Kako odvojiti naizgled nerazdvojivo? - Iddo Magen
-
0:07 - 0:11Vaš mobitel je većinom napravljen
od plastike i metala. -
0:11 - 0:14Lako je cijeniti inventivni proces
-
0:14 - 0:19kojim su ti elementi napravljeni
da zajedno tvore nešto korisno i zabavno. -
0:19 - 0:22Ali postoji još jedna priča
o kojoj ne slušamo toliko. -
0:22 - 0:25Kako smo dobili te sirove sastojke
-
0:25 - 0:29iz kaotične mreže materijala
koja je priroda? -
0:29 - 0:33Odgovor je u grupi mudrih prečaca
poznatih kao tehnike odvajanja. -
0:33 - 0:37Rade tako da iskorištavaju
osnovne osobine stvari -
0:37 - 0:40kako bi ih odvojile jedne od drugih.
-
0:40 - 0:44Jednostavne tehnike odvajanja
primjenjive su u puno fizičkih scenarija, -
0:44 - 0:46kao odvajanje vrhnja od mlijeka,
-
0:46 - 0:48vode od tla,
-
0:48 - 0:52ili zlata iz riječnog pijeska.
-
0:52 - 0:55Ali nije lako razdvojiti sve mješavine..
-
0:55 - 0:57U nekim od ovih slučajeva,
-
0:57 - 1:01možemo iskoristiti razlike između
fizičkih osobina mješavine, -
1:01 - 1:03kao veličina čestica,
-
1:03 - 1:04gustoća,
-
1:04 - 1:06ili točka ključanja
-
1:06 - 1:08kako bismo ekstraktirali
ono što je potrebno. -
1:08 - 1:09Uzmite petrolej,
-
1:09 - 1:12mješavinu različitih vrsta ugljikovodika.
-
1:12 - 1:13Neke od ovih stvari vrijedne
su kao goriva, -
1:13 - 1:18i drugi čine dobre sirove materijale
za generiranje električne energije. -
1:18 - 1:21Kako bih odvojili, stručnjaci se oslanjaju
na jednu važnu osobinu: -
1:21 - 1:26različiti ugljikovodici
ključaju na različitim temperaturama. -
1:26 - 1:30Za vrijeme procesa ključanja,
svaka vrsta hlapi na određenoj točci, -
1:30 - 1:33onda se usmjerava u spremnik
-
1:33 - 1:36i skuplja kao tekućina kako se hladi.
-
1:36 - 1:39Tehnike odvajanja
također nas vode i na more. -
1:39 - 1:41U nekim zemljama pogođenima sušom,
-
1:41 - 1:44ocean je jedini izvor vode.
-
1:44 - 1:47Ali naravno, ljudi ne mogu piti slanu vodu.
-
1:47 - 1:49Jedan način da zaobiđemo ovaj problem
-
1:49 - 1:53je da uklonimo sol iz morske vode
obrnutom osmozom, -
1:53 - 1:57procesom koji razdvaja sastojke vode
prema njihovoj veličini. -
1:57 - 2:00Membrana s porama koje su veće
od čestica vode, -
2:00 - 2:03ali manje od čestica soli,
-
2:03 - 2:05dozvoljava samo pitkoj vodi da prolazi,
-
2:05 - 2:09pretvarajući ono što nije bilo pitko
u nešto što spašava živote. -
2:09 - 2:11U međuvremenu u medicinskom svijetu,
-
2:11 - 2:15testiranja krvi su važan alat
u procjeni nečijeg zdravlja, -
2:15 - 2:18ali liječnici najčešće
ne mogu pregledati uzorke krvi -
2:18 - 2:21dok nisu odvojili
čvrste krvne stanice -
2:21 - 2:23od tekuće plazme u kojoj su otopljeni.
-
2:23 - 2:28Kako bi to napravili, snažna rotacijska
sila primjenjuje se na cijev za testiranje -
2:28 - 2:31uzrokujući da teže stvari
sa većom gustoćom, -
2:31 - 2:32kao krvne stanice,
-
2:32 - 2:35odu od rotacijske osi.
-
2:35 - 2:38U međuvremenu, lakše tvari
sa manjom gustoćom, -
2:38 - 2:39kao plazma,
-
2:39 - 2:42odlaze u središte.
-
2:42 - 2:44Sadržaj cijevi odvaja se jasno,
-
2:44 - 2:48i krvne stanice i tekuća plazma
mogu se testirati neovisno. -
2:48 - 2:51Ali nekad, za razliku od ulja,
morske vode i krvi, -
2:51 - 2:54dijelovi mješavine
koje želimo odvojiti -
2:54 - 2:56dijele ista fizička svojstva.
-
2:56 - 3:01U tim slučajevima, jedini način
izoliranja sastojaka je kemijsko odvajanje -
3:01 - 3:05složen proces koji se oslanja
na jedinstvene interakcije -
3:05 - 3:09između komponenata unutar mješavine
i drugog materijala. -
3:09 - 3:12Jedna od tih metoda je kromatografija,
-
3:12 - 3:16alat koji forenzički znanstvenici koriste
da bi pregledali scene zločina. -
3:16 - 3:19Otapaju skupljene dokaze u plinu,
-
3:19 - 3:21i mogu nadgledati i analizirati sastojke
-
3:21 - 3:25dok se odvajaju
i kreću različitim brzinama -
3:25 - 3:27zahvaljujući jedinstvenim
kemijskim svojstvima. -
3:27 - 3:32Te informacije onda kažu znanstvenicima
točno što je bilo prisutno na poprištu, -
3:32 - 3:34pomažući im da identificiraju počinitelja.
-
3:34 - 3:37Tehnike odvajanje nisu
važne za industriju, -
3:37 - 3:38infrastrukturu,
-
3:38 - 3:39medicinu,
-
3:39 - 3:41i pravdu.
-
3:41 - 3:44Jedan od tehnički najambicioznijih
projekata u povijesti čovječanstva -
3:44 - 3:49je tehnika odvajanja usmjerena
na odgovaranje na osnovno pitanje, -
3:49 - 3:51"Od čega je Svemir sačinjen?"
-
3:51 - 3:54Ubrzavajući čestice
do ekstremnih brzina -
3:54 - 3:56i sudarajući ih,
-
3:56 - 4:00možemo ih razbiti na njihove
sastavne dijelove nakratko. -
4:00 - 4:03I ako u tome uspijemo, što je sljedeće?
-
4:03 - 4:05Postoji li najelementarnija čestica?
-
4:05 - 4:08Ako je tako, od čega je?
- Title:
- Kako odvojiti naizgled nerazdvojivo? - Iddo Magen
- Description:
-
Pogledajte cijelu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/how-do-we-separate-the-inseparable-iddo-magen
Vaš mobitel napravljen je od plastike i metala. Jednostavno je cijeniti proces kojim se ti elementi slažu u nešto korisno. No postoji druga priča koju često ne čujemo -- kako smo dobili sirove sastojke, od kaotične mase materijala iz prirode? Iddo Magen otkriva odgovor u grupi mudrih prečaca poznatih kao tehnike odvajanja.
Lekcija: Iddo Magen, animacija Augenblick Studios.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:25
Retired user approved Croatian subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Retired user edited Croatian subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Senzos Osijek accepted Croatian subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Retired user edited Croatian subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Retired user edited Croatian subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Retired user edited Croatian subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen |