How bees help plants have sex - Fernanda S. Valdovinos

Loài ong là những người mai mối rất
bé nhỏ bận rộn.

Những vị thần tình yêu đúng nghĩa.

Bạn thấy đó, loài ong là một phần trong
chuyện "ong bướm"

để giúp cây tìm bạn tình và sinh sản.

Công việc của chúng như những kẻ
thụ phấn,

ong mật không thể thiếu cho sự sản
xuất

gần 1/3 thực phẩm mà chúng ta ăn.

Và những con ong này,

nghiêm túc giúp các cây lẻ loi giao hợp,

thì không một mình.

Nhưng thay vì là một phần của một
mạng lưới

rất phức tạp
của sinh vật mai mối,

quan trọng cho sự thụ phấn của các
hệ sinh thái tự nhiên và cây trồng.

Thực vật trong các hệ sinh thái tự nhiên
cần giúp đỡ để giao hợp.

Như nhiều người chúng ta, chúng quá bận
để tự tìm kiếm 1 mối quan hệ.

Chúng có quá nhiều quang hợp để làm,

và chúng không thể tìm thấy thời gian để
phát triển

chân để đi bộ đến một quán ba độc thân.

Các nơi đó được gọi là những chợ hẹn hò
vì 1 lí do,

bởi vì thực vật không thể đi bộ.

Vì vậy chúng cần những người mai mối thụ
phấn

để vận chuyển hạt phấn hoa của chúng

tới các bông hoa của thực vật cùng loài,

và chúng trả cho các loài thụ phấn này
thức ăn.

Ngày nay, khoảng 170000 loài cây

nhận các dịch vụ thụ phấn

từ hơn 200000 loài thụ phấn.

Những kẻ thụ phấn bao gồm nhiều loài của
ong,

bướm, bướm đêm, ruồi, ong vò vẻ, bọ cánh
cứng, thậm chí là chim và dơi,

cùng nhau giúp thụ phấn cho nhiều loại cây,

cây bụi và các loài cây có hoa khác.

Đổi lại, cây có hoa là nguồn thức ăn dư
thừa và đa dạng cho các sinh vật thụ phấn.

Ví dụ, mẫu hoá thạch dẫn khởi

ong có lẽ đã tiến hoá từ ong vò vẻ đã từ
bỏ đi săn

sau khi chúng bắt đầu thích mật hoa.

Các mạng lưới thụ phấn của thực vật ở khắp
nơi.

Những nhà sinh thái học ghi nhận các mạng
lưới này trên cánh đồng

bằng cách quan sát các loài thụ phấn ghé
đến các cây,

hoặc bằng cách phân tích bản sắc của phấn
hoa trở trên cơ thể chúng.

Các mạng lưới, được ghi vào sổ theo

những cách này bao hàm 20 đến 800 loài.

Các mạng lưới này cho thấy một cấu trúc
lặp lại, hoặc kết cấu.

Các sinh vật thụ phấn tương tác với các
cây theo một cách rất không đồng nhất.

Phần lớn các loài cây là những loài khép
kín,

chúng chỉ có một hoặc vài kẻ mai mối.

Trong khi đó, chỉ một vài các cây thì cởi
mở hơn

thuê cả một đội nhiều kẻ mai mối,

nhận được sự viếng thăm từ hầu hết các kẻ
thụ phấn trong mạng lưới.

Điều tương tự xảy ra với các kẻ thụ phấn.

Phần lớn chúng là những loài khép kín chỉ
tiếp nhận một ít loài cây,

trong khi một vài kẻ thụ phấn, bao gồm
ong mật thường,

là những loài cởi mở, bận rộn tiếp nhận và
mai mối cho

hầu hết tất cả các loài cây trong hệ sinh
thái.

Điều thú vị là cả kẻ khép kín và cởi mở

ở phía thực vật và kẻ thụ phấn,

đều sắp xếp theo một mô hình cụ thể.

Phần lớn mạng lưới của những kẻ thụ phấn,
mà chúng ta có dữ liệu, đều đan nhau.

Trong một mạng lưới đan xen nhau, các loài
khép kín có khuynh hướng tương tác

với những loài cởi mở nhiều hơn là các
loài khép kín.

Đây là bởi vì nếu bạn là một cái cây khép
kín,

và người chỉ mai mối cho bạn cũng
khép kín và dùng bạn

như nguồn lương thực duy
nhất,

cả hai sẽ có nguy cơ bị tuyệt chủng.

Nên tốt nhất là bạn liên kết với
một kẻ thụ phấn cởi mở

có nhiều nguồn thức ăn khác

để đảm bảo nó vượt qua được những năm
mất mùa.

Điều tương tự cũng xảy ra nếu bạn là 1
kẻ thụ phấn khép kín.

Tốt hơn hết là bạn

liên kết với loại cây cởi mở

để nó có thể được thụ phấn bởi các loài

khác đúng lúc khi bạn không có mặt để
giúp.

Cuối cùng, ngoài sự đan nhau,

các mạng lưới thường là mô-đun.

Điều này có nghĩa là các loài trong một
mạng lưới

được phân chia thành những mô-đun của thực
vật và động vật

tương tác lẫn nhau nhiều

hơn là những loài trong các mô- đun khác.

Hãy xem chúng như các hội kín.

Một cái cây hoặc kẻ thụ phấn chết đi

sẽ ảnh hưởng đến các loài trong mô-đun của
nó,

nhưng các ảnh hưởng đó sẽ ít trầm trọng
hơn ở phần còn lại của mạng lưới.

Tại sao những điều đó quan trọng?

Bởi vì cấu trúc mạng lưới thụ phấn cây ảnh
hưởng tới sự ổn định của các hệ sinh thái.

Sự phân phối đa dạng, sự đan xen và mô đun

cho phép các mạng lưới ngăn chặn và
phản ứng tốt hơn trước sự tuyệt chủng.

Đó là điều then chốt vì tự nhiên
luôn luôn biến đổi.

Một số loài không phải năm nào cũng
xuất hiện.

Cây ra hoa vào những thời gian khác nhau.

Các kẻ thụ phấn trưởng thành khác thời
điểm.

Các kẻ thụ phấn cởi mở phải thích nghi với
các lựa chọn

phụ thuộc vào cây gì ra hoa vào lúc nào.

Vì vậy từ một mùa ra hoa tới mùa kế,

kẻ tham gia và hình thức việc kết đôi

có thể thay đổi dữ dội.

Với các sự khác biệt đó,

bạn có thể hiểu được tầm quan trọng của
các kẻ thụ phấn

cởi mở, giống như loài ong, để ổn định
không chỉ là mùa thu hoạch,

mà còn là toàn bộ mạng lưới thụ phấn

mà chúng ta thấy trong tự nhiên,
và sống còn nhờ đó.

Lần tới bạn thấy một con ong bay bên cạnh,

nhớ rằng nó thuộc vào một hệ thống phức
tạp của mhững kẻ mai mối

quyết định tình duyên của cây cối
xung quanh bạn.