Return to Video

Demijan Pejlin (Damian Palin): Vađenje minerala iz morske vode

  • 0:00 - 0:02
    Ja sarađujem sa bakterijama.
  • 0:02 - 0:03
    Sada ću vam pokazati
  • 0:03 - 0:06
    jednu stop-motion animaciju koju sam nedavno napravio
  • 0:06 - 0:08
    gde ćete videti kako bakterije prikupljaju minerale
  • 0:08 - 0:09
    iz svoje okoline
  • 0:09 - 0:11
    kroz period od jednog časa.
  • 0:11 - 0:13
    Ono što vidite ovde su
  • 0:13 - 0:15
    bakterije kako vrše metabolizam
  • 0:15 - 0:16
    i dok to rade
  • 0:16 - 0:18
    stvaraju elektronski naboj.
  • 0:18 - 0:20
    I ovo privlači metale
  • 0:20 - 0:22
    iz njihove okoline.
  • 0:22 - 0:25
    Ovi metali se akumuliraju kao minerali
  • 0:25 - 0:27
    na površini ovih bakterija.
  • 0:27 - 0:29
    Jedan od najrasprostranjenijih problema
  • 0:29 - 0:31
    za ljude, danas u svetu
  • 0:31 - 0:32
    je neodgovarajući pristup
  • 0:32 - 0:34
    čistoj, pitkoj vodi.
  • 0:34 - 0:36
    I proces desalinizacije
  • 0:36 - 0:37
    je onaj u kome vadimo soli.
  • 0:37 - 0:40
    Možemo ga koristiti za piće i za poljoprivredu.
  • 0:40 - 0:42
    Vađenje soli iz vode --
  • 0:42 - 0:43
    posebno morske vode --
  • 0:43 - 0:45
    kroz proces obrnute osmoze
  • 0:45 - 0:46
    je važna tehnika
  • 0:46 - 0:50
    za zemlje koje nemaju pristup čistoj vodi za piće
  • 0:50 - 0:51
    širom sveta.
  • 0:51 - 0:52
    Znači, obrnuta osmoza morske vode
  • 0:52 - 0:54
    je tehnologija filtriranja kroz membrane.
  • 0:54 - 0:57
    Uzimamo vodu iz mora
  • 0:57 - 0:58
    i vršimo pritisak.
  • 0:58 - 1:01
    I ovaj pritisak tera vodu
  • 1:01 - 1:03
    kroz membranu.
  • 1:03 - 1:04
    Ovome treba energija,
  • 1:04 - 1:07
    da bi se proizvela čista voda.
  • 1:07 - 1:10
    Ali nam takođe ostaju rastvori zasićeni solima ili rasol.
  • 1:10 - 1:12
    Ali proces je veoma skup
  • 1:12 - 1:14
    i zemlje širom planete ne mogu da ga priušte.
  • 1:14 - 1:16
    Takođe, taj rasol koji se proizvede
  • 1:16 - 1:19
    se često samo pumpa cevima, nazad u more.
  • 1:19 - 1:22
    I ovo je štetno za lokalnu ekologiju
  • 1:22 - 1:24
    morske okoline u koju se pušta taj rasol.
  • 1:24 - 1:26
    Ja radim u Singapuru trenutno,
  • 1:26 - 1:29
    i ovo je mesto koje je stvarno vodeće
  • 1:29 - 1:31
    u polju desalinizacionih tehnologija.
  • 1:31 - 1:33
    Singapur predlaže da do 2060.
  • 1:33 - 1:36
    proizvede 900 miliona litara na dan
  • 1:36 - 1:38
    desalinizovane vode.
  • 1:38 - 1:42
    Ali ovaj proces će proizvesti jednako mnogo
  • 1:42 - 1:43
    desalinizacionog rasola.
  • 1:43 - 1:47
    I ovde stupa na scenu moja saradnja sa bakterijama.
  • 1:47 - 1:48
    Trenutno radimo
  • 1:48 - 1:51
    na vađenju metala,
  • 1:51 - 1:53
    kao što su kalcijum, kalijum i magnezijum
  • 1:53 - 1:55
    iz desalinizacionog rasola.
  • 1:55 - 1:58
    I ovo, u slučaju magnezijuma
  • 1:58 - 2:00
    i količine vode koju sam sad spomenuo,
  • 2:00 - 2:03
    iznosi oko 4.5 milijardi dolara
  • 2:03 - 2:06
    industrije rudarstva za Singapur --
  • 2:06 - 2:08
    mesto koje nema prirodne resurse.
  • 2:08 - 2:11
    Želim da zamislite industriju rudarstva
  • 2:11 - 2:13
    na način koji nije postojao pre;
  • 2:13 - 2:15
    zamislite industriju rudarstva
  • 2:15 - 2:17
    koje ne znači skrnavljenje Zemlje;
  • 2:17 - 2:19
    zamislite kako nam bakterija pomaže da ovo postignemo
  • 2:19 - 2:23
    tako što akumulira i ubrzava
  • 2:23 - 2:25
    taloženje minerala
  • 2:25 - 2:27
    od desalinizacionog rasola.
  • 2:27 - 2:29
    I ono što ovde možete da primetite
  • 2:29 - 2:31
    je početak industrije u jednoj epruveti,
  • 2:31 - 2:34
    industrije rudarstva koja je u harmoniji sa prirodom.
  • 2:34 - 2:36
    Hvala.
  • 2:36 - 2:39
    (Aplauz)
Title:
Demijan Pejlin (Damian Palin): Vađenje minerala iz morske vode
Speaker:
Damian Palin
Description:

Svetu je potrebna čista voda i sve više i više izvlačimo je iz okeana, desalinizujemo je i pijemo. Ali šta da radimo sa slanim rasolom koji ostaje? U ovom zanimljivom, kratkom govoru, TED Fellow Demijan Pejlin predlaže ideju: da iz rasola izvlačimo minerale koji su nam potrebni, uz pomoć bakterija koje klopaju metal i koje su spremne za saradnju.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Ivana Korom approved Serbian subtitles for Mining minerals from seawater
Ivana Korom accepted Serbian subtitles for Mining minerals from seawater
Ivana Korom edited Serbian subtitles for Mining minerals from seawater
Ivana Korom edited Serbian subtitles for Mining minerals from seawater
Ivana Korom edited Serbian subtitles for Mining minerals from seawater
Theodore Konjevic added a translation

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.