Return to Video

This Time | A Jubilee Project Short Film

  • 0:07 - 0:09
  • 0:11 - 0:14
    (paghinga)
  • 0:14 - 0:18
    Ako, si Manny Park, ay tinatangap kang maging aking mahal na asawa.
  • 0:18 - 0:21
    upang ibigin at pahalagahan ka...
    laging nasa tabi mo
  • 0:21 - 0:23
    at mamahalin ng lubuslubusan.
  • 0:23 - 0:27
    Kahit anong mangyari,
  • 0:27 - 0:29
  • 0:29 - 0:31
    (paghinga)
  • 0:32 - 0:34
    (Malalim na paghinga)
  • 0:36 - 0:39
    Okay... Okay.
  • 0:40 - 0:46
    Ako, si Manny Park, ay tinatangap kang maging aking mahal na asawa.
  • 0:47 - 0:50
    (sumarang pinto)
    Uh, excuse me, sir,
  • 0:50 - 0:52
    Bawal pong...
  • 0:54 - 0:57
    Sino ka?
  • 0:59 - 1:02
    Wala tayong masyadong oras.
    Makinig ka sa akin.
  • 1:02 - 1:03
    Bigay mo sakin 'yan!
  • 1:04 - 1:05
    Oi, anong ginagawa mo?
  • 1:05 - 1:06
    Bawal kang magpakasal ngayong araw.
  • 1:06 - 1:09
    Anong sinasabi mo?
    Anong klaseng joke 'to?
  • 1:09 - 1:09
    Sino ka ba?
  • 1:10 - 1:12
    Alam kong mahirap paniwalaan.
    Pero ako ikaw, Manny.
  • 1:13 - 1:15
  • 1:15 - 1:18
  • 1:18 - 1:19
    Makinig ka muna!
  • 1:20 - 1:22
    Isang araw
  • 1:22 - 1:24
    Makakatanggap ka ng tawag.
  • 1:25 - 1:26
    Lasing na driver...
  • 1:28 - 1:30
  • 1:31 - 1:34
    Anong ibig mong sabihin?
    Di ko maintindihan.
  • 1:34 - 1:37
    Mamamatay siya.
  • 1:39 - 1:44
    Hindi... no, hindi si Sophie, hindi
    Hindi 'yan mangyayari.
  • 1:44 - 1:49
    Alam mo, araw araw nagigising ako
    at wala siya?
  • 1:51 - 1:53
    Di ko pwedeng hayaan na maranasan mo 'yun.
  • 1:53 - 1:55
    Well ngayong alam ko na kung anong mangyayari,
  • 1:55 - 1:57
    Pwede nang hindi mangyari, diba?
    Kaya ko siyang iligtas.
  • 1:57 - 1:59
    Sa tingin mo di ko sinubukan yun?
  • 1:59 - 2:01
    Paulit-ulit kong sinubukan!
  • 2:01 - 2:03
    Wala ka nang magagawa!
  • 2:03 - 2:04
    Susubukan ko ng mas maigi.
  • 2:06 - 2:09
  • 2:09 - 2:11
    Bakit ngayon mo sakin to sinasabi?
  • 2:11 - 2:14
    Para maiwasan mo ang lahat ng ito...
  • 2:14 - 2:16
  • 2:16 - 2:18
    Di mo kailangang pagdaanan ang sakit.
  • 2:19 - 2:21
    Alam mo ba ang sinasabi mo?
  • 2:21 - 2:24
  • 2:24 - 2:29
  • 2:36 - 2:37
    (Pabulong) Nasaan na siya?
  • 2:41 - 2:42
    (Bumukas na pinto)
  • 2:47 - 2:51
  • 3:02 - 3:07
    Anong gagawin ko? Huh?
  • 3:07 - 3:09
    Ano ang dapat kong gawin?
  • 3:11 - 3:15
    Sabihin mo na di mo siya kayang pakasalan.
  • 3:33 - 3:35
  • 3:36 - 3:42
  • 3:43 - 3:46
    Nararamdaman mo parin ba
    ang pagmamahal niya?
  • 3:47 - 3:49
  • 3:57 - 4:03
    Manny Park, tinatanggap mo ba ang
    babae na ito upang
  • 4:03 - 4:07
    maging iyong asawa?
    Pinapangako mo ba
    - Hey
  • 4:07 - 4:10
  • 4:10 - 4:14
  • 4:14 - 4:16
    hanggat kayo'y nabubuhay?
  • 4:20 - 4:22
    Oo.
  • 4:24 - 4:29
  • 4:29 - 4:35
  • 4:35 - 4:40
  • 4:40 - 4:41
    hanggat kayo'y nabubuhay pa?
  • 4:43 - 4:44
    Oo.
  • 4:51 - 4:57
  • 5:07 - 5:11
  • 5:11 - 5:16
  • 5:16 - 5:20
  • 5:20 - 5:24
  • 5:24 - 5:29
Title:
This Time | A Jubilee Project Short Film
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
05:30

Tagalog subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.