O que é uma economia de doação? - Alex Gendler
-
0:06 - 0:08Nessa temporada de férias,
-
0:08 - 0:11pessoas por todo o mundo
darão e receberão presentes. -
0:11 - 0:13Você poderá até ganhar
um suéter de uma tia. -
0:13 - 0:17Mas e se em vez de dizer "obrigado"
antes de abandoná-lo no armário, -
0:17 - 0:19a resposta esperada de você
-
0:19 - 0:23fosse aparecer na casa dela
uma semana depois com um presente melhor? -
0:23 - 0:26Ou votar nela nas eleições da cidade?
-
0:26 - 0:28Ou deixar ela adotar seu primogênito?
-
0:28 - 0:31Tudo isso pode não soar estranho
-
0:31 - 0:34se você está envolvido
em uma economia de doação. -
0:34 - 0:36Parece uma contradição.
-
0:36 - 0:39Afinal, um presente não é dado de graça?
-
0:39 - 0:43Mas em uma economia de doação,
presentes dados incondicionalmente -
0:43 - 0:47são usados para fortalecer um sistema de
laços e obrigações sociais. -
0:47 - 0:52Enquanto a economia de mercado é formada
por relações entre os objetos negociados, -
0:52 - 0:54a economia de doação
consiste nas relações -
0:54 - 0:57entre as pessoas que fazem as trocas.
-
0:57 - 1:01Economias de doação têm existido
por toda a história da humanidade. -
1:01 - 1:02Os primeiros estudos desse conceito
-
1:02 - 1:07vieram dos antropologistas
Bronislaw Malinowski e Marcel Mauss -
1:07 - 1:10que descreveram os nativos
das ilhas de Trobriand -
1:10 - 1:12os quais faziam perigosas jornadas
através do oceano -
1:12 - 1:16para trocar colares de conchas
e braçadeiras. -
1:16 - 1:19Os itens negociados nesse processo,
conhecido como Kula Ring, -
1:19 - 1:21não tinham uso prático,
-
1:21 - 1:23mas eram valorizados por seus donos
-
1:23 - 1:27e levavam uma obrigação
de continuar a troca. -
1:27 - 1:30Outras economias de doação
podem envolver itens valiosos, -
1:30 - 1:33como o Banquete de Potlatch
do Noroeste do Pacífico, -
1:33 - 1:38onde os chefes competiam por prestígio
doando gado e cobertores. -
1:38 - 1:40Pode-se dizer que em vez de
acumular riqueza material, -
1:40 - 1:45os participantes em uma economia de doação
usam isso para acumular riqueza social. -
1:45 - 1:49Apesar da economia de doação
se assemelhar ao escambo, -
1:49 - 1:55é diferente dele, pois o presente original
é dado sem condições prévias e pechinchas. -
1:55 - 1:57Em vez disso, a norma social
de reciprocidade -
1:57 - 2:01obriga os indivíduos a retribuir o favor.
-
2:01 - 2:05Entretanto, as regras de como e quando
retribuir isso variam entre culturas, -
2:05 - 2:09e a retribuição do presente
pode acontecer de diferentes formas -
2:09 - 2:11Um poderoso chefe ao dar gados
para um homem pobre -
2:11 - 2:14pode não esperar nada em retorno,
-
2:14 - 2:17mas o prestígio social fica com ele.
-
2:17 - 2:20Entre o povo Toraja, na Indonésia,
-
2:20 - 2:25o status obtido através de cerimônias
até determina propriedade de terras. -
2:25 - 2:27A chave é manter o ciclo de trocas,
-
2:27 - 2:30alguém sempre em débito com outra pessoa.
-
2:30 - 2:34Retribuir um presente imediatamente
ou com alguma coisa do mesmo valor -
2:34 - 2:37pode ser entendido como o fim
de uma relação social. -
2:37 - 2:41Então, as economias de doação
são exclusivas de pequenas populações, -
2:41 - 2:43isoladas do mundo industrializado?
-
2:43 - 2:44Não exatamente.
-
2:44 - 2:46Por um lado, até nessas culturas,
-
2:46 - 2:48economias de doação convivem
-
2:48 - 2:50com um sistema de marketing
para outras trocas. -
2:50 - 2:52Quando pensamos nisso,
-
2:52 - 2:55partes de nossa sociedade
funciona de maneira similar. -
2:55 - 2:57Espaços coletivos, como o Burning Man,
-
2:57 - 3:00operam como uma mistura de
escambo e uma economia de trocas. -
3:00 - 3:04onde vender coisas por dinheiro
é considerado um tabu. -
3:04 - 3:05Em arte e tecnologias,
-
3:05 - 3:09economias de doação surgem como
alternativa à propriedade intelectual -
3:09 - 3:10onde artistas,
-
3:10 - 3:11músicos,
-
3:11 - 3:13e desenvolvedores
de código aberto -
3:13 - 3:16distribuem seus trabalhos criativos,
não para ganho financeiro, -
3:16 - 3:20mas para alavancar seu perfil social
ou estabelecer seu papel na comunidade. -
3:20 - 3:22E até jantares compartilhados
e tradições de presentes -
3:22 - 3:26envolvem algum grau de reciprocidade
e normas sociais. -
3:26 - 3:28Um presente é mesmo um presente,
-
3:28 - 3:32se carrega obrigações ou
envolve alguma dívida social? -
3:32 - 3:34Mas isso está perdendo o sentido.
-
3:34 - 3:38Nossa noção de presentear
sem obrigações sociais -
3:38 - 3:42prevalece somente se pensarmos
em tudo em termos de mercado. -
3:42 - 3:43E em um mundo comercializado,
-
3:43 - 3:47a noção de fortalecimento de laços
através de presentear e reciprocidade -
3:47 - 3:50pode não ser tão ruim,
onde quer que você viva.
- Title:
- O que é uma economia de doação? - Alex Gendler
- Speaker:
- Alex Gendler
- Description:
-
Assista à aula completa: http://ed.ted.com/lessons/what-is-a-gift-economy-alex-gendler
E se, nessa temporada de férias, em vez de você dizer "obrigado" para sua tia pelo suéter, a resposta esperada de você fosse aparecer na casa dela, em uma semana, com um presente melhor? Ou votar nela nas eleições da cidade? Ou ainda deixar que ela adote seu primogênito? Alex Gendler explica como todas estas ações podem não soar tão estranhas quando você está envolvido em uma economia de doação.
Aula de Alex Gendler, animação de Avi Ofer.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:06
Tulio Leao edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is a gift economy? | ||
Tulio Leao edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is a gift economy? | ||
Tulio Leao edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is a gift economy? | ||
Tulio Leao approved Portuguese, Brazilian subtitles for What is a gift economy? | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is a gift economy? | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is a gift economy? | ||
Ruy Lopes Pereira accepted Portuguese, Brazilian subtitles for What is a gift economy? | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for What is a gift economy? |