Return to Video

La muerte del universo - Renée Hlozek

  • 0:06 - 0:08
    Al ver el cielo nocturno,
  • 0:08 - 0:11
    nos maravillamos
    cómo parece ser infinito.
  • 0:11 - 0:12
    Pero ¿cómo se verá el cielo
  • 0:12 - 0:14
    dentro de mil millones de años?
  • 0:14 - 0:15
    Un tipo particular de científicos,
  • 0:15 - 0:17
    llamado cosmólogos,
  • 0:17 - 0:20
    pasan su tiempo meditando
    sobre esa pregunta.
  • 0:20 - 0:22
    El final del universo
    está íntimamente relacionado
  • 0:22 - 0:24
    con lo que contiene el universo.
  • 0:24 - 0:25
    Hace 100 años,
  • 0:25 - 0:28
    Einstein desarrolló
    la Teoría General de la Relatividad,
  • 0:28 - 0:30
    compuesta por ecuaciones que nos ayudan
  • 0:30 - 0:31
    a entender la relación
  • 0:31 - 0:33
    entre lo que compone al universo
  • 0:33 - 0:35
    y su forma.
  • 0:35 - 0:36
    Resulta ser que el universo
  • 0:36 - 0:38
    podría ser curvo
    como una pelota o una esfera.
  • 0:38 - 0:41
    Lo llamamos positivamente curvo o cerrado.
  • 0:41 - 0:42
    O podría tener la forma
    de una silla de montar.
  • 0:42 - 0:44
    A esto lo llamamos
    negativamente curvo o abierto.
  • 0:44 - 0:46
    O podría ser plano.
  • 0:46 - 0:47
    Y la forma determina
  • 0:47 - 0:50
    cómo es que el universo vivirá y morirá.
  • 0:50 - 0:53
    Ahora sabemos que el universo
    es muy cercano a ser plano.
  • 0:53 - 0:54
    Sin embargo, los componentes del universo
  • 0:54 - 0:56
    pueden afectar su eventual destino.
  • 0:56 - 0:58
    Podemos predecir cómo el universo
  • 0:58 - 1:00
    cambiará con el tiempo
  • 1:00 - 1:02
    si medimos la cantidad
    o la densidad de energía
  • 1:02 - 1:05
    de los varios componentes
    del universo hoy en día.
  • 1:05 - 1:07
    Así que ¿de qué está hecho el universo?
  • 1:07 - 1:09
    El universo contiene
    todas las cosas que podemos ver,
  • 1:09 - 1:12
    como estrellas, gas y planetas.
  • 1:12 - 1:15
    A estas cosas las conocemos
    como materia ordinaria o bariónica.
  • 1:15 - 1:17
    A pesar de que lo vemos
    a nuestro alrededor,
  • 1:17 - 1:19
    la densidad de energía total
    de estos componentes
  • 1:19 - 1:20
    en realidad es muy pequeña,
  • 1:20 - 1:24
    alrededor de un 5% de la
    energía total del universo.
  • 1:24 - 1:27
    Ahora hablemos sobre el otro 95%.
  • 1:27 - 1:29
    Justo por debajo del 27%
  • 1:29 - 1:31
    del resto de la densidad
    de energía del universo
  • 1:31 - 1:34
    está compuesto de lo que
    llamamos materia oscura.
  • 1:34 - 1:37
    La materia oscura
    interactúa débilmente con la luz,
  • 1:37 - 1:39
    lo que quiere decir
    que no brilla o refleja la luz
  • 1:39 - 1:41
    de la manera en que lo hacen
    planetas y estrellas,
  • 1:41 - 1:42
    pero, en todo lo demás
  • 1:42 - 1:44
    se comporta como materia ordinaria:
  • 1:44 - 1:46
    atrae todas las cosas gravitacionalmente.
  • 1:46 - 1:49
    De hecho, la única manera en que
    podemos detectar la materia oscura
  • 1:49 - 1:51
    es a través de
    una interacción gravitacional,
  • 1:51 - 1:52
    cómo es que las cosas
    orbitan a su alrededor
  • 1:52 - 1:54
    y cómo es que desvía la luz
  • 1:54 - 1:56
    a partir de cómo curva
    el espacio a su alrededor.
  • 1:56 - 1:58
    Todavía queda descubrir
    una partícula de materia oscura,
  • 1:58 - 2:01
    pero los científicos alrededor
    del mundo están buscando
  • 2:01 - 2:03
    esta escurridiza partícula o partículas
  • 2:03 - 2:06
    y los efectos de la materia oscura
    en el universo.
  • 2:06 - 2:08
    Pero esto en realidad no suma el 100%.
  • 2:08 - 2:10
    El 68% restante
  • 2:10 - 2:12
    de la densidad de energía del universo
  • 2:12 - 2:14
    está compuesta de energía oscura,
  • 2:14 - 2:16
    la cual es aún más misteriosa
    que la materia oscura.
  • 2:16 - 2:18
    Esta energía oscura no se comporta
  • 2:18 - 2:21
    como ninguna otra sustancia que conozcamos
  • 2:21 - 2:23
    y se comporta más
    como una fuerza anti gravitacional.
  • 2:23 - 2:25
    Decimos que tiene
    una presión gravitacional,
  • 2:25 - 2:28
    que la materia ordinaria
    y la materia oscura no tienen.
  • 2:28 - 2:30
    En vez de unir al universo
  • 2:30 - 2:32
    como esperamos que la gravedad lo haga,
  • 2:32 - 2:34
    el universo parece estar
    expandiéndose a la periferia
  • 2:34 - 2:36
    a una tasa en constante aumento.
  • 2:36 - 2:38
    La idea principal de la energía oscura
  • 2:38 - 2:40
    es que es una constante cosmológica.
  • 2:40 - 2:42
    Eso quiere decir
    que tiene la extraña propiedad
  • 2:42 - 2:45
    de expandirse conforme aumenta
    el volumen del espacio
  • 2:45 - 2:48
    para mantener su densidad
    de energía constante.
  • 2:48 - 2:49
    Así que, conforme el universo se expande
  • 2:49 - 2:51
    como lo está haciendo
    en este preciso momento,
  • 2:51 - 2:53
    habrá más y más energía oscura.
  • 2:53 - 2:55
    La materia oscura y la materia bariónica,
  • 2:55 - 2:55
    por otro lado,
  • 2:55 - 2:57
    no se expanden con el universo
  • 2:57 - 2:58
    por lo que se van diluyendo.
  • 2:58 - 2:59
    Por esta propiedad
  • 2:59 - 3:01
    de la constante cosmológica,
  • 3:01 - 3:03
    el universo futuro estará
    cada vez más dominada
  • 3:03 - 3:05
    por energía oscura,
  • 3:05 - 3:06
    y se volverá más y más frío
  • 3:06 - 3:09
    y se expandirá más y más rápido.
  • 3:09 - 3:11
    Eventualmente, el universo
    se quedará sin gas
  • 3:11 - 3:12
    para formar a las estrellas,
  • 3:12 - 3:14
    y las mismas estrellas
    se quedarán sin combustible
  • 3:14 - 3:15
    y se extinguirán,
  • 3:15 - 3:18
    dejando al universo
    únicamente con hoyos negros.
  • 3:18 - 3:19
    Si se le da suficiente tiempo,
  • 3:19 - 3:22
    hasta estos hoyos negros se evaporarán,
  • 3:22 - 3:25
    dejando un universo
    completamente frío y vacío.
  • 3:25 - 3:28
    Eso es lo que llamamos
    la muerte térmica del universo.
  • 3:28 - 3:30
    A pesar de que puede sonar deprimente
  • 3:30 - 3:31
    el vivir en un universo
  • 3:31 - 3:33
    que terminará su periodo de vida frío
  • 3:33 - 3:34
    y carente de vida,
  • 3:34 - 3:36
    el destino final de nuestro universo
  • 3:36 - 3:38
    en realidad tiene una hermosa simetría
  • 3:38 - 3:40
    con su fiero y ardiente inicio.
  • 3:40 - 3:42
    Llamamos a la aceleración del punto final
  • 3:42 - 3:44
    del universo la fase de Sitter,
  • 3:44 - 3:46
    nombrada así por el matemático holandés
  • 3:46 - 3:48
    Willem de Sitter.
  • 3:48 - 3:50
    Sin embargo, también creemos
  • 3:50 - 3:52
    que el universo tuvo otra fase
  • 3:52 - 3:53
    de la expansión de Sitter
  • 3:53 - 3:55
    en los primeros momentos de su vida.
  • 3:55 - 3:57
    Llamamos a este primer periodo inflación,
  • 3:57 - 3:59
    donde, justo después del Big Bang,
  • 3:59 - 4:01
    el universo se expandió
    extremadamente rápido
  • 4:01 - 4:03
    por un corto período.
  • 4:03 - 4:04
    Así que el universo terminará
  • 4:04 - 4:07
    esencialmente en el mismo estado
    en el que se inició,
  • 4:07 - 4:09
    en aceleración.
  • 4:09 - 4:11
    Vivimos en un momento extraordinario
  • 4:11 - 4:12
    en la vida del universo
  • 4:12 - 4:14
    donde podemos empezar a entender
  • 4:14 - 4:15
    la travesía del universo
  • 4:15 - 4:16
    y ver la historia
  • 4:16 - 4:19
    que se desenvuelve en el cielo
  • 4:19 - 4:21
    para que podamos contemplarlo.
Title:
La muerte del universo - Renée Hlozek
Speaker:
Renée Hlozek
Description:

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/the-death-of-the-universe-renee-hlozek

La forma, el contenido y el futuro del universo están relacionados de manera compleja. Sabemos que es principalmente plano; sabemos que está hecho de materia bariónica (como las estrellas y planetas) y, principalmente, de materia y energía oscuras; y sabemos que está constantemente en expansión así que todas las estrellas eventualmente se extinguirán en un vacío helado. Renée Hlozek ahonda en la belleza de este oscuro final.

Lección de Renée Hlozek, animación de Giant Animation Studios.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:40
TED Translators admin edited Spanish subtitles for The death of the universe
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for The death of the universe
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The death of the universe
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The death of the universe
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The death of the universe
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The death of the universe
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The death of the universe
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The death of the universe
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.