¿Cómo separamos lo aparentemente inseparable? - Iddo Magen
-
0:07 - 0:11Tu teléfono móvil está hecho
principalmente de plástico y metal. -
0:11 - 0:14Se aprecia fácilmente
el proceso ingenioso -
0:14 - 0:19que combina estos elementos
para crear algo tan útil y entretenido. -
0:19 - 0:22Pero hay otra historia
que no se cuenta tanto. -
0:22 - 0:25Y es: ¿cómo llegamos en primer lugar
a adquirir las materias primas -
0:25 - 0:29encontradas en la naturaleza en
una maraña de elementos caóticos? -
0:29 - 0:33La respuesta es: con una serie de métodos
conocidos como técnicas de separación, -
0:33 - 0:37que trabajan explotando las ventajas
de las propiedades básicas de las cosas -
0:37 - 0:40para separarlas unas de otras.
-
0:40 - 0:44Esas técnicas de separación simples
se usan en muchos campos -
0:44 - 0:46como separar la nata de la leche,
-
0:46 - 0:48extraer el agua del suelo,
-
0:48 - 0:52o granos de oro de la arena de río.
-
0:52 - 0:55Pero no todas los compuestos
son tan fáciles de separar. -
0:55 - 0:58En algunos de estos casos,
podemos explotar -
0:58 - 1:01las diferencias de las propiedades
físicas de los elementos, -
1:01 - 1:06como el tamaño de la partícula,
la densidad o el punto de ebullición -
1:06 - 1:08para extraer lo que se necesita.
-
1:08 - 1:09Por ejemplo, el petróleo
-
1:09 - 1:12es una mezcla de diferentes
tipos de hidrocarburos. -
1:12 - 1:13Algunos valen como combustibles,
-
1:13 - 1:18otros como materia prima
para generar energía eléctrica. -
1:18 - 1:21Para separarlos, los expertos toman
en cuenta una característica importante: -
1:21 - 1:26diferentes hidrocarburos hierven
a diferentes temperaturas. -
1:26 - 1:30Durante la ebullición, cada tipo
se vaporiza a una temperatura concreta, -
1:30 - 1:33luego es canalizado por
separado en un recipiente -
1:33 - 1:36y recogido en estado líquido
cuando se enfría. -
1:36 - 1:39Las técnicas de separación
también nos llevan hasta el mar. -
1:39 - 1:41En algunos países afectados
por la sequía, -
1:41 - 1:44el océano es la única fuente
de agua disponible. -
1:44 - 1:47Pero, por supuesto, los humanos
no pueden beber agua salada. -
1:47 - 1:49Y una forma de evitar este problema
-
1:49 - 1:53es eliminar la sal del agua marina
por ósmosis inversa, -
1:53 - 1:57un proceso que separa los
ingredientes del agua por tamaño. -
1:57 - 2:00Una membrana con poros más grandes
que las partículas de agua -
2:00 - 2:03pero más pequeños
que las partículas de sal, -
2:03 - 2:05solo deja pasar al agua dulce
-
2:05 - 2:09transformando lo que antes nadie
podía beber en una salvación. -
2:09 - 2:11Mientras tanto, en el campo médico,
-
2:11 - 2:13el análisis de sangre
es una herramienta vital -
2:13 - 2:15para evaluar la salud de una persona,
-
2:15 - 2:18pero los médicos no pueden
examinar las muestras de sangre -
2:18 - 2:22hasta que los glóbulos sólidos
se hayan separado del plasma liquido -
2:22 - 2:23en el que están disueltos.
-
2:23 - 2:28Para eso se ejerce una potente fuerza
de rotación sobre el tubo de ensayo -
2:28 - 2:31para que las sustancias más pesadas
y con una mayor densidad -
2:31 - 2:32como las células de la sangre
-
2:32 - 2:35se alejen del eje de rotación,
-
2:35 - 2:40y las sustancias más ligeras, con
menor densidad, como el plasma, -
2:40 - 2:42se acerquen al centro.
-
2:42 - 2:44El contenido del tubo
se divide claramente -
2:44 - 2:48y las células sanguíneas y plasma líquido
puedan testarse de forma independiente. -
2:48 - 2:51Pero a veces, a diferencia
del petróleo, el agua marina o la sangre, -
2:51 - 2:54los componentes de las mezclas
que queremos separar -
2:54 - 2:56comparten las mismas propiedades físicas.
-
2:56 - 3:01En estos casos, la única manera de aislar
ingredientes es por separación química, -
3:01 - 3:05un proceso complejo que se basa
en las interacciones únicas -
3:05 - 3:09entre los componentes
de una mezcla y otro material. -
3:09 - 3:12Uno de estos métodos es la cromatografía,
-
3:12 - 3:14una herramienta que usan
los científicos forenses -
3:14 - 3:16para examinar la escena del crimen.
-
3:16 - 3:19disolviendo las pruebas
reunidas en un gas, -
3:19 - 3:21de modo que puedan supervisar
y analizar los ingredientes -
3:21 - 3:25mientras se separan y se mueven
a distintas velocidades -
3:25 - 3:27debido a sus propiedades químicas únicas.
-
3:27 - 3:32Eso precisamente informa a los científicos
acerca de lo que hay en la escena, -
3:32 - 3:34y a menudo ayuda
a identificar al culpable. -
3:34 - 3:38Las técnicas de separación no sirven solo
para la industria, las infraestructuras, -
3:38 - 3:41en el campo médico o judicial.
-
3:41 - 3:44Técnicamente, uno de los proyectos
más ambiciosos de la historia humana -
3:44 - 3:49es una técnica de separación destinada
a responder a la pregunta fundamental: -
3:49 - 3:51"¿De qué está hecho el universo?"
-
3:51 - 3:54Al acelerar partículas a velocidades
extremadamente altas -
3:54 - 3:56para que choquen entre sí
-
3:56 - 4:00podemos muy brevemente dividirlas
en sus partes constituyentes. -
4:00 - 4:03Y si tenemos éxito con eso,
¿qué es lo siguiente? -
4:03 - 4:05¿Hay una partícula aún más pequeña?
-
4:05 - 4:08Y si es así, ¿de qué está hecha?
- Title:
- ¿Cómo separamos lo aparentemente inseparable? - Iddo Magen
- Description:
-
Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/how-do-we-separate-the-inseparable-iddo-magen
Tu teléfono móvil está hecho principalmente de plástico y metal. Se aprecia fácilmente el proceso ingenioso que combina estos elementos para crear algo muy útil y entretenido. Pero hay otra historia que no se cuenta tanto, y es: ¿cómo llegamos en primer lugar a adquirir las materias primas encontradas en la naturaleza en una maraña de elementos caóticos?
Iddo Magen nos revela que la respuesta se esconde en una serie de métodos conocidos como técnicas de separación.Lección de Iddo Magen, animación de Augenblick Studios.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:25
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen |