Дженна Маккарті: Що ви досі не знали про шлюб

У цій смішній і несерйозній промові на TEDx, письменниця Дженна Маккарті ділиться несподіваними підсумками свого дослідження про те, як насправді працює шлюб (особливо щасливий шлюб). Одна порада: не старайтеся виграти Оскар за найкращу жіночу роль.

Щороку в самих тільки Сполучених Штатах

2,077,000 пар

приймають юридичне і духовне рішення

провести решту життя разом ...

(Сміх)

і не займатися сексом ні з ким іншим,

ніколи.

Він купує обручку, вона купує сукню.

Разом ідуть

на великі закупи.

Вона веде його у студію Артура Мюррея

на заняття бальними танцями.

І ось наступив великий день.

Вони стають перед Богом, родиною,

і дядьком, з яким її тато колись мав справу,

і присягаються, що нічого -

ні жалюгідні злидні,

ні смертельна хвороба,

ні тяжке лихо

ні на хвилину не затьмарять

їхнього вічного кохання і вірності.

(Сміх)

Ці життєрадісні молоді шибеники

обіцяють поважати і шанувати одне одного

під час клімаксу,

кризи середнього віку

і появи додаткових 25 кілограмів -

аж до того далекого дня,

коли один із них нарешті зможе

спочити з миром

і більше не чути, як збоку хтось хропе.

А потім вони нап'ються до нестями,

розмажуть торт по обличчю один одного і станцюють "Макарену".

А ми тим часом

завалимо їх рушниками і тостерами,

заллємося безкоштовною випивкою

і на кожному весіллі посипатимемо

молодят пшеницею -

хоча й знаємо, що

згідно зі статистикою,

половина з них розлучиться у найближчі десять років.

(Сміх)

Але ж друга половина залишиться разом, чи не так?

Вони й далі забуватимуть про річницю одруження,

сперечатимуться, де провести відпустку

і з якого боку

розмотувати

туалетний папір.

А дехто з них

насолоджуватиметься товариством свого партнера

навіть коли обидва вже не зможуть жувати тверду їжу.

Учених зацікавило це питання.

Дивіться - вам не потрібен ані подвійний сліпий метод, ані плацебо,

щоби сказати, чому шлюб не вдався.

Зневага, нудьга,

"зависання" у Фейсбуці,

походеньки наліво.

Але буває і точнісінько навпаки -

повага, радість,

відсутність Інтернету,

одноманітна моногамія -

а шлюб однаково котиться під три чорти.

Що робить шлюб вдалим?

Що спільного між людьми,

які живуть усе життя у злагоді,

а після смерті навіть лежать поруч?

Що вони роблять правильно?

Чому в них можна повчитися?

А якщо ви досі щасливо спите самі,

то чому вам варто змінити своє становище

і визначити собі за мету

знайти ту особливу людину,

якій можна надокучати до кінця життя?

Намагання вчених з'ясувати у чому річ

коштують платникам податків мільярди доларів.

Дослідники ходять назирці за щасливими парами

і відстежують кожен їхній крок і манеру.

Вони стараються визначити, що

вирізняє ці пари

з-поміж їхніх нещасних сусідів і друзів.

Як виявилося,

успішні подружжя

у чомусь схожі,

звісно, крім того, що вони не стрибають у гречку.

Наприклад, у найщасливіших подружжях

дружина худіша і вродливіша за чоловіка.

(Сміх)

З цим усе ясно.

Звичайно, це запорука подружнього щастя,

адже ми - жінки - з усіх сил стараємося

залишатися стрункими і вродливими,

тоді як чоловіків найбільше цікавить секс ...

бажано з жінками,

худішими і гарнішими за них.

Та все ж, принада цього дослідження

у тому, що ніхто не каже, нібито

жінки мусять бути стрункими, щоб стати щасливими;

ні, всього лиш худішими за свого чоловіка.

Замість того, щоб мучити себе

виснажливими дієтами та фізичними вправами,

нам треба всього лиш зачекати, поки вони розтовстіють.

Можливо, спекти кілька пляцків.

Корисна порада,

і - головне - не вимагає багато зусиль.

Згідно з дослідженнями,

найщасливіші подружжя

намагаються бачити тільки позитив.

Скажімо, щаслива жінка

замість того, щоб зауважити своєму чоловікові, що він запузатів,

або порадити йому піти на пробіжку,

скаже:

"Ого! Любий, дякую, що ти доклав усіх зусиль,

щоб зробити мене відносно стрункою".

Ці пари не падають духом за жодних обставин.

"Так, пожежа забрала все,

що у нас було,

але не так уже й погано спати під зорями,

і добре, що у нас є тілесний жир,

який зберігає тепло".

ось один із моїх улюблених -

чим охочіше чоловік виконує домашні обов'язки,

тим привабливішим він буде для дружини.

Але нам треба було провести ціле дослідження, щоб дійти такого висновку.

А з цього виходить, що

чим привабливішим вона його вважає, тим частіше вони кохаються,

чим частіше вони кохаються, тим він їй миліший;

чим він їй миліший,

тим менше вона його гризе за те, що він кинув мокрий рушник на ліжко -

врешті-решт, вони живуть щасливо.

Іншими словами - чоловіки, закотіть рукави

і візьміться за домашнє господарство.

Ще одна цікава річ.

Учені довели, що

люди, які усміхаються на дитячих знімках,

менш схильні до розлучення.

Таке дослідження справді проводилося,

я зараз поясню.

Дослідники не читали

самозвітів про щастя у дитинстві

і не вивчали старі щоденники.

Їх цікавило тільки,

чи люди виглядали щасливо

на тих ранніх знімках.

Не знаю, скільки років вам,

але коли я була малою,

мої батьки робили знімки спеціальним

плівковим фотоапаратом.

І повірте, та плівка була дорога.

Тоді не робили 300 світлин

у шаленому темпі цифрової камери,

а потім вибирали найкращі знімки з найширшою усмішкою

для різдвяних листівок.

О ні.

Спершу мене причепурили, поставили у потрібному місці,

а потім я за наказом батьків сміялася в об'єктив бісової камери,

інакше можна було забути про святкування дня народження.

Та все ж я маю цілу купу

нещирих знімків щасливого дитинства,

і я тішуся, що через них мої шанси

розлучитися падають.

Що ще можна зробити,

щоб убезпечити свій шлюб?

Не старайтеся виграти Оскар за найкращу жіночу роль.

(Сміх)

Я не жартую.

Бетті Девіс, Джоан Кровфорд, Голлі Беррі, Гілларі Свонк,

Сандра Баллок, Різ Візерспун -

усі стали самотніми,

тільки-но принесли додому цю статуетку.

Так зване прокляття Оскара.

Поцілунок смерті для подружжя,

якого треба з усіх сил уникати.

Але не тільки успішна роль у кіно

наражає шлюб на небезпеку.

Як виявилося, після самого перегляду романтичної комедії

задоволення від стосунків різко падає.

(Сміх)

Ми з гіркотою розуміємо, що

події на екрані могли би трапитися з нами,

але, очевидно, не трапилися і може вже ніколи й не трапляться.

Ми порівнюємо себе з героями фільму

і наше власне життя здається нестерпно сірим і нудним.

Теоретично,

якщо ви оберете фільм, де когось жорстоко вбивають

або хтось гине у полум'ї автокатастрофи,

ви, швидше за все, вийдете з кінотеатру

з відчуттям, що у вас все чудово.

Кажуть, що вживання алкоголю

шкодить вашому шлюбу.

Так.

Більше нічого не можу вам сказати на цю тему,

бо відклала убік цю статтю, щойно прочитавши заголовок.

Ще одна жахачка:

розлучення заразне.

Справді - якщо ваші близькі приятелі розходяться,

імовірність, що ви теж розлучитеся,

зростає на 75 відсотків.

Чесно кажучи, я цього не розумію.

Ми з чоловіком бачили, як

не одні наші приятелі ділили майно,

а потім боролися

зі своїм віком і самотністю

в епоху еротичних смс, Віаґри

і сайтів знайомств.

На мою думку, вони зробили для мого шлюбу більше,

ніж будь-яка пожиттєва терапія.

Зараз ви напевно гадаєте,

чому люди взагалі одружуються?

Федеральний уряд США

нарахував понад тисячу юридичних переваг

від одруження.

У цей список входить навіть право відвідувати партнера у в'язниці.

Сподіваюся, вам не потрібна така перевага.

Але одружені люди отримують не тільки бонуси від держави -

вони заробляють більше грошей.

У нас міцніше

фізичне та емоційне здоров'я.

Ми народжуємо щасливіших, впевненіших

і успішніших дітей.

Вірите чи ні,

але ми кохаємося частіше, ніж

наші "активні" самотні друзі.

Ми навіть живемо довше,

а це доволі переконливий аргумент

на користь одруження з людиною,

яку ви кохаєте.

Якщо вас не тішить

спільна податкова декларація,

я все ж не можу підказати, де знайти господарську особу,

привабливу, з ідеальною поставою,

яка любить фільми жахів і не має багато приятелів

на грані розлучення.

Але я заохочую вас пошукати її,

бо ж це обіцяє

вагомі переваги.

Врешті-решт, закохані ви чи ні,

інститут шлюбу

вартує ваших зусиль і захисту.

Сподіваюся, ви скористаєте з інформації, яку почули сьогодні,

і порівняєте свої сильні сторони

з факторами ризику.

Особисто я гадаю,

що справляюся у своєму шлюбі.

З одного боку,

мій чоловік худий як тріска

і неймовірно вродливий.

Мені таки треба його підгодувати.

Як я вже казала, ми маємо розлучених друзів,

які крадькома чи підсвідомо

намагаються розлучити нас.

Тому нам треба бути уважними.

А ще ми не відмовимося від кількох коктейлів.

З іншого боку,

у мене купа нещирих дитячих знімків.

А мій чоловік допомагає з домашньою роботою

і терпіти не може

романтичні комедії.

Все це стає мені в пригоді.

Але про всяк випадок,

я збираюся працювати ще більше,

щоб, не дай Боже, не виграти Оскара.

І закликаю вас чинити так само

заради успіху ваших стосунків.

Побачимося в барі.

(Оплески)