الموجودة في امعائهم،
  • 11:50 - 11:53
    ولكن اتضح بانه حتى لو قمنا بعمل تسلسل
    لجينومهم الكامل
  • 11:53 - 11:55
    و حصلنا على DNA البشري،
  • 11:55 - 11:59
    يمكننا التنبؤ فقط ايهما سمين بدقة 60% .
  • 11:59 - 12:00
    وهذا حقا رائع ،الست
    محقا ؟
  • 12:00 - 12:04
    الذي يعنيه هذا ان هذه الثلاث باوندات
    من المايكروبات التي تحملها معك دوما
  • 12:04 - 12:06
    قد تكون مهمة اكثر بكثير
    في بعض الحالات الصحية
  • 12:06 - 12:10
    من كل جين في جينومك البشري.
  • 12:12 - 12:14
    و بعدها في الفئران ،يمكننا فعل العديد.
  • 12:14 - 12:17
    في الفئران، المايكروبات لها علاقة
    بالعديد من الحالات الاخرى،
  • 12:17 - 12:20
    مثل التصلب المتعدد،
  • 12:20 - 12:24
    الاكتئاب، التوحد وايضا السمنة.
  • 12:24 - 12:27
    لكن كيف يمكننا القول اذا ما كانت
    هذه الاختلافات المايكروبية
  • 12:27 - 12:29
    المرتبطة بالمرض
    هي سبب او نتيجة ؟
  • 12:29 - 12:32
    حسنا، هناك امر واحد نستطيع فعله
    هو ان نربي بعض الفئران
  • 12:32 - 12:35
    دون أي مايكروبات خاصة بهم في
    فقاعه خالية من الجراثيم.
  • 12:35 - 12:38
    ثم نضيف لها بعض المايكروبات
    التي نظن انها مهمة لهم ،
  • 12:38 - 12:40
    ونرى ما قد يحدث.
  • 12:40 - 12:42
    عندما نأخذ المايكروبات من فأر
    سمين
  • 12:42 - 12:45
    و ننقلها الى فأر سليم
    جينيا
  • 12:45 - 12:47
    تمت تربيته في فقاعه من دون مايكروبات
    خاصة به ،
  • 12:47 - 12:51
    يصبح اكثر نصاحة من اذا اخذها من
    فأر عادي .
  • 12:52 - 12:54
    مع ذلك فان السبب وراء حدوث
    هذا امر رائع فعلا.
  • 12:54 - 12:57
    احيانا ما يحدث هو ان المايكروبات
  • 12:57 - 13:00
    تساعد الفئران في هضم طعامهم بشكل
    فعّال جدا وان كانت نفس الوجبة،
  • 13:00 - 13:02
    وبالتالي يأخذون طاقة اكثر من اكلهم،
  • 13:02 - 13:05
    ولكن في احيان اخرى فان المايكروبات
    تؤثر على تصرفاتهم.
  • 13:05 - 13:08
    والذي يحدث انهم يأكلون اكثر من الفار
    الطبيعي
  • 13:08 - 13:11
    وبالتالي هم يصبحون سمينين
    اذا سمحنا لهم بالاكل بالقدر الذي يريدون.
  • 13:13 - 13:15
    وبالتالي هذا استثنائي حقا، اليس كذلك ؟
  • 13:15 - 13:20
    ما يمكن استنتاجه هو ان المايكروبات
    يمكنها التأثير على تصرف الثديات.
  • 13:21 - 13:25
    والان قد تتساءل اذا ما امكن فعل مثل
    هذا الشيء بين الفصائل المختلفة
  • 13:25 - 13:29
    ولقد اتضح انه في حال اخذت مايكروبات من
    شخص سمين
  • 13:29 - 13:32
    و نقلتها الى فئران قد ربيتها خالية
    من الجراثيم،
  • 13:32 - 13:34
    فان الفئران ستصبح
    ايضا اكثر سمنا
  • 13:34 - 13:37
    من اذا اخذت المايكروبات من
    شخص نحيل،
  • 13:37 - 13:40
    لكن يمكننا تصميم مجتمع ميكروبي
    نلقحه بهم
  • 13:40 - 13:43
    وبالتالي نمنع الفئران من كسب الوزن.
  • 13:44 - 13:46
    ويمكن فعل هذا بحالات سوء التغذية.
  • 13:46 - 13:49
    وبالتالي في مشروع ممول من قبل
    مؤسسة جيتس ،
  • 13:49 - 13:51
    ما ننظر اليه هو اطفال من مالاوي
  • 13:51 - 13:54
    مصابون بمرض كواشيوركور- حالة
    خطيرة من حالات سوء التغذية-
  • 13:54 - 13:57
    و الفئران التي ينقل اليها مجتمع
    الكواشيوكور
  • 13:57 - 13:59
    يخسرون 30% من كتلة اجسادهم
  • 13:59 - 14:00
    في غضون ثلاث اسابيع فقط،
  • 14:00 - 14:04
    لكن يمكننا استعادة صحتهم باستخدام
    نفس مكملات زبدة الفول السوداني
  • 14:04 - 14:06
    المستخدمة للاطفال في العيادات،
  • 14:06 - 14:08
    و الفأر الذي ينقل له المجتمع الميكروبي
  • 14:08 - 14:11
    من التوأم المتماثل السليمين
    من كواشيوكور يكون بخير.
  • 14:12 - 14:16
    هذا رائع جدا لأنه يقترح قيادة
    العلاج
  • 14:16 - 14:18
    بتجربتهم على مجموعة مختلفة من الفئران
  • 14:18 - 14:20
    باستخدام مجتمعات المعوية لافراد
    من الناس
  • 14:20 - 14:25
    وحتى يمكننا الخوض اعمق في هذا
    وتصميم العلاجات على مستوى الفرد.
  • 14:26 - 14:29
    ولذلك انا اعتقد بأنه من المهم
    ان يكون للجميع فرصة
  • 14:29 - 14:32
    المشاركة في هذا الاكتشاف.
  • 14:32 - 14:33
    ولذلك-في العامين الماضيين-
  • 14:33 - 14:35
    بدأنا هذا المشروع المسمى
    اميريكان جت ،
  • 14:35 - 14:39
    الذي يسمح لك بادعاء مكان لك
    في هذه الخريطة المايكروبية.
  • 14:39 - 14:43
    هذا يعد اكبر مشروع علمي ممول من
    الجموع الذي نعلم عنه
  • 14:43 - 14:46
    اكثر من 8,000 شخص
    حتى الان سجلوا للمشاركة .
  • 14:46 - 14:48
    ما يحدث انهم يرسلون عيناتهم،
  • 14:48 - 14:52
    و نحن نقوم بعمل تسلسل لجينوم ماكيروباتهم
    و بعدها نرسل لهم النتائج .
  • 14:52 - 14:56
    ونرسل النتائج ايضا -الهوية مخفية -
    لعلماء ، معلمين،
  • 14:56 - 14:59
    لافراد مهتمين من عامة الناس ، وهكذا
  • 14:59 - 15:02
    فيحق لأي احد الاطلاع على البيانات .
  • 15:02 - 15:03
    من جهة اخرى ،
  • 15:03 - 15:06
    عندما نقوم بجولة في مختبرنا في
    مؤسسة بيوفرونتيرز ،
  • 15:06 - 15:10
    و نشرح اننا نستخدم الروبوتات و الليزر
    للنظر الى البراز،
  • 15:10 - 15:13
    اتضح ان بعض الاشخاص لا يريدون ان يعرفوا
    هذا.
  • 15:13 - 15:14
    (ضحك)
  • 15:14 - 15:16
    لكنني اعتقد ان العديد منكم يريدون ،
  • 15:16 - 15:19
    لذلك أحضرت بعض العدة هنا
    اذا كنتم مهتمين
  • 15:19 - 15:22
    بتجربة هذا الأمر بأنفسكم.
  • 15:23 - 15:25
    لماذا قد نريد تجربة هذا ؟
  • 15:25 - 15:28
    حسنا ، اتضح ان المايكروبات لا تكمن اهميتها
    فقط
  • 15:28 - 15:30
    في معرفة اين نقع في ما يتعلق بالصحة
  • 15:30 - 15:33
    لكنهم يستطيعون فعلا معالجة الامراض.
  • 15:33 - 15:36
    هذا احد احدث الامور التي استطعنا
    تصورها
  • 15:36 - 15:39
    مع زملاء من جامعة مينيسوتا.
  • 15:39 - 15:41
    ها هي خريطة الانسان الميكروبيوم مره اخرى.
  • 15:41 - 15:43
    ما ننظر له الان هو
  • 15:43 - 15:46
    -سوف اضيف مجتمع ميكروبي من افراد
    مصابين بالتهاب القولون الغشائي الكاذب
  • 15:46 - 15:48
    وهذا حالة سيئة من الاسهال
  • 15:48 - 15:51
    تجعلك تذهب للحمام ما يصل الى 20 مرة
    في اليوم،
  • 15:51 - 15:54
    وهؤلاء الاشخاص فشل معهم العلاج بالمضادات
    الحيوية لمدة سنتين
  • 15:54 - 15:56
    قبل ان يكونوا مؤهلين لهذه التجربة.
  • 15:56 - 16:00
    والان ماذا قد يحدث اذا زرعنا شيئا من براز
    متطوع سليم،
  • 16:00 - 16:02
    -تلك النجمة الموجودة في الاسفل-
  • 16:02 - 16:04
    الى هؤلاء المرضى.
  • 16:04 - 16:06
    هل ستتقاتل المايكروبات النافعة مع
    المايكروبات الضارة
  • 16:06 - 16:08
    و تساعد في استعادة صحة المرضى؟
  • 16:08 - 16:11
    لنشاهد ما يحدث بالضبط هناك.
  • 16:11 - 16:13
    اربعة من هؤلاء المرضى سيحصلون
    على الزراعة
  • 16:13 - 16:15
    من هذا المتطوع السليم الموجود بالاسفل،
  • 16:15 - 16:17
    وما تشاهدونه انه مباشرة
  • 16:17 - 16:19
    اصبح هناك تغير كبير في مجتمع
    الامعاء المايكروبي.
  • 16:19 - 16:22
    وبالتالي يوم واحد بعد أن تقوم بنقلها
  • 16:22 - 16:23
    كل هذه الاعراض ستزول،
  • 16:23 - 16:25
    الاسهال يختفي،
  • 16:25 - 16:29
    و يصبحون سليمين مرة اخرى و يتشابهون
    الان مع مجتمع المتطوع السليم،
  • 16:29 - 16:31
    و يبقون هناك.
  • 16:31 - 16:35
    (تصفيق)
  • 16:37 - 16:40
    نحن ما زلنا في بداية هذا الاكتشاف.
  • 16:40 - 16:42
    ولقد علمنا للتو ان المايكروبات
    تأثيرات
  • 16:42 - 16:44
    في كل هذه الامراض المختلفة،
  • 16:44 - 16:47
    المتراوحة بين التهاب القولون الغشائي
    الكاذب والسمنة،
  • 16:47 - 16:50
    و لربما حتى التوحد و الاكتئاب.
  • 16:50 - 16:51
    مع ذلك ، ما علينا فعله
  • 16:51 - 16:54
    هو ان نطوّر شيئا يشبه نظام ال GPS
    بصورة مايكروبية
  • 16:54 - 16:56
    حيث لا نعرف فقط اين نحن الان
  • 16:56 - 16:59
    بل ايضا اين نريد الذهاب و ماذا علينا فعله
  • 16:59 - 17:01
    للوصول الى هناك ،
  • 17:01 - 17:03
    و نريد فعل هذا بشكل بسيط جدا
  • 17:03 - 17:06
    لدرجة يستطيع معها طفل استخدامه.
    (ضحك)
  • 17:06 - 17:08
    شكرا لكم.
  • 17:08 - 17:11
    (تصفيق)
Title:
كيف لمايكروباتنا جعلنا ما نحن عليه
Speaker:
روب نايت
Description:

يعد روب نايت رائدا في مجال دراسة مايكروبات الانسان ، مجتمع كائنات صغير وحيدة الخلية تعيش داخل اجسامنا
التي لها دور كبير- وغير مكتشف بشكل واضح -في صحتنا. يقول روب : "يمكن ان يكون للباوندات الثلاثة من المايكروبات التي تحملها معك دوماً اهمية اكثر بكثير من كل جين في جينومك البشري " . اكتشف السبب.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
17:24

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.