Return to Video

Seth Shostak: 準備好，ET (可能) 就在那裡

  • 0:00 - 0:01
    E.T.存在嗎？
  • 0:01 - 0:04
    我在SETI工作
  • 0:04 - 0:05
    這裡幾乎成了我的代名詞 SETI：
  • 0:05 - 0:08
    搜尋地外文明計畫
  • 0:08 - 0:09
    換句話說 我在找外星人
  • 0:09 - 0:13
    我參加聚會時跟別人聊到這個的時候 他們的臉上
  • 0:13 - 0:16
    通常會出現不可置信的表情
  • 0:16 - 0:18
    而我呢 則會裝出無動於衷的樣子
  • 0:18 - 0:21
    很多人認為ET有點天馬行空
  • 0:21 - 0:23
    荒唐 甚至是無藥可救
  • 0:23 - 0:27
    但是我只想和你們分享一些我的想法
  • 0:27 - 0:31
    我的行業其實是一種榮耀
  • 0:31 - 0:33
    也讓你們知道 我為何要做這行
  • 0:33 - 0:35
    如果這稱得上工作的話
  • 0:35 - 0:38
    這個玩意....噢 可以回上一張嗎
  • 0:38 - 0:41
    哈囉 呼叫地球
  • 0:41 - 0:42
    這才對嘛 好極了
  • 0:42 - 0:44
    這是歐文斯谷的無線電天文台
  • 0:44 - 0:48
    坐落在內華達山脈 那時是1968年
  • 0:48 - 0:50
    我正在那裏 為了論文
    蒐集研究數據
  • 0:50 - 0:54
    蒐集研究數據是一件蠻孤獨 蠻沉悶的事
  • 0:54 - 0:56
    所以到了晚上 我會拍一些照片打發時間
  • 0:56 - 0:59
    拍那些天文望遠鏡 甚至自拍
  • 0:59 - 1:04
    你要知道 因為到了晚上 我就是方圓30英里內
  • 1:04 - 1:06
    唯一的人類
  • 1:06 - 1:08
    這些是我的自拍照
  • 1:08 - 1:12
    當時天文台剛好進了一本新書
  • 1:12 - 1:13
    作者是俄羅斯的宇宙學家
  • 1:13 - 1:17
    名叫約瑟夫 什克洛夫斯基 後來由一位
  • 1:17 - 1:19
    叫做卡爾賽根 小有名氣的天文學家
  • 1:19 - 1:22
    翻譯並擴充編輯成冊
  • 1:22 - 1:24
    我還記得當初讀這本書的情景
  • 1:24 - 1:26
    我在凌晨3點的時候讀著這本書
  • 1:26 - 1:29
    書的內容就是講解我當時採用的技術
  • 1:29 - 1:34
    如何用天線測量星系旋轉 這也可以使用在
  • 1:34 - 1:36
    通訊技術 在各星系之間
  • 1:36 - 1:39
    傳遞數位資訊
  • 1:39 - 1:40
    好 時間是凌晨三點 你獨自一人
  • 1:40 - 1:43
    沒甚麼睡 那種想法還蠻浪漫的
  • 1:43 - 1:47
    但是那種想法 -- 你真的掌握了事實
  • 1:47 - 1:48
    來證明人外有人
  • 1:48 - 1:51
    只要利用這個技術
  • 1:51 - 1:53
    那種想法讓我深深著迷 所以20年後我到了
  • 1:53 - 1:55
    SETI 這機構工作 各位 我要先說
  • 1:55 - 2:00
    我的記性是出了名的差 我也常常懷疑
  • 2:00 - 2:02
    這段往事自己記得的到底多少是真的
  • 2:02 - 2:03
    說不定我記錯了一些細節
  • 2:03 - 2:06
    而且我這毛病不久前才發作過
  • 2:06 - 2:07
    不過我很確定 你們可以看到
  • 2:07 - 2:10
    那本什克洛夫斯基和賽根的書 就放在
  • 2:10 - 2:12
    那個類比計算裝置的下面
  • 2:12 - 2:13
    所以這事是真的
  • 2:13 - 2:15
    話說回來 不算很久以前 我產生了想做這件事的念頭
  • 2:15 - 2:17
    那時候我拍了這張照片
  • 2:17 - 2:21
    這個想法可以回溯到1960年 一位年輕的天文學家
  • 2:21 - 2:23
    叫法蘭克 德雷克 他在西維吉尼亞州
  • 2:23 - 2:27
    裝設了這種天線 將天線指向附近的兩顆恒星
  • 2:27 - 2:30
    希望能偷聽到 E. T.的動靜
  • 2:30 - 2:32
    可是呢 法蘭克甚麼都沒聽到
  • 2:32 - 2:34
    其實他聽到了 但是結果那是美國空軍發出的
  • 2:34 - 2:37
    這不能算是外星智慧
  • 2:37 - 2:40
    但是現在德雷克的想法卻很受歡迎
  • 2:40 - 2:42
    因為這非常吸引人 — 這點我等一下再說
  • 2:42 - 2:46
    從那時候開始 我們就以這個實驗的數據為基礎
  • 2:46 - 2:47
    這個失敗的實驗 來執行 SETI
  • 2:47 - 2:50
    斷斷續續 但是從沒放棄
  • 2:50 - 2:51
    我們還沒有聽到任何東西
  • 2:51 - 2:53
    我們還沒有聽到任何東西
  • 2:53 - 2:55
    事實上 我們不了解任何地球之外的生命
  • 2:55 - 2:58
    但是我要告訴各位 這一切將會有所不同
  • 2:58 - 3:00
    在不久的將來 部分的原因 事實上
  • 3:00 - 3:03
    我覺得這一切將會有所不同 最大原因是
  • 3:03 - 3:04
    我們的設備更先進了
  • 3:04 - 3:07
    這是艾倫望遠鏡陣列 從各位現在的位置算起
  • 3:07 - 3:09
    距離你們大概有350哩
  • 3:09 - 3:11
    這是我們今天用的東西
  • 3:11 - 3:13
    用來搜索 E.T. 這些電子產品也已經
  • 3:13 - 3:14
    有很大的進步了
  • 3:14 - 3:17
    這是法蘭克 德雷克在1960年用的電子設備
  • 3:17 - 3:19
    這是現在的艾倫望遠鏡陣列電子設備
  • 3:19 - 3:23
    有些閒閒無事 時間太多的專家
  • 3:23 - 3:26
    做過估計 這些新的實驗設備的效率顯然
  • 3:26 - 3:30
    比他們在1960年使用的好上100 萬億倍
  • 3:30 - 3:32
    好上100 萬億倍
  • 3:32 - 3:34
    你的成績單上要是有這種進步程度 (學位)
  • 3:34 - 3:36
    看起來應該會很亮眼吧
  • 3:36 - 3:39
    但是有些事情無法得到社會大眾的賞識
  • 3:39 - 3:41
    事實上 實驗的設備日新月異
  • 3:41 - 3:44
    也因此 速度往往越來越快
  • 3:44 - 3:46
    這是一張簡單的圖表 每播放一張圖表
  • 3:46 - 3:47
    你就會失去十分之一的觀眾
  • 3:47 - 3:50
    這種圖表我有12張 （笑聲）
  • 3:50 - 3:54
    不過 我這張圖表只顯示了
  • 3:54 - 3:57
    我們搜尋速度的度量性
  • 3:57 - 3:59
    換句話說 我們這是在大海撈針
  • 3:59 - 4:01
    我們知道大海有多廣闊 更何況銀河系
  • 4:01 - 4:04
    但是我們在大海撈針時
  • 4:04 - 4:06
    不再用茶匙而是用挖土機了
  • 4:06 - 4:08
    因為速度是以這種幅度增加
  • 4:08 - 4:09
    事實上 你們當中還清醒的
  • 4:09 - 4:12
    或是數學能力夠好的
  • 4:12 - 4:14
    會注意到這是半對數圖
  • 4:14 - 4:18
    換句話說 增幅度成指數上升
  • 4:18 - 4:21
    成指數增加 對了 指數是一個
  • 4:21 - 4:24
    被濫用的詞 隨時都可以在媒體看到這個詞
  • 4:24 - 4:25
    他們不知道指數真正的意思是甚麼
  • 4:25 - 4:27
    這就是指數
  • 4:27 - 4:30
    事實上 這數字每18個月就翻倍 當然
  • 4:30 - 4:32
    每個電腦天才俱樂部的會員都知道
  • 4:32 - 4:33
    這叫摩爾定律
  • 4:33 - 4:36
    這表示接下來二十幾年的搜索行動
  • 4:36 - 4:40
    我們能夠檢查一百萬個星系
  • 4:40 - 4:42
    一百萬個星系 尋找信號
  • 4:42 - 4:44
    來證明人外有人
  • 4:44 - 4:46
    所以 一百萬個星系 是不是很有趣
  • 4:46 - 4:49
    我是說 這些星系裡面有多少是有行星的
  • 4:49 - 4:51
    事實是 我們不知道這個問題的答案
  • 4:51 - 4:54
    事實上 甚至一直到15年前我們都還不知道
  • 4:54 - 4:57
    甚至一直到六個月前我們都還不知道
  • 4:57 - 4:59
    但是我們現在知道了 最近的研究結果顯示
  • 4:59 - 5:03
    幾乎每個恆星都有行星 而且不只一個
  • 5:03 - 5:06
    他們就像 比如說 小貓 一次都生一窩
  • 5:06 - 5:08
    你不是多一隻小貓 你會有一堆
  • 5:08 - 5:11
    所以 事實上這相當精準地估計了
  • 5:11 - 5:15
    我們銀河系的行星數目
  • 5:15 - 5:17
    光是我們的銀河系 順便一提
  • 5:17 - 5:20
    然後我要提醒你們之中那些不是主修天文學的人
  • 5:20 - 5:22
    我們銀河系只是人類可以用望遠鏡看到的
  • 5:22 - 5:24
    一千億個星系的其中之一
  • 5:24 - 5:26
    外太空有很多房地產 但是當然
  • 5:26 - 5:27
    我們會發現大部分的行星幾乎都毫無價值
  • 5:27 - 5:30
    比方說 像是水星 或是海王星
  • 5:30 - 5:32
    海王星對你的人生來說大概無關緊要
  • 5:32 - 5:36
    所以問題是 這些行星中 那些是
  • 5:36 - 5:38
    真正適合居住的呢
  • 5:38 - 5:39
    這個問題的答案我們也不知道
  • 5:39 - 5:41
    但是這是我們今年的研究議題 這得歸功於
  • 5:41 - 5:43
    美國宇航局的克卜勒太空望遠鏡
  • 5:43 - 5:47
    事實上 這些理財高手 也就是這個計畫的工作人員
  • 5:47 - 5:51
    這些理財高手表示 這些行星中可能
  • 5:51 - 5:55
    適合生命居住的比例也許是
  • 5:55 - 5:58
    千分之一或百分之一左右
  • 5:58 - 6:00
    嗯 就算估計的再悲觀一點
  • 6:00 - 6:03
    比例是千分之一 這表示
  • 6:03 - 6:06
    我們的地球在銀河系裡
  • 6:06 - 6:07
    至少有十億個表兄弟
  • 6:07 - 6:10
    好 我現在給了你一堆數字
  • 6:10 - 6:14
    可是多半是很大數目 你知道嗎
  • 6:14 - 6:16
    記住這一點 外太空有很多房地產
  • 6:16 - 6:18
    宇宙裡有很多房地產
  • 6:18 - 6:21
    如果我們這塊一丁點大的地皮 是惟一
  • 6:21 - 6:24
    一個有迷人生物居住的地方 那才叫奇蹟
  • 6:24 - 6:27
    我知道你喜歡把這件事當作奇蹟
  • 6:27 - 6:29
    但是如果你用科學的角度想 你很快就會發現
  • 6:29 - 6:31
    每次你認為自己是奇蹟的時候 你就錯了
  • 6:31 - 6:33
    所以事情可能不是這樣
  • 6:33 - 6:35
    好 所以重點是
  • 6:35 - 6:38
    由於速度加快了 還有因為
  • 6:38 - 6:43
    宇宙有極多可供居住的地方 我認為大概在
  • 6:43 - 6:45
    未來的二十幾年內 我們會找出一個信號來源地
  • 6:45 - 6:48
    我有強烈的直覺 所以我敢跟你們打賭
  • 6:48 - 6:50
    未來的二十幾年內 要是我們沒有找到E.T.
  • 6:50 - 6:54
    我就買杯咖啡給你
  • 6:54 - 6:57
    其實這個賭注沒那麼糟 我是說 即使等個二十幾年
  • 6:57 - 6:59
    你打開你的瀏覽器 然後看到發現E.T.信號的新聞
  • 6:59 - 7:00
    或是你得到了一杯咖啡
  • 7:00 - 7:04
    現在 讓我把這方面的願景告訴你們
  • 7:04 - 7:06
    社會大眾對此不以為然 這就是
  • 7:06 - 7:10
    是甚麼呢 假設我說的是真的
  • 7:10 - 7:12
    我是說 世事難料 就假設這件事發生了
  • 7:12 - 7:14
    假設未來二十幾年後的某個時間
  • 7:14 - 7:16
    我們點選了虛擬銀幕上的一行文字 上面說
  • 7:16 - 7:18
    有幾個來自宇宙的朋友來訪了
  • 7:18 - 7:20
    影響是什麼 後果是什麼
  • 7:20 - 7:22
    好 我可能正處這事件的原爆點
  • 7:22 - 7:24
    我剛好知道這對我的影響是什麼
  • 7:24 - 7:27
    因為我們遇過假警報 時間是1997 年
  • 7:27 - 7:29
    這張照片是我在大概零晨三點拍的
  • 7:29 - 7:31
    在舊金山的山景城 那時我們在看
  • 7:31 - 7:33
    電腦螢幕 因為我們收到一個信號
  • 7:33 - 7:36
    我們認為 "這次是來真的"
  • 7:36 - 7:40
    我一直在等黑衣人出現
  • 7:40 - 7:44
    我一直在等......我一直在等我媽的電話
  • 7:44 - 7:47
    某人的電話 政府的電話 結果沒人打來
  • 7:47 - 7:50
    沒人打來 我當時太緊張
  • 7:50 - 7:52
    我坐不住 我就在那兒團團轉
  • 7:52 - 7:55
    照了這種照片 只是想找件事做
  • 7:55 - 7:57
    嗯 早上9:30時 我低著頭
  • 7:57 - 7:59
    趴在我的書桌上 因為我顯然整晚沒睡
  • 7:59 - 8:01
    電話響了 是紐約時報
  • 8:01 - 8:04
    我認為這件事有個教訓 教訓就是
  • 8:04 - 8:07
    如果我們收到那種信號 媒體 媒體會找上門
  • 8:07 - 8:11
    比滾輪上的黃鼠狼還快 這種事會傳得很快
  • 8:11 - 8:13
    跟你們保證 秘密藏不住
  • 8:13 - 8:16
    這是我的遭遇 幾乎把我那整個星期給毀了
  • 8:16 - 8:19
    因為不管我那禮拜訂了甚麼計畫都泡湯了
  • 8:19 - 8:21
    那你們呢 你們打算怎麼辦
  • 8:21 - 8:23
    答案是我們不知道答案
  • 8:23 - 8:24
    我們不知道這種事對你們會有麼甚麼影響
  • 8:24 - 8:27
    不會等太久 而短期內也不太可能發生
  • 8:27 - 8:30
    我是說 這有一點像
  • 8:30 - 8:33
    你問1491年的哥倫布 "嘿 哥倫布
  • 8:33 - 8:35
    要是說啊 這裡和日本之間
  • 8:35 - 8:39
    原來還有一塊大陸 你想把船開去哪裡嗎
  • 8:39 - 8:41
    還有 如果你決定這樣做
  • 8:41 - 8:43
    這會對全人類造成甚麼影響呢"
  • 8:43 - 8:45
    我認為哥倫布給你的回答
  • 8:45 - 8:48
    你可能會聽不懂 那個回答可能
  • 8:48 - 8:51
    也沒有依據 我認為這跟預測
  • 8:51 - 8:53
    會不會發現E.T. 是一樣的意思
  • 8:53 - 8:54
    這也是我們無法預測的
  • 8:54 - 8:55
    不過現在有幾件事我能確定
  • 8:55 - 8:59
    第一件事 我們會發現他們的文明遠勝我們
  • 8:59 - 9:01
    你不會聽到外星尼安德塔人的聲音
  • 9:01 - 9:02
    他們不需要建造發射台
  • 9:02 - 9:04
    我們會發現他們遠遠領先 也許幾千年
  • 9:04 - 9:07
    也許幾百萬年 絕對大幅超前我們
  • 9:07 - 9:10
    這表示 如果你們能理解
  • 9:10 - 9:13
    他們說的每一句話 那你也許可以
  • 9:13 - 9:16
    借鏡這種遙遙領先我們的文明 吸收他們的文化
  • 9:16 - 9:18
    縮短我們的歷史發展
  • 9:18 - 9:21
    好 你或許會覺得這有點誇張 或許沒錯
  • 9:21 - 9:24
    但是無論如何 這種推論是合理的
  • 9:24 - 9:26
    而且 你知道 你可以把這個想成......想成
  • 9:26 - 9:28
    教凱薩大帝說英文 然後再給他一把
  • 9:28 - 9:30
    國會圖書館的鑰匙
  • 9:30 - 9:32
    那會改變他的一生 是吧
  • 9:32 - 9:34
    這是肯定的 另外一件肯定會
  • 9:34 - 9:38
    發生的事是 那會校正我們的文明
  • 9:38 - 9:41
    我們會明白自己不是奇蹟 對吧
  • 9:41 - 9:43
    我們只是芸芸眾生中的平凡人
  • 9:43 - 9:45
    我們不是街上唯一的孩子 我認為這是
  • 9:45 - 9:48
    一門哲理深奧的學問
  • 9:48 - 9:51
    我們不是奇蹟 好嗎
  • 9:51 - 9:54
    第三件事的寓意有點曖昧不明
  • 9:54 - 9:57
    但我覺得很有趣也很重要
  • 9:57 - 9:59
    就是說 如果你發現一個信號 發射地是一個
  • 9:59 - 10:01
    比我們先進的文明 因為這樣才合理
  • 10:01 - 10:04
    這樣的文明會使我們發現自己的可塑性
  • 10:04 - 10:08
    我們不是注定走向自我毀滅之途
  • 10:08 - 10:10
    因為他們沒有被自己的科技滅亡
  • 10:10 - 10:11
    我們也做得到
  • 10:11 - 10:13
    通常你望向宇宙深處時
  • 10:13 - 10:16
    你看到的都是過去 是吧
  • 10:16 - 10:18
    宇宙學家對此很感興趣
  • 10:18 - 10:21
    但是對我們而言 你其實可以看到未來
  • 10:21 - 10:23
    有點模糊 但是你可以看到未來
  • 10:23 - 10:29
    所以這些全部都是能探測出來的東西
  • 10:29 - 10:31
    好 讓我談談現在發生的事情
  • 10:31 - 10:35
    就在這個時候 那就是
  • 10:35 - 10:40
    SETI 我個人認為很重要 因為它進行的是探索
  • 10:40 - 10:42
    那不只是探索 那是全方位的探索
  • 10:42 - 10:45
    現在 你們要知道 我一直都在讀有關
  • 10:45 - 10:48
    探險者的書 我發現探索是件很有趣的事
  • 10:48 - 10:51
    北極探險 你知道嗎 人們都喜歡麥哲倫
  • 10:51 - 10:54
    阿蒙森(首抵南極者) 沙克爾頓(多次探索南極)
    下面有富蘭克林(北極探險家)
  • 10:54 - 10:57
    斯科特(南極探險家)，所有這些人 探險真是帥呆了
  • 10:57 - 11:00
    而他們會這麼做 只是因為喜歡探險
  • 11:00 - 11:02
    有人可能會說 "是喔 那算投機份子吧"
  • 11:02 - 11:05
    可是這不是投機 這不是投機分子的行為
  • 11:05 - 11:07
    因為 我是說 看看螞蟻
  • 11:07 - 11:09
    你知道嗎 大多數螞蟻的天性都是跟著其他螞蟻
  • 11:09 - 11:11
    排成長長一列 而就是會有幾隻螞蟻
  • 11:11 - 11:14
    也許只有百分之一 牠們這是所謂的
  • 11:14 - 11:16
    螞蟻先驅 他們到處亂走
  • 11:16 - 11:18
    牠們會出現在你家廚房的流理臺
  • 11:18 - 11:20
    你要用拇指壓死牠們 不然
  • 11:20 - 11:22
    會被牠們找到糖或其他東西
  • 11:22 - 11:24
    但是這些螞蟻 儘管大多數都被捏死了
  • 11:24 - 11:27
    但是整個蟻巢必須仰賴這些螞蟻
  • 11:27 - 11:31
    才得以生存 所以探險很重要
  • 11:31 - 11:34
    探險之所以重要的理由 我認為還有一個
  • 11:34 - 11:39
    那就是探險能填補我認為我們的社會
  • 11:39 - 11:42
    缺乏的關鍵元素 那就是科學知識的貧乏
  • 11:42 - 11:46
    甚至連理解科學的能力都不足
  • 11:46 - 11:48
    好 你們看 很多人都寫了文章
  • 11:48 - 11:51
    為我們國家的科學素養之差感到可悲
  • 11:51 - 11:54
    你們都知道
  • 11:54 - 11:56
    好 我舉個例子 事實上
  • 11:56 - 11:58
    民調顯示 10 年前的民調
  • 11:58 - 12:01
    顯示了大約三分之一的民眾認為
  • 12:01 - 12:02
    外星人不但真的存在 我們正在尋找他們
  • 12:02 - 12:04
    而且他們已經在這裡了 是嗎
  • 12:04 - 12:06
    坐在他們的飛碟裡翱翔 偶爾還會
  • 12:06 - 12:10
    把人綁架去做那些他們父母不會同意的實驗
  • 12:10 - 12:13
    好 如果真有此事 那還蠻有趣的
  • 12:13 - 12:15
    而且保障了我的工作 但是我不認為那些
  • 12:15 - 12:18
    足以當作證據 把這些當作事實就有點悲哀了
  • 12:18 - 12:20
    但是人們還相信其他事
  • 12:20 - 12:23
    更有意義的事實 像是順勢療法的效果
  • 12:23 - 12:27
    或是演化是公平的 你知道嗎 類似這些瘋狂的想法
  • 12:27 - 12:30
    都是只有兩隻腳的科學家想到的 還是說 進化
  • 12:30 - 12:33
    所有這些想法 或是全球暖化
  • 12:33 - 12:36
    諸如此類的想法真的沒有不合理的地方
  • 12:36 - 12:38
    不會讓你有懷疑科學家的理由
  • 12:38 - 12:40
    現在 我們必須解決這個問題 因為這是
  • 12:40 - 12:44
    一個極為重要的問題 有人可能會說
  • 12:44 - 12:47
    "嗯 好吧 我們怎麼和 SETI 解決這個問題"
  • 12:47 - 12:49
    好 我跟你們說 SETI 顯然沒辦法
  • 12:49 - 12:51
    解決這個問題 但它有處理這個問題的能力
  • 12:51 - 12:54
    它可以借助那些對科學有興趣的年輕人
  • 12:54 - 12:57
    來處理這個問題 聽我說 科學很難
  • 12:57 - 13:00
    科學是出名的難懂 事實上 科學很難
  • 13:00 - 13:05
    這是科學累積四百年的成果 是吧
  • 13:05 - 13:08
    我是說 18 世紀時 18 世紀時
  • 13:08 - 13:10
    你可以成為任何科學領域的專家
  • 13:10 - 13:13
    只要在圖書館待一個下午
  • 13:13 - 13:15
    前提是你能找到圖書館 是吧
  • 13:15 - 13:19
    19 世紀時 如果你有個地下實驗室
  • 13:19 - 13:21
    你就能做出重大的科學發現
  • 13:21 - 13:24
    在自己家裡 那是因為這些科學新知
  • 13:24 - 13:26
    隨手可得 到處都是 等著讓人發現
  • 13:26 - 13:28
    現在 情況不一樣了
  • 13:28 - 13:31
    今天 你要當好幾年的研究生
  • 13:31 - 13:34
    還要繼續博士後的研究工作 只是為了提出
  • 13:34 - 13:36
    那些重要的問題
  • 13:36 - 13:38
    科學很難 無庸置疑
  • 13:38 - 13:40
    事實上 我舉個例子：希格斯玻色子
  • 13:40 - 13:42
    尋找希格斯玻色子
  • 13:42 - 13:44
    到街上去 問一下你遇到的 10 個人
  • 13:44 - 13:46
    "嘿，你認為花費數十億法郎
  • 13:46 - 13:49
    尋找希格斯玻色子值得嗎 "
  • 13:49 - 13:51
    我敢說你得到的回答會是
  • 13:51 - 13:53
    "嗯，我不知道甚麼是希格斯玻色子
  • 13:53 - 13:54
    我不知道那是不是很重要
  • 13:54 - 13:56
    可能大多數人甚至連瑞士法郎的價值
  • 13:56 - 13:59
    都不知道 是吧
  • 13:59 - 14:01
    而我們還是花了數十億瑞士法郎想解決這個問題
  • 14:01 - 14:03
    懂嗎 這件事沒辦法引起人們對科學的興趣
  • 14:03 - 14:05
    因為他們不了解他們在幹嘛
  • 14:05 - 14:07
    而說到 SETI 呢 真的很簡單
  • 14:07 - 14:08
    我們要用這些大大的天線 我們要嘗試
  • 14:08 - 14:11
    竊聽信號 這每個人都懂
  • 14:11 - 14:13
    沒錯 技術上來說 這件事非常的複雜
  • 14:13 - 14:15
    但是大家都有這個想法
  • 14:15 - 14:19
    這就是第一件事 另一件事是 這是一種令人興奮的科學
  • 14:19 - 14:21
    令人興奮的原因是我們天生對
  • 14:21 - 14:24
    其他智慧生命感興趣 而且我認為那是
  • 14:24 - 14:25
    我們內建的程式
  • 14:25 - 14:27
    我是說 我們對那些生物的興趣是內建的
  • 14:27 - 14:29
    那些可能會是 如果你相信的話 我們的競爭對手
  • 14:29 - 14:33
    或是如果你天性浪漫 他們可能是我們的同伴 好嗎
  • 14:33 - 14:35
    我是說 我們可以拿這種興趣來跟我們對有大牙齒的
  • 14:35 - 14:37
    東西的興趣比較 對吧
  • 14:37 - 14:39
    我們對有大牙齒的東西感興趣 因為我們
  • 14:39 - 14:41
    可以看出進化的價值 我們在看動物星球頻道時
  • 14:41 - 14:45
    也能得到相同的結論
  • 14:45 - 14:47
    你注意他們很少播沙鼠的節目
  • 14:47 - 14:49
    他們多半都播有大牙齒的東西
  • 14:49 - 14:52
    好 所以我們會對這些東西感興趣
  • 14:52 - 14:56
    不只是我們 小孩子也是
  • 14:56 - 14:59
    這些科學誘餌讓我們願意深入了解
  • 14:59 - 15:03
    因為 SETI 涉及所有種類的科學
  • 15:03 - 15:05
    顯然有生物學 顯然有天文學
  • 15:05 - 15:08
    而且還有地質學 還有化學 各種各樣的科學
  • 15:08 - 15:12
    掩飾所有這些學科的就是
  • 15:12 - 15:13
    "我們在找外星人" 這個幌子
  • 15:13 - 15:18
    所以對我來說 這件事有趣又重要 實際上
  • 15:18 - 15:21
    這是我的手段 即使我演講的對象大多是成年人
  • 15:21 - 15:24
    你對成年人演講 兩天後他們就忘得一乾二淨了
  • 15:24 - 15:27
    但是如果對小孩子演講 你知道嗎
  • 15:27 - 15:31
    只要五十個裡面有一個 腦中的燈泡亮了 然後他們會想
  • 15:31 - 15:33
    "哎呀 我以前從來沒想過" 然後他們就去
  • 15:33 - 15:34
    嗯 找本書或雜誌或甚麼的來讀
  • 15:34 - 15:36
    他們對某件事情感興趣
  • 15:36 - 15:41
    這就是我的理論 只能靠奇聞軼事支持
  • 15:41 - 15:43
    我自己的奇聞軼事 儘管如此
  • 15:43 - 15:46
    八到十一歲的孩子會對某件事情感興趣
  • 15:46 - 15:48
    這時你必須幫他們一把
  • 15:48 - 15:51
    因此 好 我對成人演講 沒錯 但是我想要讓
  • 15:51 - 15:53
    我十場中有一場演講發揮效果
  • 15:53 - 15:55
    我試著幫那些孩子
  • 15:55 - 15:58
    我記得高中時有一個傢伙來到我學校 事實上
  • 15:58 - 16:01
    是我初中時 那時候我讀六年級
  • 16:01 - 16:04
    他說了一些話 我只記得
  • 16:04 - 16:05
    一個字 電子用品
  • 16:05 - 16:08
    這就像在"畢業生" 裡的達斯汀霍夫曼
  • 16:08 - 16:10
    他說"塑膠"的時候 不管他想說甚麼 塑膠
  • 16:10 - 16:12
    好 所以那傢伙說了電子用品 其他的
  • 16:12 - 16:14
    我都不記得了 事實上 我六年級老師
  • 16:14 - 16:16
    整年說過的事我全都忘了
  • 16:16 - 16:18
    但我記得電子用品
  • 16:18 - 16:21
    所以我對電子學有了興趣 你知道嗎
  • 16:21 - 16:23
    為了考取無線電證照 我讀書 我組裝零件
  • 16:23 - 16:26
    我在大概 15 歲左右 搞這些搞那些的
  • 16:26 - 16:28
    懂嗎 這對我產生很大的影響
  • 16:28 - 16:29
    這就是我的重點 對那些孩子而言 你可以發揮
  • 16:29 - 16:32
    很大的影響力
  • 16:32 - 16:36
    事實上 這使我想起 我想想 幾年前
  • 16:36 - 16:39
    我在帕洛阿爾托的一間學校演講
  • 16:39 - 16:41
    那裡有大概有十幾個 11 歲大的小孩
  • 16:41 - 16:42
    來聽我的演講
  • 16:42 - 16:45
    我對這些孩子演講了一個小時
  • 16:45 - 16:47
    11歲的小孩 他們都圍成一個小小的半圓型
  • 16:47 - 16:49
    看大眼睛抬頭看我 然後我開始講
  • 16:49 - 16:51
    我後面有個白板 然後我開始
  • 16:51 - 16:54
    寫1然後跟著22個零 我說
  • 16:54 - 16:56
    "好 你們看 這是星星的數量
  • 16:56 - 16:59
    可見的宇宙中 這個數字這麼大
  • 16:59 - 17:02
    大到沒有命名"
  • 17:02 - 17:05
    其中一個孩子舉手 他說
  • 17:05 - 17:06
    "嗯 其實它有名稱
  • 17:06 - 17:09
    那叫京兆億之類的還是甚麼的"
  • 17:09 - 17:13
    好 那小子說錯了幾個大數
  • 17:13 - 17:15
    但是毫無疑問 這些孩子很聰明
  • 17:15 - 17:17
    懂嗎 所以我停止演講
  • 17:17 - 17:20
    他們只想要問問題
  • 17:20 - 17:24
    事實上 我最後給這些孩子的評語是 結束時我說
  • 17:24 - 17:26
    "你知道嗎 你的孩子很聰明
  • 17:26 - 17:31
    比我同事聰明 然後 —（笑聲）
  • 17:31 - 17:32
    他們甚至連這個都不在乎
  • 17:32 - 17:35
    他們只想要我的電子郵件地址
  • 17:35 - 17:39
    然後他們就可以問我更多的問題（笑聲）
  • 17:39 - 17:42
    我只想說 你看 我的工作是一項特權
  • 17:42 - 17:44
    因為我們處在特殊的時代
  • 17:44 - 17:47
    上一代的人根本無法進行這種實驗
  • 17:47 - 17:48
    在我們之後的下一個世代
  • 17:48 - 17:50
    我認為我們會成功
  • 17:50 - 17:54
    所以對我來說 這是一種特權 當我看著鏡子
  • 17:54 - 17:56
    事實上我看到的 真的不是我自己
  • 17:56 - 17:58
    我看到是我後面的世代
  • 17:58 - 18:00
    那些從胡夫小學畢業的 四年級的孩子
  • 18:00 - 18:03
    我在那裏演講過 大概是兩個星期前 講了類似這些事情
  • 18:03 - 18:08
    我覺得如果你可以讓科學變得比較有趣
  • 18:08 - 18:11
    還有解釋科學的原理 嗯 這就是回報
  • 18:11 - 18:13
    價值遠勝於簡單的測驗 非常感謝大家
  • 18:13 - 18:19
    （掌聲）
Title:
Seth Shostak: 準備好，ET (可能) 就在那裡
Speaker:
Seth Shostak
Description:

SETI 的學者賽斯 休斯鐵克斷言，人類會在未來的二十四年內發現外星智慧生物，不然他請你喝一杯咖啡。他在加州聖何塞的 TED 會場對我們解釋，為什麼新的技術與法律可能讓我們有突破性的發現 -- 他也預言，發現遠勝於人類的外星文明會對我們的地球產生何種影響。(攝於TEDxSanJoseCA)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
18:40

  • 娜娜 烏

    1:34 - 1:36
    4:36 - 4:40
    4:40 - 4:42
    4:44 - 4:46
    4:46 - 4:49

    以上這些時間軸的字幕有誤，「star system(s)」應譯為「恆星系」，請修正

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.