Καρλ Σιούνοβερ: Πώς να δούμε το εσωτερικό του εγκεφάλου
-
0:00 - 0:04Aυτή είναι μια απεικόνιση του εγκεφάλου, χιλίων ετών.
-
0:04 - 0:06Είναι ένα διάγραμμα του οπτικού συστήματος.
-
0:06 - 0:09Κάποια πράγματα φαίνονται αναγνωρίσιμα σήμερα.
-
0:09 - 0:13Δύο μάτια στη βάση, οπτικό νεύρο που έχει τη ρίζα του στο πίσω μέρος.
-
0:13 - 0:16Μια πολύ μεγάλη μύτη,
-
0:16 - 0:19που δε φαίνεται να συνδέεται με κάτι συγκεκριμένο.
-
0:19 - 0:21Αν συγκρίνουμε αυτή την απεικόνιση
-
0:21 - 0:23με πιο πρόσφατες αναπαραστάσεις του οπτικού συστήματος,
-
0:23 - 0:26θα διαπιστώσετε ότι τα πράγματα έχουν γίνει ουσιωδώς πιο περίπλοκα
-
0:26 - 0:27στη διάρκεια των χιλίων χρόνων που μεσολάβησαν.
-
0:27 - 0:30Και αυτό διότι σήμερα μπορούμε να δούμε το εσωτερικό του εγκεφάλου,
-
0:30 - 0:33και όχι μόνο το συνολικό του σχήμα.
-
0:33 - 0:37Φαντασθείτε ότι θέλετε να κατανοήσετε πώς δουλεύει ένας υπολογιστής
-
0:37 - 0:40και τα μόνα που μπορείτε να δείτε είναι ένα πληκτρολόγιο, ένα ποντίκι, μια οθόνη.
-
0:40 - 0:42Σίγουρα δεν θα είστε τυχεροί.
-
0:42 - 0:44Θέλετε να μπορείτε να το ανοίξετε, να το διαλύσετε,
-
0:44 - 0:46να δείτε την εσωτερική καλωδίωση.
-
0:46 - 0:48Μέχρι σχεδόν έναν αιώνα πριν,
-
0:48 - 0:50κανείς δε μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο με τον εγκέφαλο.
-
0:50 - 0:52Κανείς δεν είχε εικόνα της καλωδίωσης του εγκεφάλου.
-
0:52 - 0:55Αυτό συνέβαινε επειδή, αν βγάλει κανείς τον εγκέφαλο από το κρανίο,
-
0:55 - 0:56και κόψει μια λεπτή φέτα,
-
0:56 - 0:59την τοποθετήσει κάτω από ένα πολύ δυνατό μικροσκόπιο,
-
0:59 - 1:00δε θα βρει κάτι.
-
1:00 - 1:02Είναι γκρι, άμορφος.
-
1:02 - 1:04Δεν υπάρχει δομή. Δε μας δίνει καμιά πληροφορία.
-
1:04 - 1:07Όλα αυτά άλλαξαν στα τέλη του 19ου αιώνα.
-
1:07 - 1:11Ξαφνικά, αναπτύχθηκαν χημικές χρώσεις για τους εγκεφαλικούς ιστούς,
-
1:11 - 1:14που μας έδωσαν και τις πρώτες φευγαλέες ματιές στην καλωδίωση του εγκεφάλου.
-
1:14 - 1:16Ο υπολογιστής ανοίχτηκε.
-
1:16 - 1:19Αυτό που στην πραγματικότητα έδωσε έναυσμα στη σύγχρονη νευροεπιστήμη
-
1:19 - 1:21ήταν μια χρώση ονομαζόμενη η χρώση Γκόλτζι.
-
1:21 - 1:23Λειτουργεί με έναν αρκετά ιδιαίτερο τρόπο.
-
1:23 - 1:26Αντί να χρωματίζει όλα τα κύτταρα στο εσωτερικό ενός ιστού,
-
1:26 - 1:29κατά κάποιο τρόπο χρωματίζει μόνο το ένα τοις εκατό.
-
1:29 - 1:32Καθαρίζει το δάσος, αποκαλύπτει τα δέντρα στο εσωτερικό.
-
1:32 - 1:35Αν είχαν μαρκαριστεί τα πάντα, τίποτα δε θα ήταν ορατό.
-
1:35 - 1:37Έτσι, μας δείχνει κατά κάποιο τρόπο τι υπάρχει μέσα.
-
1:37 - 1:39Ο Ισπανός νευροανατόμος Σαντιάγο Ραμόν Ι Καχάλ,
-
1:39 - 1:42που ευρέως θεωρείται ο πατέρας της σύγχρονης νευροεπιστήμης,
-
1:42 - 1:46εφάρμοσε τη χρώση Γκόλτζι, η οποία αποδίδει δεδομένα που έχουν αυτή τη μορφή,
-
1:46 - 1:50και πράγματι μας έδωσε τη σύγχρονη αίσθηση του νευρικού κυττάρου, του νευρώνα.
-
1:50 - 1:53Αν, λοιπόν, σκέφτεστε τον εγκέφαλο σαν υπολογιστή,
-
1:53 - 1:55αυτό εδώ είναι ο πολλαπλασιαστής.
-
1:55 - 1:57Πολύ σύντομα ο Καχάλ διαπίστωσε
-
1:57 - 1:59ότι οι νευρώνες δε λειτουργούν μόνοι,
-
1:59 - 2:01αλλά κάνουν συνάψεις με άλλους
-
2:01 - 2:03και σχηματίζουν κυκλώματα ακριβώς όπως στους υπολογιστές.
-
2:03 - 2:07Σήμερα, έναν αιώνα μετά, όταν οι ερευνητές θέλουν να απεικονίσουν τους νευρώνες,
-
2:07 - 2:09προτιμούν να τους φωτίζουν από μέσα αντί να τους σκουραίνουν.
-
2:09 - 2:11Υπάρχουν πολλοί τρόποι να γίνει αυτό.
-
2:11 - 2:12Ένας από τους πιο δημοφιλείς
-
2:12 - 2:14περιλαμβάνει πράσινη φθορίζουσα πρωτεΐνη.
-
2:14 - 2:16Η πράσινη φθορίζουσα πρωτεΐνη,
-
2:16 - 2:19που κατά έναν περίεργο τρόπο προέρχεται από μια βιοφωσφορίζουσα μέδουσα,
-
2:19 - 2:20είναι πολύ χρήσιμη.
-
2:20 - 2:23Διότι, αν μπορεί κανείς να πάρει το γονίδιο για την πράσινη φθορίζουσα πρωτεΐνη
-
2:23 - 2:25και να το βάλει σε ένα κύτταρο,
-
2:25 - 2:27το κύτταρο θα βγάζει πράσινη λάμψη--
-
2:27 - 2:30ή κάποια παραλλαγή από τις πολλές που έχει σήμερα η πράσινη φθορίζουσα πρωτεΐνη,
-
2:30 - 2:32μπορεί να έχει κανείς ένα κύτταρο που λάμπει σε διαφορετικά χρώματα.
-
2:32 - 2:33Επανέρχομαι, λοιπόν, στον εγκέφαλο,
-
2:33 - 2:37αυτό είναι από ένα γενετικώς κατασκευασμένο ποντίκι ονομαζόμενο «Εγκεφαλικό τόξο».
-
2:37 - 2:39Ονομάζεται έτσι ασφαλώς,
-
2:39 - 2:42εξαιτίας όλων αυτών των νευρώνων που εκπέμπουν διαφορετικών χρωμάτων λάμψη.
-
2:42 - 2:46Βέβαια, οι νευροεπιστήμονες πολλές φορές χρειάζονται να προσδιορίσουν
-
2:46 - 2:49μεμονωμένα μοριακά συστατικά των νευρώνων, τα μόρια,
-
2:49 - 2:51παρά το σύνολο του κυττάρου.
-
2:51 - 2:52Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να γίνει αυτό,
-
2:52 - 2:54αλλά ένας από τους πιο δημοφιλείς
-
2:54 - 2:56περιλαμβάνει τη χρήση αντισωμάτων.
-
2:56 - 2:57Ασφαλώς γνωρίζετε
-
2:57 - 3:00ότι τα αντισώματα είναι οι μπράβοι του ανοσοποιητικού συστήματος.
-
3:00 - 3:03Αποδεικνύεται ότι είναι τόσο χρήσιμα στο ανοσοποιητικό σύστημα
-
3:03 - 3:05επειδή μπορούν να αναγνωρίζουν συγκεκριμένα μόρια,
-
3:05 - 3:07όπως, για παράδειγμα, η κωδικοποιούμενη πρωτεΐνη
-
3:07 - 3:10ενός ιού που εισβάλλει στο σώμα.
-
3:10 - 3:12Οι ερευνητές αξιοποίησαν αυτό το γεγονός
-
3:12 - 3:16για να αναγνωρίσουν ειδικά μόρια μέσα στον εγκέφαλο,
-
3:16 - 3:19να αναγνωρίσουν ειδικές υποκατασκευές του κυττάρου
-
3:19 - 3:21και να προσδιορίσουν την κάθε μια ξεχωριστά.
-
3:21 - 3:24Πολλές από τις απεικονίσεις που σας δείχνω είναι πολύ όμορφες,
-
3:24 - 3:26αλλά είναι και πολύ ισχυρές.
-
3:26 - 3:28Έχουν μεγάλη επεξηγηματική δύναμη.
-
3:28 - 3:30Για παράδειγμα, αυτή είναι μια χρώση αντισώματος
-
3:30 - 3:33ενάντια στους διαβιβαστές σεροτονίνης σε μια φέτα εγκεφάλου ποντικιού.
-
3:33 - 3:35Ασφαλώς έχετε ακούσει για τη σεροτονίνη,
-
3:35 - 3:38για το ρόλο που παίζει σε ασθένειες όπως η κατάθλιψη και το άγχος
. -
3:38 - 3:39΄Εχετε ακούσει για τα SSRΙs (Αναστολείς Επαναπρόσληψης Σερετονίνης),
-
3:39 - 3:42τα οποία είναι φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία αυτών των ασθενειών.
-
3:42 - 3:45Για να καταλάβουμε τον τρόπο λειτουργίας της σεροτονίνης,
-
3:45 - 3:48είναι σημαντικό να καταλάβουμε πού βρίσκεται το εργοστάσιο παραγωγής της.
-
3:48 - 3:50Οι χρώσεις αντισωμάτων όπως αυτή εδώ,
-
3:50 - 3:53μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να κατανοήσουμε το θέμα.
-
3:53 - 3:56Θα ήθελα να κάνετε την παρακάτω σκέψη:
-
3:56 - 3:58Οι πράσινες φθορίζουσες πρωτεΐνες και αντισώματα
-
3:58 - 4:01είναι και τα δυο φυσικά προϊόντα από την αρχή τους.
-
4:01 - 4:04Εξελίχθηκαν από τη φύση
-
4:04 - 4:07για να μπορεί η μέδουσα να έχει πράσινη λάμψη για οποιοδήποτε λόγο
-
4:07 - 4:11ή για να μπορεί να εντοπίζει την κωδικοποιούμενη πρωτεΐνη ενός εισβάλλοντος ιού, για παράδειγμα.
-
4:11 - 4:14Και μόνο πολύ αργότερα εμφανίστηκαν οι επιστήμονες
-
4:14 - 4:16και είπαν: «Για στάσου, αυτά είναι εργαλεία,
-
4:16 - 4:18αυτές είναι λειτουργίες που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε
-
4:18 - 4:20στη δική μας ερευνητική παλέτα».
-
4:20 - 4:24Έτσι, λοιπόν, αντί να βάλουν τα ταπεινά ανθρώπινα μυαλά σε λειτουργία
-
4:24 - 4:26για να σχεδιάσουν αυτά τα εργαλεία απ' το μηδέν,
-
4:26 - 4:29είχαν στη διάθεσή του αυτές τις λύσεις έτοιμες από τη φύση,
-
4:29 - 4:32αναπτυγμένες και βελτιωμένες σταθερά για εκατομμύρια χρόνια
-
4:32 - 4:34από το σπουδαιότερο μηχανικό όλων.
-
4:34 - 4:35Σας ευχαριστώ.
-
4:35 - 4:37(Χειροκρότημα)
- Title:
- Καρλ Σιούνοβερ: Πώς να δούμε το εσωτερικό του εγκεφάλου
- Speaker:
- Carl Schoonover
- Description:
-
Έχουν σημειωθεί αξιόλογες πρόοδοι στην κατανόηση του εγκεφάλου, πώς όμως μελετάμε στην πραγματικότητα τους νευρώνες στο εσωτερικό του; Με τη χρήση υπέροχων εικόνων, ο νευροεπιστήμονας και TED Fellow Kαρλ Σιούνοβερ μας δείχνει τα εργαλεία που μας επιτρέπουν να δούμε το εσωτερικό του εγκεφάλου μας.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 19:17
Dimitra Papageorgiou approved Greek subtitles for How to look inside the brain | ||
Dimitra Papageorgiou commented on Greek subtitles for How to look inside the brain | ||
Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for How to look inside the brain | ||
Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for How to look inside the brain | ||
Alexandros Tzaferidis accepted Greek subtitles for How to look inside the brain | ||
Alexandros Tzaferidis edited Greek subtitles for How to look inside the brain | ||
Alexandros Tzaferidis edited Greek subtitles for How to look inside the brain | ||
Mary Keramida edited Greek subtitles for How to look inside the brain |