Return to Video

ちょっと聞いたことのない口笛の妙技

  • 0:01 - 0:06
    (口笛)
  • 2:04 - 2:07
    (拍手)
  • 2:07 - 2:09
    ありがとうございます
  • 2:09 - 2:11
    (拍手)
  • 2:11 - 2:13
    どうもありがとうございます
  • 2:13 - 2:16
    口笛をお聞きいただきました
  • 2:16 - 2:19
    どうにか英語でお話ししようとしています
  • 2:19 - 2:23
    「なんだこの丸ぽちゃ巻き毛のオランダ人は？ なんで口笛吹いてるんだ？」
  • 2:23 - 2:25
    そう お思いかもしれませんね
  • 2:25 - 2:29
    私は実際4歳の頃から口笛ばかり吹いていました
  • 2:29 - 2:31
    父はいつも家で口笛を吹いていて
  • 2:31 - 2:34
    私はそれをコミュニケーションの一種だと思い
  • 2:34 - 2:36
    一緒になって口笛を吹いていたのです
  • 2:36 - 2:40
    そして34になった私はいつも
  • 2:40 - 2:44
    口笛で周りの人を煩わせ 苛立たせていました
  • 2:44 - 2:46
    正直 私の口笛は
  • 2:46 - 2:49
    ちょっと常軌を逸していました
  • 2:50 - 2:53
    1人の時も口笛 教室でも口笛
  • 2:53 - 2:56
    自転車に乗っても口笛 どこにいても口笛を吹いていたのです
  • 2:56 - 2:59
    義姉の家でクリスマスパーティがあったときにも
  • 2:59 - 3:01
    口笛を吹いていました
  • 3:01 - 3:04
    彼らのかけるクリスマス音楽は
  • 3:04 - 3:06
    私に言わせると ひどいものでした
  • 3:06 - 3:08
    そして気に入らない曲を聴くと
  • 3:08 - 3:11
    もっと改善してやろうと思うのです
  • 3:11 - 3:14
    「赤鼻のトナカイ」はご存じですね？
  • 3:14 - 3:17
    (口笛)
  • 3:17 - 3:19
    これは こんな風にだってできるのです
  • 3:19 - 3:22
    (口笛)
  • 3:22 - 3:24
    でもクリスマスの
  • 3:24 - 3:27
    ディナーの場では 耳障りだったようです
  • 3:27 - 3:29
    それで義姉に何度か
  • 3:29 - 3:32
    「口笛やめてくれない？」と注意されました
  • 3:32 - 3:34
    でもやめられなかったのです
  • 3:34 - 3:37
    そしてワインで酔っていたこともあって
  • 3:37 - 3:40
    「もし口笛コンテストがあったら出てやるのにな」と言いました
  • 3:40 - 3:42
    その2週間後に義姉から
  • 3:42 - 3:45
    メールを受け取りました 「アメリカには行くのよね？」
  • 3:45 - 3:47
    (笑)
  • 3:47 - 3:49
    「アメリカなら行ってみたいけど
  • 3:49 - 3:51
    なんでまた？」
  • 3:51 - 3:54
    不思議に思って電話しました
  • 3:54 - 3:56
    義姉はGoogleで調べて
  • 3:56 - 3:58
    世界口笛選手権が
  • 3:58 - 4:00
    アメリカであるのを見つけたのです
  • 4:02 - 4:05
    義姉は私が行くとは思っておらず
  • 4:05 - 4:08
    私は顔をなくすことになるわけです
  • 4:08 - 4:10
    英語で正しい言い方なのか分かりませんが
  • 4:10 - 4:12
    オランダ人なら言いたいこと分かりますよね
  • 4:12 - 4:15
    (笑)
  • 4:15 - 4:17
    私は顔をなくすのです
  • 4:17 - 4:20
    (拍手)
  • 4:20 - 4:22
    「本当に行くわけがない」と思っているので
  • 4:22 - 4:24
    行ってやることにしました
  • 4:24 - 4:26
    ノースカロライナ州ルイスバーグ
  • 4:26 - 4:30
    アメリカの南東部にある町です
  • 4:30 - 4:33
    そして「口笛の世界」に参加し
  • 4:33 - 4:35
    口笛世界選手権2004に出場して
  • 4:35 - 4:38
    優勝しました
  • 4:38 - 4:41
    (拍手)
  • 4:41 - 4:43
    もちろんそれは
  • 4:43 - 4:46
    すごく楽しい経験でした
  • 4:46 - 4:48
    そして柔道家やスポーツマンみたいに
  • 4:48 - 4:51
    タイトルを防衛するため
  • 4:51 - 4:53
    2005年にも参加して
  • 4:53 - 4:56
    また優勝しました
  • 4:56 - 4:58
    その後何年かは参加できなかったのですが
  • 4:58 - 5:00
    2008年に東京であった大会に
  • 5:00 - 5:03
    また参加して 再び優勝しました
  • 5:03 - 5:06
    そして今
  • 5:06 - 5:09
    この美しい街ロッテルダムで 大きなステージに立ち
  • 5:09 - 5:11
    口笛の話をしているわけです
  • 5:11 - 5:15
    実際私は口笛で収入を得るようになり
  • 5:15 - 5:18
    看護師の仕事は辞めました
  • 5:18 - 5:23
    (拍手)
  • 5:23 - 5:25
    そして夢にかけようとしています･･･
  • 5:25 - 5:28
    別に夢じゃなかったんですが そう言うと何かかっこいいでしょう？
  • 5:28 - 5:30
    (笑)
  • 5:30 - 5:32
    さて 口笛を吹くのは私だけじゃありませんよ
  • 5:32 - 5:34
    「どういう意味？」とお思いですか？
  • 5:34 - 5:37
    皆さんにも一緒に吹いていただきます
  • 5:40 - 5:43
    こう言うといつも同じ反応が起きます
  • 5:43 - 5:45
    互いに顔を見合わせて
  • 5:45 - 5:47
    「おいおい 勘弁してくれよ」と思うのです
  • 5:47 - 5:49
    駄目 逃げられませんよ
  • 5:51 - 5:53
    実際簡単です
  • 5:53 - 5:55
    吹くのは
  • 5:55 - 5:57
    「美の饗宴」という
  • 5:57 - 6:00
    80分ほどの曲です
  • 6:00 - 6:03
    冗談です 4分の曲です
  • 6:03 - 6:06
    最初にちょっと口笛の練習をしましょう
  • 6:07 - 6:09
    こう吹いてください
  • 6:09 - 6:11
    (口笛)
  • 6:11 - 6:13
    (笑)
  • 6:13 - 6:16
    すいません 1つ言い忘れていました
  • 6:16 - 6:18
    私と音程を合わせてください
  • 6:18 - 6:20
    (笑)
  • 6:20 - 6:26
    随分いろんな音がありましたよ
  • 6:26 - 6:33
    (口笛)
  • 6:41 - 6:43
    すごく有望ですね
  • 6:43 - 6:45
    有望ですよ
  • 6:45 - 6:48
    技師の方に音楽をスタートしてもらいましょう
  • 6:48 - 6:51
    始まったら 口笛を吹く部分をお教えします
  • 6:51 - 6:53
    どうなるかお楽しみ
  • 6:58 - 7:00
    おっと しまった
  • 7:00 - 7:02
    技師は私でした
  • 7:02 - 7:06
    (笑)
  • 7:06 - 7:08
    いつもやってもらっていたものですから
  • 7:08 - 7:11
    自分でやります
  • 7:11 - 7:13
    さあ 始めましょう
  • 7:13 - 7:15
    (笑)
  • 7:15 - 7:18
    (音楽)
  • 7:18 - 7:24
    (口笛)
  • 7:33 - 7:35
    どうぞ
  • 7:36 - 7:42
    (口笛)
  • 8:23 - 8:25
    簡単でしょう
  • 8:26 - 8:32
    (口笛)
  • 9:00 - 9:03
    ここからソロです 私が吹かせていただきます
  • 9:06 - 9:12
    (口笛)
  • 11:19 - 11:30
    (拍手)
  • 11:30 - 11:33
    口笛世界チャンピオンのヘールト・チャトロウでした
  • 11:33 - 11:35
    どうもありがとうございました
Title:
ちょっと聞いたことのない口笛の妙技
Speaker:
Geert Chatrou
Description:

口笛の世界チャンピオンであるヘールト・チャトロウが、TEDxRotterdamでA・ホンホフの気まぐれな曲「エレオノーラ」と、彼自身の曲「美の饗宴」を披露します。そして素敵な幕間の語りでは、彼がこの道へと導かれた顛末を聞かせてくれます。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:36
Yasushi Aoki added a translation

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.