Como separamos coisas aparentemente inseparáveis? — Iddo Magen
-
0:07 - 0:11Um telemóvel é feito
principalmente de plástico e metais. -
0:11 - 0:14É fácil apreciar o processo inventivo
-
0:14 - 0:19pelo qual estes elementos se juntam
para criar uma coisa tão útil e recreativa. -
0:19 - 0:21Mas há uma outra história
de que não ouvimos falar muito. -
0:22 - 0:25Como obtivemos as matérias-primas,
-
0:25 - 0:29de entre a mistura caótica
de materiais na Natureza? -
0:29 - 0:32A resposta é um grupo
de aproveitamentos inteligentes -
0:32 - 0:34conhecidos por técnicas de separação.
-
0:34 - 0:38Funcionam tirando partido
das propriedades fundamentais das coisas -
0:38 - 0:40de se separarem umas das outras.
-
0:40 - 0:44As técnicas de separação simples
aplicam-se a muitos cenários físicos, -
0:44 - 0:46como separar a nata do leite,
-
0:46 - 0:48extrair a água do solo
-
0:48 - 0:52ou filtrar pepitas de ouro
das areias do rio. -
0:52 - 0:55Mas nem todas as misturas
são tão fáceis de separar. -
0:55 - 0:57Nalguns destes casos
-
0:57 - 1:01podemos explorar as diferenças
entre as propriedades físicas numa mistura, -
1:01 - 1:04como a dimensão das partículas,
a sua densidade -
1:04 - 1:06ou o ponto de ebulição
-
1:06 - 1:08para extrair o que pretendemos.
-
1:08 - 1:09Vejam o caso do petróleo,
-
1:09 - 1:12uma mistura de diversos tipos
de hidrocarbonetos. -
1:12 - 1:14Alguns deles são valiosos
como combustíveis, -
1:14 - 1:17outros são uma boa matéria-prima
para gerar energia elétrica. -
1:18 - 1:22Para separá-los, os especialistas
baseiam-se numa característica importante: -
1:22 - 1:25os diversos hidrocarbonetos
têm pontos de ebulição diferentes. -
1:26 - 1:30Durante o processo de ebulição,
cada tipo vaporiza-se a um ponto preciso, -
1:30 - 1:33depois é canalizado em separado
para um contentor -
1:33 - 1:36e recolhido como líquido
depois de arrefecer. -
1:36 - 1:39As técnicas de separação
também nos levam ao mar. -
1:39 - 1:41Nalguns países assolados pela seca,
-
1:41 - 1:44o oceano é á única fonte
de água disponível. -
1:44 - 1:47Mas, claro, os seres humanos
não podem beber água salgada. -
1:47 - 1:49Uma forma de tornear o problema
-
1:49 - 1:53é retirar o sal da água do mar
com osmose inversa, -
1:53 - 1:57um processo que separa os ingredientes
da água, segundo o seu tamanho. -
1:57 - 2:00Uma membrana com poros
maiores do que as partículas da água, -
2:00 - 2:03mas mais pequenos
do que as partículas do sal -
2:03 - 2:05que só deixa passar a água doce,
-
2:05 - 2:09transformando o que era impossível de beber
num líquido salva-vidas. -
2:09 - 2:11Entretanto, no mundo da medicina,
-
2:11 - 2:14as análises ao sangue
são um instrumento vital -
2:14 - 2:15para avaliar a saúde duma pessoa,
-
2:15 - 2:18mas os médicos habitualmente
não podem examinar amostras de sangue -
2:18 - 2:21enquanto não separarem
os glóbulos sanguíneos sólidos -
2:21 - 2:23do plasma líquido
em que estão dissolvidos. -
2:23 - 2:28Para isso, exerce-se uma potente força
de rotação no tubo de análise, -
2:28 - 2:31fazendo com que as substâncias
mais pesadas, com maior densidade, -
2:31 - 2:32como os glóbulos sanguíneos,
-
2:32 - 2:35se afastem do eixo de rotação.
-
2:35 - 2:38Entretanto, as substâncias mais leves,
com menor densidade, -
2:39 - 2:40como o plasma,
-
2:40 - 2:42deslocam-se para o centro.
-
2:42 - 2:44O conteúdo do tubo
divide-se nitidamente -
2:44 - 2:48e os glóbulos sanguíneos e o plasma líquido
podem ser analisados independentemente. -
2:48 - 2:52Mas, por vezes, ao contrário do petróleo,
da água do mar, e do sangue, -
2:52 - 2:54as partes das misturas
que queremos separar -
2:54 - 2:57partilham as mesmas propriedades físicas,
-
2:57 - 3:02Nestes casos, a única forma de isolar
ingredientes é por separação química, -
3:02 - 3:05um processo complexo que se baseia
em interações únicas -
3:05 - 3:09entre os componentes duma mistura
e outro material qualquer. -
3:09 - 3:12Um desses métodos é a cromatografia
-
3:12 - 3:14uma ferramenta usada
pelos cientistas forenses -
3:15 - 3:16para examinar locais de crimes.
-
3:16 - 3:19Dissolvem provas recolhidas num gás,
-
3:19 - 3:22e podem observar
e analisar os ingredientes -
3:22 - 3:25quando eles se separam e movimentam
a diferentes velocidades -
3:25 - 3:27devido às suas propriedades
químicas distintas. -
3:27 - 3:32Essas informações dizem aos cientistas
exatamente o que estava presente no local, -
3:32 - 3:35ajudando-os frequentemente
a identificar o culpado. -
3:35 - 3:37As técnicas de separação
não se usam apenas na indústria, -
3:37 - 3:40nas infraestruturas,
na medicina e na justiça. -
3:41 - 3:44Um dos projetos técnicos
mais ambiciosos da História humana -
3:44 - 3:49é uma técnica de separação destinada
a responder à pergunta fundamental: -
3:49 - 3:51"De que é feito o Universo?"
-
3:51 - 3:54Acelerando partículas
a velocidades extremamente altas -
3:54 - 3:57e esmagando-as umas contra as outras,
-
3:57 - 3:59podemos parti-las para observar
muito brevemente -
3:59 - 4:01as suas partes constitutivas
-
4:01 - 4:03Se o conseguirmos, o que é que se segue?
-
4:03 - 4:06Haverá uma partícula ainda mais elementar?
-
4:06 - 4:09Se sim, de que será feita?
- Title:
- Como separamos coisas aparentemente inseparáveis? — Iddo Magen
- Description:
-
Vejam a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/how-do-we-separate-the-inseparable-iddo-magen
Um telemóvel é feito principalmente de plástico e metais. É fácil apreciar o processo pelo qual estes elementos se juntam para criar uma coisa tão útil. Mas há uma outra história que não ouvimos contar — como obtivemos as matérias-primas, de entre a mistura caótica de materiais de que é feito? Iddo Magen revela a resposta numa série de aproveitamentos inteligentes conhecidas por técnicas de separação.
Lição de Iddo Magen, animação de Augenblick Studios.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:25
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
António Ribeiro accepted Portuguese subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen |