Energia din Univers se transformă continuu - George Zaidan și Charles Morton
-
0:08 - 0:10Energia nu este ușor de definit.
-
0:10 - 0:12Lucrurile au energie,
-
0:12 - 0:13dar nu poți ține energia
-
0:13 - 0:15pur și simplu în mâini.
-
0:15 - 0:16Îi poți vedea efectul,
-
0:16 - 0:19dar nu direct.
-
0:19 - 0:21Sunt mai multe tipuri de energie,
-
0:21 - 0:22dar diferențele dintre ele
-
0:22 - 0:26se manifestă doar prin efectul asupra materiei.
-
0:26 - 0:27Știm că toată cantitatea
-
0:27 - 0:29de energie din Univers
-
0:29 - 0:31este mereu aceeași.
-
0:31 - 0:34Pentru chimiști sunt două tipuri importante de energie:
-
0:34 - 0:35energia potențială chimică
-
0:35 - 0:37și cea cinetică.
-
0:37 - 0:40Energia potențială e cea care stă gata să acționeze.
-
0:40 - 0:42Gândește-te la un elastic întins.
-
0:42 - 0:43Daca îl tai,
-
0:43 - 0:44toată energia potențială
-
0:44 - 0:47se transformă în energie cinetică,
-
0:47 - 0:50pe care tu o percepi sub formă de durere.
-
0:50 - 0:51La fel ca elasticul întins,
-
0:51 - 0:53legăturile chimice înmagazinează energie,
-
0:53 - 0:54iar când legăturile se rup,
-
0:54 - 0:56energia potențială se transformă
-
0:56 - 0:57în alte tipuri de energie,
-
0:57 - 0:58cum ar fi căldura sau lumina,
-
0:58 - 1:01sau se consumă pentru a face alte legături chimice.
-
1:01 - 1:03Energia cinetică este energia mișcării,
-
1:03 - 1:06iar moleculele se mișcă încontinuu.
-
1:06 - 1:08Nu au o destinație anume,
-
1:08 - 1:09deși ar putea,
-
1:09 - 1:10în schimb vibrează,
-
1:10 - 1:11se întind,
-
1:11 - 1:11se îndoaie
-
1:11 - 1:12și/sau se rotesc.
-
1:12 - 1:13Metanul
-
1:13 - 1:14are patru atomi de hidrogen
-
1:14 - 1:16atașați la un atom de carbon,
-
1:16 - 1:17de exemplu.
-
1:17 - 1:18Desenat pe o foaie,
-
1:18 - 1:20apare ca un tetraedru.
-
1:20 - 1:22Dar în realitate e o dezordine mișcătoare.
-
1:22 - 1:24Energia cinetică a moleculelor
-
1:24 - 1:26este exact același tip de energie
-
1:26 - 1:27ca cea pe care o ai tu
-
1:27 - 1:28când te miști,
-
1:28 - 1:30doar că tu poți sta pe loc,
-
1:30 - 1:32însă moleculele nu pot.
-
1:32 - 1:33Dacă reduci energia cinetică
-
1:33 - 1:35dintr-un grup de molecule,
-
1:35 - 1:36ele se vor mișca mai puțin,
-
1:36 - 1:37dar nu se vor opri niciodată.
-
1:37 - 1:39În fiecare grup de molecule,
-
1:39 - 1:42unele vor avea mai multă energie cinetică decât altele.
-
1:42 - 1:43Calculând
-
1:43 - 1:45energia medie a întregului grup,
-
1:45 - 1:47obținem un număr proporțional
-
1:47 - 1:49cu temperatura.
-
1:49 - 1:50Cu cât energia cinetică
-
1:50 - 1:51a grupului este mai mare,
-
1:51 - 1:53cu atât va fi mai mare temperatura.
-
1:53 - 1:55însemnând că într-o zi călduroasă,
-
1:55 - 1:56moleculele de aer din jur,
-
1:56 - 1:58se întind, se îndoaie, se rotesc
-
1:58 - 2:00și în general se împrăștie în jur mai rapid
-
2:00 - 2:02decât într-o zi răcoroasă.
-
2:02 - 2:04Cald și rece, totuși,
-
2:04 - 2:06sunt termeni relativi.
-
2:06 - 2:07Sunt folosiți pentru a compara
-
2:07 - 2:09temperatura dintre corpuri.
-
2:09 - 2:10Într-o zi caldă de vară,
-
2:10 - 2:12moleculele de aer au mai multă energie cinetică
-
2:12 - 2:15decât cele din pielea ta
-
2:15 - 2:17și când moleculele de aer se ciocnesc cu tine,
-
2:17 - 2:19transferă o parte din energia lor
-
2:19 - 2:20moleculelor din pielea ta,
-
2:20 - 2:23astfel ai senzația de căldură.
-
2:23 - 2:24Într-o zi rece,
-
2:24 - 2:26moleculele de aer au mai puțină energie cinetică
-
2:26 - 2:27decât cele din pielea ta
-
2:27 - 2:29și când te ciocnești cu moleculele din aer,
-
2:29 - 2:31tu de fapt le transferi
-
2:31 - 2:33o parte din energia ta cinetică,
-
2:33 - 2:36iar tu vei simți aerul rece.
-
2:36 - 2:39Poți urmări traiectoria energiei din jurul tău.
-
2:39 - 2:40Încearcă asta la următorul grătar.
-
2:40 - 2:41Cărbunii ard
-
2:41 - 2:43și eliberează energia chimică potențială,
-
2:43 - 2:46sub formă de căldură și lumină puternică.
-
2:46 - 2:47Căldura vibrează apoi moleculele
-
2:47 - 2:50din hamburgerul tău, hot dogul, sau legumele tale
-
2:50 - 2:52până când se rup legăturile
-
2:52 - 2:55și noi structuri chimice se formează.
-
2:55 - 2:57Prea multă căldură va carboniza totul,
-
2:57 - 2:58dacă va fi potrivită vei putea servi masa.
-
2:58 - 2:59Intrate în corpul tău,
-
2:59 - 3:01moleculele de mâncare din delicioasa
-
3:01 - 3:02sau carbonizata
-
3:02 - 3:04ta cină se rup,
-
3:04 - 3:05și energia este eliberată
-
3:05 - 3:07fiind folosită fie să te mențină în viață,
-
3:07 - 3:10fie e stocată pentru mai târziu în diferite molecule.
-
3:10 - 3:12Cu lăsarea nopții,
-
3:12 - 3:13aerul cald de vară se răcește
-
3:13 - 3:16și fluxul de energie pe care îl primești se micșorează.
-
3:16 - 3:19Apoi, când aerul ajunge la temperatura corpului tău,
-
3:19 - 3:20pentru cateva momente,
-
3:20 - 3:21fluxul se oprește.
-
3:21 - 3:22Apoi începe din nou
-
3:22 - 3:24în direcția opusă,
-
3:24 - 3:26energia parăsește suprafața mai caldă a pielii
-
3:26 - 3:29și se întoarce în universul din jurul tău.
-
3:29 - 3:32Acea energie, nici creată nici distrusă,
-
3:32 - 3:34își schimbă continuu forma,
-
3:34 - 3:36cameleonul phoenix din lumea noastră fizică.
- Title:
- Energia din Univers se transformă continuu - George Zaidan și Charles Morton
- Description:
-
Vizionează lecția completă la: http://ed.ted.com/lessons/all-of-the-energy-in-the-universe-is-george-zaidan-and-charles-morton
Energia din Univers niciodată nu e creată sau distrusă -- ci se transformă continuu. Energia poate fi potențială (ca un elastic întins ce așteaptă să se rupă) sau cinetică (ca moleculele care vibrează în fiecare substanță). Chiar dacă nu o putem vedea direct, de fiecare dată când gătim sau tremurăm de frig într-o noapte friguroasă, știm că este acolo.
Lecție de George Zaidan și Charles Morton, animație de Studioul de Animații Pew36.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:52
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for All of the energy in the universe is... - George Zaidan and Charles Morton | ||
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for All of the energy in the universe is... - George Zaidan and Charles Morton | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for All of the energy in the universe is... - George Zaidan and Charles Morton | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for All of the energy in the universe is... - George Zaidan and Charles Morton | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for All of the energy in the universe is... - George Zaidan and Charles Morton | ||
Daniel Cosovanu edited Romanian subtitles for All of the energy in the universe is... - George Zaidan and Charles Morton | ||
Daniel Cosovanu edited Romanian subtitles for All of the energy in the universe is... - George Zaidan and Charles Morton |