Carl Schoonover: Kaip pažvelgti į smegenų vidų
-
0:00 - 0:04Čia 1000 metų senumo smegenų piešinys.
-
0:04 - 0:06Štai regos sistemos diagrama.
-
0:06 - 0:09Ir kai kas šiandien atrodo labai pažįstama.
-
0:09 - 0:13Dvi akys apačioje, optinis nervas einantis iš nugaros.
-
0:13 - 0:16Taip pat labai didelė nosis,
-
0:16 - 0:19kuri, rodos, su niekuo nesujungta.
-
0:19 - 0:21Palyginus tai su naujesniais
-
0:21 - 0:23regos sistemos atvaizdavimais
-
0:23 - 0:26pamatysite, kad viskas pasidarė daug labiau sudėtinga
-
0:26 - 0:27per pastarąjį tūkstantį metų.
-
0:27 - 0:30Ir taip yra dėl to, kad šiandien galime pažvelgti į smegenų vidų,
-
0:30 - 0:33vietoje to, kad tiesiog žiūrėtume į jų formą.
-
0:33 - 0:37Tarkime, kad norite suprasti, kaip veikia kompiuteris
-
0:37 - 0:40ir galite matyti tik klaviatūrą, pelę, ekraną.
-
0:40 - 0:42Jums tikrai nelabai sektųsi.
-
0:42 - 0:44Jūs norite jį atidaryti, pralaužti korpusą,
-
0:44 - 0:46pažiūrėti, kas su kuo sujungta.
-
0:46 - 0:48Ir šiek tiek daugiau nei prieš šimtmetį,
-
0:48 - 0:50niekas to negalėjo padaryti su smegenimis.
-
0:50 - 0:52Niekas nebuvo pažvelgęs į smegenų jungtis.
-
0:52 - 0:55Ir taip yra todėl, kad jei išėmus smegenis iš kaukolės
-
0:55 - 0:56paimtumėte mažytį pjūvį,
-
0:56 - 0:59padėję net po itin galingu mikroskopu, pamatytume,
-
0:59 - 1:00kad ten nieko nėra.
-
1:00 - 1:02Tai pilka, be formos.
-
1:02 - 1:04Jokios struktūros. Tai nieko jums nepasakys.
-
1:04 - 1:07Ir visa tai pasikeitė vėlyvame 19 amžiuje.
-
1:07 - 1:11Buvo sukurti nauji cheminiai dažai smegenų audiniui
-
1:11 - 1:14ir jie pirmąkart leido pamatyti smegenų sujungimus.
-
1:14 - 1:16Kompiuteris buvo atidarytas.
-
1:16 - 1:19Tai kas iš tiesų leido atsirasti moderniam neuromokslui
-
1:19 - 1:21buvo dažas vadinamas Golgi dažu.
-
1:21 - 1:23Ir jis veikia tam tikru būdu.
-
1:23 - 1:26Vietoje to, kad nudažytų visas audinio ląsteles,
-
1:26 - 1:29jis kažkaip nudažo tik apie 1 procentą ląstelių.
-
1:29 - 1:32Jis prasklaido mišką, leidžia pamatyti medžius.
-
1:32 - 1:35Jei viskas būtų buvę pažymėta, nieko nesimatytų.
-
1:35 - 1:37Jis kažkaip parodo, kas ten yra.
-
1:37 - 1:39Ispanų neuroanatomas Santiago Ramon y Cajal,
-
1:39 - 1:42kuris daugelio yra laikomas modernaus neuromokslo tėvu,
-
1:42 - 1:46panaudojo Golgi dažą, ir gavo duomenis, kurie atrodo šitaip,
-
1:46 - 1:50ir iš tikro mums davė modernią smegenų ląstelės, neurono, sąvoką.
-
1:50 - 1:53Ir jei galvojate apie smegenis kaip apie kompiuterį,
-
1:53 - 1:55tai yra tranzistorius.
-
1:55 - 1:57Ir labai greitai Cajal suvokė,
-
1:57 - 1:59kad neuronai nedirba po vieną,
-
1:59 - 2:01bet jungiasi su kitais
-
2:01 - 2:03ir suformuoja grandines visai kaip kompiuteryje.
-
2:03 - 2:07Šiandien, kai tyrėjai nori atvaizduoti neuronus
-
2:07 - 2:09jie įžiebia juos iš vidaus, o ne patamsina juos.
-
2:09 - 2:11Ir tam yra keletas būdų.
-
2:11 - 2:12Bet vienas populiariausių būdų
-
2:12 - 2:14naudoja žalią fluorescentinį baltymą.
-
2:14 - 2:16Žaliasis fluorescentinis baltymas,
-
2:16 - 2:19kuris, kaip bebūtų keista, kilęs iš bioliuminescentinių medūzų,
-
2:19 - 2:20yra labai naudingas.
-
2:20 - 2:23Nes išgavę žalio fluorescentinio baltymo geną
-
2:23 - 2:25ir įdėję jį į ląstelę,
-
2:25 - 2:27gausime žalsvai švytinčią ląstelę --
-
2:27 - 2:30arba su vienu iš daugelio žalio fluorescentinio baltymo variantų,
-
2:30 - 2:32gausime ląstelę, šviečiančią daugybe spalvų.
-
2:32 - 2:33Taigi grįžtant prie smegenų,
-
2:33 - 2:37Tai yra iš genetinės inžinerijos būdu gautos pelės vardu "Smegenų vaivorykštė" (angl.: "Brainbow")
-
2:37 - 2:39O šis vardas, aišku, todėl,
-
2:39 - 2:42kad visi šie neuronai švyti skirtingomis spalvomis.
-
2:42 - 2:46Kartais neuromokslininkams reikia identifikuoti
-
2:46 - 2:49atskirus molekulinius neuronų komponentus,
-
2:49 - 2:51molekules, o ne visą ląstelę.
-
2:51 - 2:52Ir tam yra keletas būdų,
-
2:52 - 2:54bet vienas populiariausių
-
2:54 - 2:56susijęs su antikūnais.
-
2:56 - 2:57Ir jūs, aišku, pamenate,
-
2:57 - 3:00kad antikūnai yra imuminės sistemos kovotojai.
-
3:00 - 3:03Bet pasirodo, kad jie tokie naudingi imuninei sistemai
-
3:03 - 3:05dėl to, kad jis gali atpažinti tam tikras molekules,
-
3:05 - 3:07kaip, pavyzdžiui, viruso, puolančio
-
3:07 - 3:10kūną, baltymo kodą.
-
3:10 - 3:12Ir mokslininkai pasinaudojo šiuo faktu,
-
3:12 - 3:16kad atpažintų tam tikras molekules smegenyse,
-
3:16 - 3:19atpažinti tam tikras substruktūras ląstelėje,
-
3:19 - 3:21ir atpažinti juos atskirai.
-
3:21 - 3:24Ir daug šių vaizdų, kuriuos jums rodžiau, yra labai gražūs,
-
3:24 - 3:26bet jie taip pat ir labai galingi.
-
3:26 - 3:28Jie turi didžiulę aiškinamąją galią.
-
3:28 - 3:30Tai, pavyzdžiui, yra seratonino antikūnų
-
3:30 - 3:33dažymas antikūnais pelės smegenų pjūvyje.
-
3:33 - 3:35Ir jūs, aišku, girdėjote apie serotoniną,
-
3:35 - 3:38ligų kaip depresija ar nerimas kontekste.
-
3:38 - 3:39Jūs girdėjote apie SSRI -
-
3:39 - 3:42vaistus, naudojamus šioms ligoms gydyti.
-
3:42 - 3:45Kad suprastume kaip veikia serotoninas,
-
3:45 - 3:48itin svarbu suprasti kur yra jo veikimo centrai.
-
3:48 - 3:50Ir toks dažymas antikūnais
-
3:50 - 3:53tinka atsakyti būtent tokiems klausimams.
-
3:53 - 3:56Norėčiau palikti jus su viena mintimi:
-
3:56 - 3:58Žalias fluorescentinis baltymas ir antikūnai
-
3:58 - 4:01yra visiškai natūralūs produktai.
-
4:01 - 4:04Jie sukurti gamtos,
-
4:04 - 4:07kad medūzos galėtų švytėti žaliai dėl kažkokios priežasties,
-
4:07 - 4:11ar ką galėtų aptikti įsibrovusio baltymo kodą, pavyzdžiui.
-
4:11 - 4:14Ir tik daug vėliau pasirodė mokslininkai
-
4:14 - 4:16ir pasakė: "Ei, tai įrankiai
-
4:16 - 4:18ir funkcijos, kuriuos galime panaudoti
-
4:18 - 4:20savo tyrimų paletėje."
-
4:20 - 4:24Ir vietoje to, kad vargani žmonių protai
-
4:24 - 4:26nuo nulio kurtų šiuos įrankius,
-
4:26 - 4:29šie jau paruošti sprendimai buvo čia pat, gamtoje,
-
4:29 - 4:32kurti ir rafinuoti milijonus metų
-
4:32 - 4:34geriausio iš visų inžinieriaus.
-
4:34 - 4:35Ačiū.
-
4:35 - 4:37(Aplodismentai)
- Title:
- Carl Schoonover: Kaip pažvelgti į smegenų vidų
- Speaker:
- Carl Schoonover
- Description:
-
Siekiant suprasti smegenis padaryta didžiulė pažanga, bet kaip, iš tikrųjų, tyrinėjami jose esantys neuronai? Naudodamasis įspūdingomis iliustracijomis, neuromokslininkas ir TED draugijos narys Carlas Schoonoveris demonstruoja būdus kaip galime matyti smegenis iš vidaus.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 19:17
Monika Ciurlionyte approved Lithuanian subtitles for How to look inside the brain | ||
Monika Ciurlionyte accepted Lithuanian subtitles for How to look inside the brain | ||
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for How to look inside the brain | ||
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for How to look inside the brain | ||
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for How to look inside the brain | ||
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for How to look inside the brain | ||
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for How to look inside the brain | ||
Andrius Družinis-Vitkus added a translation |