Introducerea TEDx
-
0:02 - 0:05O organizaţie non-profit dedicată
„ideilor care merită răspândite" -
0:13 - 0:16Un mesaj de la Chris Anderson, custode TED:
-
0:30 - 0:34Astăzi luaţi parte la un fenomen global cu adevărat deosebit.
-
0:35 - 0:39În jurul lumii, mii de oameni şi-au dat întâlnire
-
0:39 - 0:42pentru a-şi împărtăşi ideile.
-
0:44 - 0:47Ce e suprinzător legat de întâlnirea de astazi e faptul că noi cei de la TED
-
0:48 - 0:50nu am avut aproape nimic de-a face cu asta.
-
0:50 - 0:53Am împrumutat doar numele nostru, formatul, câteva îndrumări
-
0:53 - 0:54şi o parte din informaţiile noastre
-
0:54 - 0:57dar pentru a înlesni acest eveniment, partea cea mai grea
-
0:57 - 1:00a fost preluată de organizatorii locali
-
1:00 - 1:02şi suntem cu adevărat impresionaţi
-
1:02 - 1:08de pasiunea şi dedicarea de care au dat dovadă pentru a putea face posibil aşa ceva.
-
1:09 - 1:10Şi vă mulțumesc și vouă
-
1:10 - 1:12pentru timpul acordat pentru a lua parte
-
1:12 - 1:17în această discuţie despre viitorul nostru comun.
-
1:19 - 1:23Vă rog, scrieți şi spuneți-ne ce părere aveți despre evenimentul de azi.
-
1:26 - 1:29Dar acum, să înceapă spectacolul.
- Title:
- Introducerea TEDx
- Description:
-
Chris Anderson, curator TED, vă prezintă programul TEDx.
Despre TEDx, x = eveniment organizat independentÎn spiritul ideilor ce merită împărtăşite, TEDx e un program local, organizate independent spre a ajuta oamenii să împărtăşească o experienţă de tipul TED. La evenimentele TEDx, sunt prezentate şi video-uri TEDTalks şi speakeri pentru a încuraja discuţii profunde şi legături în grupuri mici.
Aceste evenimente organizate local sunt denumite TEDx, unde x vine de la eveniment TED organizat independent. Conferinţa TED oferă nişte direcţii pentru programele TEDx, insa aceste evenimente sunt organizate local* (*Conform anumitor reglementări) - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 01:38
TED Translators admin edited Romanian subtitles for TEDx Introduction | ||
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for TEDx Introduction | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for TEDx Introduction | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for TEDx Introduction | ||
Alin Andrei accepted Romanian subtitles for TEDx Introduction | ||
Alin Andrei edited Romanian subtitles for TEDx Introduction | ||
Iuliana Mazilu added a translation |