Comment quelques scientifiques ont transformé notre façon de concevoir la maladie - Tien Nguyen
-
0:07 - 0:09Si je vous disais que les maladies,
-
0:09 - 0:12comme le rhume,
la grippe et l'angine streptococcique, -
0:12 - 0:16venaient de nuages
de vapeur empoisonnée ? -
0:16 - 0:20Vous trouveriez sûrement ça absurde.
Ne vous en faites pas, c'est faux. -
0:20 - 0:25Pourtant, les gens ont cru que c'était la
cause des maladies durant des siècles. -
0:25 - 0:27Ainsi appelée la théorie des miasmes
-
0:27 - 0:31et tout le monde, du public aux
institutions médicales, l'avait acceptée. -
0:31 - 0:36Toutefois, dans les années 1840, au cœur
d'épidémies de choléra à Londres, -
0:36 - 0:39un petit groupe de scientifiques
était devenu sceptique. -
0:39 - 0:43Les premiers microscopes avaient révélé
l'existence de minuscules microorganismes -
0:43 - 0:49et ils ont proposé que c'était plutôt
ces germes qui causaient les maladies, -
0:49 - 0:50d'où le nom : théorie des germes.
-
0:50 - 0:53Bien que la plupart des gens
continuaient de croire au nuage -
0:53 - 0:55et s'opposaient fortement à cette théorie,
-
0:55 - 0:58ses défenseurs étaient déterminés
à prouver qu'ils avaient tort -
0:58 - 1:00en amassant des données irréfutables.
-
1:00 - 1:04Parmi ceux-ci se trouvait un médecin
nommé John Snow. -
1:04 - 1:08Le docteur Snow avait observé que
les patients atteints du choléra -
1:08 - 1:11souffraient de vomissements
et de diarrhées sévères, -
1:11 - 1:15des symptômes des intestins
et non des poumons, -
1:15 - 1:16et il pensait que la maladie
-
1:16 - 1:19était peut-être transmise
par la nourriture ou la boisson, -
1:19 - 1:20et non l'air.
-
1:20 - 1:22Après avoir étudié
plusieurs épidémies, -
1:22 - 1:24il est devenu convaincu
-
1:24 - 1:28que le choléra se répandait
par le biais de sources d'eau contaminées. -
1:28 - 1:31Puis, à la fin de l'été 1854,
-
1:31 - 1:34quand le choléra a soudain frappé Soho,
-
1:34 - 1:37un quartier de Londres
situé près de chez lui, -
1:37 - 1:40le docteur Snow s'est mis à ses trousses.
-
1:40 - 1:42Il a demandé les rapports
rédigés sur les décès -
1:42 - 1:47et, pendant la première semaine,
il y avait déjà eu 83 décès. -
1:47 - 1:49Il a noté où chaque
personne décédée avait habité -
1:49 - 1:56et découvert que 73 d'entre eux habitaient
près de la pompe à eau de Broad Street. -
1:56 - 1:59Le docteur Snow a fortement recommandé
de fermer la pompe à eau -
1:59 - 2:02et, puisqu'il savait à quel point
la théorie des germes était impopulaire, -
2:02 - 2:06il a suggéré que le choléra se répandait
par le biais d'un poison dans l'eau -
2:06 - 2:08au lieu de microorganismes
-
2:08 - 2:11lorsqu'il a présenté sa demande
aux représentants du gouvernement. -
2:11 - 2:13Bien que non convaincus,
-
2:13 - 2:17ils acceptèrent de fermer la pompe à eau
à titre de précaution supplémentaire. -
2:17 - 2:21Presque aussitôt,
les nouveaux cas d'infection ont diminué. -
2:21 - 2:23Encouragé par son succès,
-
2:23 - 2:26le docteur Snow était déterminé à relier
la pompe à eau contaminée -
2:26 - 2:28à la maladie.
-
2:28 - 2:31Il trouva l'histoire d'une veuve
qui était décédée du choléra -
2:31 - 2:33et qui vivait loin de Soho,
-
2:33 - 2:38mais dont le serviteur amenait de l'eau
de la pompe de Broad Street tous les jours -
2:38 - 2:40puisqu'elle en aimait le goût.
-
2:40 - 2:42Il découvrit aussi un hospice
-
2:42 - 2:45situé à deux pas
de la pompe de Broad Street -
2:45 - 2:49qui logeait des centaines de personnes et
dont seulement une poignée était malade, -
2:49 - 2:51ce que le docteur Snow attribua au fait
-
2:51 - 2:55que l'hospice avait son propre puits.
-
2:55 - 2:57Finalement, le docteur Snow entendit
parler d'un nourrisson -
2:57 - 3:01qui semblait avoir été
une des premières victimes de l'épidémie. -
3:01 - 3:03Il appris que les couches
sales de l'enfant -
3:03 - 3:05avaient été jetées
dans une fosse septique -
3:05 - 3:10située tout près de la pompe à eau
de Broad Street. -
3:10 - 3:12Là encore, le docteur Snow présenta
ses arguments, -
3:12 - 3:15mais une fois encore,
les représentants rejetèrent sa théorie, -
3:15 - 3:20ne voulant pas admettre qu'il y avait des
déchets dans les réserves d'eau de Londres -
3:20 - 3:23ou qu'ils avaient tort
à propos de la théorie des miasmes, -
3:23 - 3:26qui, après tout,
avait plus de 100 ans. -
3:26 - 3:30Ce n'est qu'en 1884
que les efforts du docteur Snow -
3:30 - 3:32ont été justifiés par
le docteur Robert Koch, -
3:32 - 3:35qui a isolé la bactérie
responsable du choléra. -
3:35 - 3:39Koch a développé une technique
pour faire croître des cultures pures -
3:39 - 3:41et, grâce à une série d'expériences,
-
3:41 - 3:44a prouvé définitivement
qu'une bactérie spécifique -
3:44 - 3:47causait la maladie.
-
3:47 - 3:49Des apports à la théorie des germes
-
3:49 - 3:52sont aussi venus du prolifique
scientifique Louis Pasteur, -
3:52 - 3:57dont l'étude des microorganismes a mené
au développement des premiers vaccins. -
3:57 - 4:00En contestant les hypothèses
à l'aide de données, -
4:00 - 4:03ces scientifiques ont discrédité
une vieille théorie -
4:03 - 4:08et ont déclenché une révolution qui a été
très bénéfique pour la santé publique. -
4:08 - 4:10Tout cela soulève la question,
-
4:10 - 4:14à savoir quelles sont
les croyances scientifiques d'aujourd'hui -
4:14 - 4:17que nos descendants trouveront ridicules ?
-
4:17 - 4:20Comme tout scientifique vous le dirait,
-
4:20 - 4:23une question est un excellent
point de départ.
- Title:
- Comment quelques scientifiques ont transformé notre façon de concevoir la maladie - Tien Nguyen
- Description:
-
Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/how-a-few-scientists-transformed-the-way-we-think-about-disease-tien-nguyen
Pendant plusieurs siècles, les gens ont pensé que les maladies étaient provoquées par des nuages de vapeur toxique. Nous savons maintenant que cette théorie est assez ridicule, et que les maladies sont causées par des bactéries spécifiques. Mais comment sommes-nous arrivés à cette nouvelle idée de la théorie des germes ? Tien Nguyen décrit le travail de plusieurs scientifiques qui ont discrédité une théorie largement acceptée d'une manière bénéfique pour la santé humaine.
Cette vidéo a été réalisée en collaboration avec l'Office Américain de l'Intégrité en Recherche : http://ori.hhs.gov .
Leçon de Tien Nguyen, animation par Brandon Danemark.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:40
eric vautier approved French subtitles for How a few scientists transformed the way we think about disease - Tien Nguyen | ||
eric vautier edited French subtitles for How a few scientists transformed the way we think about disease - Tien Nguyen | ||
eric vautier accepted French subtitles for How a few scientists transformed the way we think about disease - Tien Nguyen | ||
eric vautier edited French subtitles for How a few scientists transformed the way we think about disease - Tien Nguyen | ||
eric vautier edited French subtitles for How a few scientists transformed the way we think about disease - Tien Nguyen | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for How a few scientists transformed the way we think about disease - Tien Nguyen | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for How a few scientists transformed the way we think about disease - Tien Nguyen | ||
eric vautier declined French subtitles for How a few scientists transformed the way we think about disease - Tien Nguyen |