벌이 식물들의 성관계를 돕는 방법 - 페르난다 S. 발도비노스
-
0:11 - 0:14벌들은 매우 작고 바쁜 중매자입니다.
-
0:14 - 0:17여러가지 의미에서 조종사라고 할 수 있죠.
-
0:17 - 0:21'조류와 꿀벌'의 사업에서 벌들의 역할은
-
0:21 - 0:24식물들이 짝을 찾고 번식을 할 수 있도록
도와주는 것입니다. -
0:24 - 0:26벌들은 꽃가루 매개자로 일하면서
-
0:26 - 0:29우리가 먹는 음식의
무려 3분의 1정도의 생산에 -
0:29 - 0:32필수적인 역할을 합니다.
-
0:32 - 0:33그리고 이 벌들은
-
0:33 - 0:36외로운 식물들이 성관계를 가질 수 있도록
충실히 도와주는 일을 -
0:36 - 0:37혼자하지 않습니다.
-
0:37 - 0:40자연 생태계와 농작물 수분에 중요한
-
0:40 - 0:42중매자 생물들로 이루어진
-
0:42 - 0:47매우 복잡한 네트워크의 한 부분일 뿐이죠.
-
0:47 - 0:51많은 자연 생태계의 식물들은
성관계를 갖기 위해 도움이 필요합니다. -
0:51 - 0:54우리가 그런것 처럼,
연애를 하기에는 너무 바쁘니까요. -
0:54 - 0:57광합성 하기에도 시간이 모자라서
-
0:57 - 0:59발이 달린 식물로 진화해
-
0:59 - 1:01싱글들을 위한 술집에 갈 시간이 없습니다.
-
1:01 - 1:03식물들은 그런 곳으로 걸어갈 수 없기 때문에
-
1:03 - 1:05그 곳이 '정육점(이성을 찾는 술집의 속어)'
이라고 불리나 봅니다. -
1:05 - 1:07그래서 그들은 자신들의 꽃가루 알갱이를
-
1:07 - 1:09같은 종 식물의 꽃에 보내기 위해
-
1:09 - 1:12중매하는 꽃가루 매개자가 필요한데,
-
1:12 - 1:15이들에게 식량으로 보답합니다.
-
1:15 - 1:18현재, 17만 종 정도의 식물들이
-
1:18 - 1:2120만 종이 넘는 꽃가루 매개자들로부터
-
1:21 - 1:24꽃가루 매개 서비스를 받고 있습니다.
-
1:24 - 1:27꽃가루 매개자에는, 여러종류의 벌과
-
1:27 - 1:34나비, 나방, 파리, 말벌, 딱정벌레,
그리고 심지어 새와 박쥐까지 포함됩니다. -
1:34 - 1:37이들은 함께, 많은 종류의 나무와 관목,
-
1:37 - 1:40그리고 다른 꽃을 피우는 식물들이
수분하는 것을 도와줍니다. -
1:40 - 1:45그 대가로, 이 식물들은 매개자들에게
풍부하고 다양한 식량의 원천이 됩니다. -
1:45 - 1:47예를 들어, 화석 기록에 의하면
-
1:47 - 1:51벌은, 꽃의 꿀을 맛본 후 사냥을 포기한
-
1:51 - 1:54말벌로부터 진화한 것이라고 합니다.
-
1:54 - 1:57식물 꽃가루 매개자들의 네트워크는
매우 넓게 퍼져있습니다. -
1:57 - 2:01생태학자들은, 어떤 매개자들이
어떤 식물들을 찾아가는지를 관찰하거나 -
2:01 - 2:04매개자들의 몸체에 있는 꽃가루를 분석하며
-
2:04 - 2:08이런 네트워크를 현장에서 기록합니다.
-
2:08 - 2:09이렇게 기록된 네트워크에는
-
2:09 - 2:1320에서 800종의 생물이 있습니다.
-
2:13 - 2:16이 네트워크들은 반복되는 구조,
혹은 구성을 보입니다. -
2:16 - 2:20꽃가루 매개자들은 식물들과
매우 다양하게 섞여 교류합니다. -
2:20 - 2:23대부분의 식물들은 특별 전문가입니다.
-
2:23 - 2:26그들은 하나 혹은
적은 수의 중매자와만 교류합니다. -
2:26 - 2:28반면에, 적은 수의 팔방미인 식물들이
-
2:28 - 2:31다양한 중매자 팀을 고용하여
-
2:31 - 2:34네트워크의 거의 모든 매개자들이
이들을 방문하게 됩니다. -
2:34 - 2:36꽃가루 매개자들도 똑같이 나뉩니다.
-
2:36 - 2:41대부분은 특별 전문가로,
적은 수의 식물 종에게서만 식량을 얻습니다. -
2:41 - 2:44꿀벌을 포함한 몇몇의 매개자들은
-
2:44 - 2:48주변 생태계에 있는
거의 모든 식물 종들에게서 -
2:48 - 2:51식량을 얻고,
중매를 해주는 팔방미인입니다. -
2:51 - 2:55여기서 흥미로운 점은,
전문가들과 팔방미인들이 -
2:55 - 2:57식물과 꽃가루 매개자 모두,
-
2:57 - 3:00특정한 형식으로 자신들의 관계를
정리한다는 것입니다. -
3:00 - 3:04자료로 확인할 수 있는
대부분의 네트워크는 닫힌 구조입니다. -
3:04 - 3:08이러한 네트워크에서는
전문가들이, 다른 전문가들 보다는 -
3:08 - 3:11팔방미인들과 더 많이 교류합니다.
-
3:11 - 3:13어떤 전문가 식물이 있는데,
-
3:13 - 3:17그 식물의 중매자가,
그 식물에게서만 식량을 얻는 -
3:17 - 3:18또 하나의 전문가라면
-
3:18 - 3:21둘은 모두 멸종의 위기에 놓이기가
더 쉽기 때문입니다. -
3:21 - 3:25따라서, 흉년일때, 매개자가
생존할 수 있도록 하기 위해서라도 -
3:25 - 3:28다른 식물에게서도 식량을 얻는
팔방미인 매개자와 교류하는 것이 -
3:28 - 3:30전문가 식물에게 더 좋습니다.
-
3:30 - 3:33전문가 매개자에게도 똑같습니다.
-
3:33 - 3:35식물들을 도와줄 수 있는 상황이 아닐 때에
-
3:35 - 3:37다른 종류의 생물들에게도 수분을 받는
-
3:37 - 3:40팔방미인 식물과 주로 교류하는 것이
-
3:40 - 3:42길게 보면 더 좋습니다.
-
3:42 - 3:44마지막으로,
네트워크는 닫힌 구조와 더불어 -
3:44 - 3:46단위별로
나누어져 있다는 특징이 있습니다. -
3:46 - 3:49이것은, 네트워크의 생물들이
-
3:49 - 3:53다른 단위에 있는 동물이나 식물들보다
-
3:53 - 3:54서로 더 많이 교류하는 동식물끼리
-
3:54 - 3:57한 단위로 나누어진다는 것을 뜻합니다.
-
3:57 - 3:58사회적 패거리처럼 생각하면 됩니다.
-
3:58 - 4:01식물이나 매개자의 수가 점점 줄어들면
-
4:01 - 4:04같은 단위 내의
다른 생물들에게는 영향을 끼치지만 -
4:04 - 4:07단위 밖으로는
네트워크 전체에 끼치는 영향이 적어집니다. -
4:07 - 4:09이것이 왜 중요할까요?
-
4:09 - 4:13식물과 매개자의 네트워크 구조가
생태계의 안정을 좌우하기 때문입니다. -
4:13 - 4:19네트워크는 다양한 종들의
분포, 닫힌 구조 그리고 단위 덕분에 -
4:19 - 4:22멸종에 더 잘 대응하고
이를 막을 수 있게 됩니다. -
4:22 - 4:25이것은 매우 중요한데,
자연은 고정되어 있지 않기 때문입니다. -
4:25 - 4:28어떤 생물들은
매년 나타나지 않을 수도 있고 -
4:28 - 4:31식물들은 각자 다른 시기에 꽃을 피우고
-
4:31 - 4:33매개자들은
다양한 일정에 맞춰 자라납니다. -
4:33 - 4:37팔방미인 매개자들은
어떤 식물이 언제 꽃을 피우는지에 따라 -
4:37 - 4:39식물을 선택하고,
이에 적응해야 합니다. -
4:39 - 4:42따라서 각 꽃을 피우는 시기마다
-
4:42 - 4:44중매의 형식과,
이에 참여하는 생물들이 -
4:44 - 4:46크게 달라질 수 있습니다.
-
4:46 - 4:48이런 변수들을 생각해보면
-
4:48 - 4:51벌과 같은 팔방미인 매개자들이
-
4:51 - 4:53농작물 수확뿐만 아니라
-
4:53 - 4:57우리가 평생 의지하는 자연 속의 식물과
매개자들의 모든 네트워크에 -
4:57 - 5:00매우 중요한 역할을
한다는 것을 알 수 있습니다. -
5:00 - 5:02다음에 날고있는 벌을 보면
-
5:02 - 5:06그 벌이, 주변의
모든 식물의 연애생활에 매우 중요한 -
5:06 - 5:10복잡한 중매자 네트워크의 일부라는 것을
떠올리세요.
- Title:
- 벌이 식물들의 성관계를 돕는 방법 - 페르난다 S. 발도비노스
- Description:
-
전체 강의 보기 : http://ed.ted.com/lessons/how-bees-help-plants-have-sex-fernanda-s-valdovinos
식물들이 짝을 찾는 것은 매우 어렵습니다. 움직이며 돌아다니지 못하기 때문입니다. 하지만 운이 좋게도 벌과 (나비, 나방 그리고 새를 포함한)다른 꽃가루 매개자 생물들이, 식량을 받는 대가로 외로운 식물들을 중매해줍니다. 페르난다 S. 발도비노스는 어떻게 이런 복잡한 네트워크가 작용하고 계절이 바뀔때마다 변하기도 하는지를 설명합니다.
내용 : 페르난다 S. 발도비노스.
애니메이션 : The Moving Company Animation Studio. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:26
Jeong-Lan Kinser approved Korean subtitles for How bees help plants have sex - Fernanda S. Valdovinos | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for How bees help plants have sex - Fernanda S. Valdovinos | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for How bees help plants have sex - Fernanda S. Valdovinos | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for How bees help plants have sex - Fernanda S. Valdovinos | ||
Jeong-Lan Kinser accepted Korean subtitles for How bees help plants have sex - Fernanda S. Valdovinos | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for How bees help plants have sex - Fernanda S. Valdovinos | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for How bees help plants have sex - Fernanda S. Valdovinos | ||
Hakyung Park edited Korean subtitles for How bees help plants have sex - Fernanda S. Valdovinos |