Sütyen nasıl icat edildi? | İlham Anları 1 - Jessica Oreck

0:07 - 0:14

Bir anlık ilham anında...
0:14 - 0:15

Dönem 1920'ler.
0:15 - 0:17

"Flapper" modası ortaya çıkıyor.
0:17 - 0:20

Kadın figürünü yandan düz inen elbiseler
0:20 - 0:22

ve kısıtlayıcı saç bantları ile saklıyor.
0:22 - 0:25

Bir terzi olan Ida Rosenthal
biçim verilmiş giysilerinin altında
0:25 - 0:29

sahte biçimde düz görünen
göğüslerden sıkıntı duymaktaydı.
0:29 - 0:32

Bu yüzden o, kocası William
ve iş ortağı Enid Bissett
0:32 - 0:37

hatları ortaya çıkaran
bir iç çamaşırı serisi geliştirdiler.
0:37 - 0:39

Tasarım iki kup,
0:39 - 0:40

omuz askıları
0:40 - 0:44

arkada tutturulan
bir göğüs bandından oluşuyordu.
0:44 - 0:47

Önceleri sütyen bir elbisenin
satışıyla beraber veriliyordu
0:47 - 0:52

ama çok geçmeden iç çamaşırının
popüleritesi giysiyi geçti.
0:52 - 0:56

Üçü sadece sütyen
satan bir işletme kurdular
0:56 - 0:58

ve Maidenform adını verdiler.
0:58 - 1:00

William, bir anlık ilham anında,
1:00 - 1:04

her yaştaki ve şekildeki kadını
kapsayan dereceli,
1:04 - 1:09

standart bir kup ölçü sistemi icat eder.
1:09 - 1:13

1960'ların sütyen yakan
kadın özgürlüğü zamanlarında,
1:13 - 1:18

Ida Rosenthal'a sütyen endüstrisindeki
düşüş hakkındaki yorumları soruldu.
1:18 - 1:19

Basitçe cevap verdi,
1:19 - 1:24

"35 yaşından sonra kadının destek
olmadan giyecek bir figürü yoktur.
1:24 - 1:27

Zaman benden yana."

Title:: Sütyen nasıl icat edildi? | İlham Anları 1 - Jessica Oreck
Description:: Dersin tamamı için: http://ed.ted.com/lessons/how-the-bra-was-invented-moments-of-vision-1-jessica-oreck

İç çamaşırı yüzlerce yıldır var ancak 1920'lerde icat edilen standart kup ölçüleme sistemi iç çamaşırını sonsuza dek değiştirdi. İlham Anları serisinin ilkinde, Jessica Oreck modern sütyenin ‘yüceltici’ orijinini araştırıyor.

Ders and animasyon: Jessica Oreck.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED-Ed
Duration:: 01:43

	Eren Gokce approved Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck
	Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck
	Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck
	Eren Gokce edited Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck
	Eren Gokce edited Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck
	Gözde Zülal Solak edited Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck

Turkish subtitles

	Eren Gokce approved Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck
	Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck
	Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck
	Eren Gokce edited Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck
	Eren Gokce edited Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck
	Gözde Zülal Solak edited Turkish subtitles for How the bra was invented \| Moments of Vision 1 - Jessica Oreck