Um guia intergalático de como usar um desfibrilador

Se Yoda tivesse uma parada cardíaca, você saberia o que fazer? Artista e entusiasta dos primeiros socorros Todd Scott analisa tudo o que você precisa saber sobre como usar um desfibrilador externo automatizado, ou DEA, nesta galáxia, e naquelas bem, bem distantes. Prepare-se para salvar a vida de um Jedi, Chewbacca (ele antes vai precisar de uma pequena depilação) ou de alguém que necessite de ajuda.

Ano passado tive a chance de ver o novo
"Guerra nas Estrelas", que foi fantástico,

mas algo me incomodou.

Não sei se notaram ou não.

Neste mundo tecnicamente desenvolvido,
não vi um único DEA em lugar nenhum,

o que foi totalmente impressionante,

quase tão impressionante
como não saber o que é um DEA,

o que vocês certamente sabem.

Mas para aqueles em casa, um DEA
é um Desfibrilador Externo Automático.

É um aparelho usado quando
o coração entra em parada cardíaca

para excitá-lo de volta
ao seu ritmo normal.

Ou, como um de meus alunos descreveu:
"Caixa de dar choque no coração".

(Risos)

Mas não posso culpar o Império,
porque as normas de segurança e saúde

não são sua principal prioridade.

Penso que pior do que não ter um DEA,
seria no caso de haver um,

mas que ninguém pudesse encontrá-lo.

Estes equipamentos podem aumentar
muito suas chances de sobrevivência,

quase como um "tauntaun" em Hoth.

(Risos)

Mas estou certo de que aquele
agente iria mesmo morrer,

se tivéssemos um DEA ou não,

porque a placa torácica
seria de difícil remoção,

e como aquele tauntaun,

o DEA tem uma breve janela de atuação
na qual ele é altamente eficiente.

Neste caso, temos que utilizá-lo
basicamente nos primeiros 10 minutos.

Os Jedi não têm problemas
com suas vestimentas.

Seus robes abrem-se por completo,

e pode-se colocar as pás adesivas
diretamente no tórax,

na parte superior direita do tórax,
na inferior esquerda,

esperar que a unidade determine
se trata-se de um ritmo suscetível

e preparar para aplicar o choque.

Mas os Jedi têm um problema:
a questão do apêndice na cabeça.

E então posso estar afastado,
e achar que estou preparado para agir,

mas estou acidentalmente
tocando um tentáculo,

e inadvertidamente aplico
o choque em mim mesmo.

(Risos)

Então, antes de acionar o botão,
certifique-se de ficar afastado,

e todos os outros também.

E voltando àquele agente:

se eu tivesse retirado
aquela placa torácica a tempo,

o que fariam se descobrissem
que havia um Wookie debaixo dela,

ou talvez dois Ewoks?

(Risos)

Bem, para sorte nossa,
há um depilador no kit,

e podemos usá-lo para depilar
o peito no lado superior direito

e no inferior esquerdo.

Os Wookies também têm
um problema com acessórios.

Vamos remover qualquer coisa
entre as pás adesivas,

pois pode causar algo
que chamamos "arco voltaico".

Para quem não sabe o que é,
lembrem-se de quando o Imperador,

lança raios elétricos
pelas pontas dos dedos,

(Risos)

são como arcos voltaicos.

E ele faz isso porque usa
meias de lã sob a vestimenta.

(Risos)

Também criam-se arcos voltaicos
no caso do tórax estar muito molhado.

A eletricidade corre pela superfície
ao invés de penetrar no coração.

Podemos corrigir isto através
das palavras imortais

de Douglas Adams: "Não se desespere",
o que a maioria de nós fez hoje,

e também sempre ter uma toalha.

Bons conselhos a serem observados.

O biquíni de metal, infelizmente
é quando o pânico se instala,

como um sutiã moderno,
temos que retirá-lo,

porque isto pode causar o arco voltaico,
como também queimaduras.

Mas, infelizmente,
isto levanta uma questão

que é quase controversa
quanto falar sobre os prequels.

(Risos)

A simples menção da palavra mamilo,
e as pessoas ficam um pouco excitadas.

E isto não é um mamilo, é um bolinho.

(Risos)

Se por acaso tiverem que usar isto,
será em alguém que vocês conhecem.

E lembrem-se, todos temos
mamilos, menos o Jabba.

(Risos)

Mas ele ama bolinhos.

E falando do Jabba,
se tivermos que usar o DEA nele,

a colocação das pás é semelhante,
mesmo que ele não tenha mamilos.

Então, é o lado superior direito,
e inferior esquerdo.

Mas quando estivermos quase
terminando de aplicar choque,

depois aplicar o choque, temos
que lembrar de fazer compressões.

O método preferencial
é de 30 compressões e 2 respirações

no centro do tórax, entre os mamilos,
pressionando ao menos cinco centímetros,

não mais que seis centímetros,

num ritmo de no mínimo 100 batidas
por minuto, não mais de 120.

Infelizmente, devido ao tamanho
da boca do Jabba e o que ele coloca nela,

nós podemos não querer
fazer o boca-a-boca com ele.

Então podemos fazer a RCP
apenas com as compressões.

A maneira de nos lembrarmos
da parte das compressões

é que podemos, na verdade,
usar a Marcha Imperial.

Eu poderia cantá-la para vocês,

(Risos)

infelizmente, seria algo
que um droide interrogador faria.

Yoda.

Um cara pequenino, como um bebê.

Vamos basicamente tratá-lo como um bebê,

no sentido de que iremos colocar
uma pá adesiva no centro do tórax

e a outra nas costas.

Se colocarmos ambas na frente,
elas podem ficar muito próximas

provocar um arco voltaico,
e queremos evitar isso.

Felizmente, isso ajudou a esclarecer

e elucidar algumas questões sombrias
sobre como usar um DEA

no universo de Guerra nas Estrelas,
ou em qualquer outro universo.

Vou deixá-los com uma questão.

Lembrem-se: caso estejam lidando
com um Wookiee, não o depile totalmente.

Isso leva muito tempo,
e os deixa irritados.

(Risos)

Muito obrigado.

(Aplausos)