Return to Video

Introducerea TEDx

  • 0:02 - 0:05
    O organizaţie non-profit dedicată
    „ideilor care merită răspândite"
  • 0:13 - 0:16
    Un mesaj de la Chris Anderson, custode TED:
  • 0:30 - 0:34
    Astăzi luaţi parte la un fenomen global cu adevărat deosebit.
  • 0:35 - 0:39
    În jurul lumii, mii de oameni şi-au dat întâlnire
  • 0:39 - 0:42
    pentru a-şi împărtăşi ideile.
  • 0:44 - 0:47
    Ce e suprinzător legat de întâlnirea de astazi e faptul că noi cei de la TED
  • 0:48 - 0:50
    nu am avut aproape nimic de-a face cu asta.
  • 0:50 - 0:53
    Am împrumutat doar numele nostru, formatul, câteva îndrumări
  • 0:53 - 0:54
    şi o parte din informaţiile noastre
  • 0:54 - 0:57
    dar pentru a înlesni acest eveniment, partea cea mai grea
  • 0:57 - 1:00
    a fost preluată de organizatorii locali
  • 1:00 - 1:02
    şi suntem cu adevărat impresionaţi
  • 1:02 - 1:08
    de pasiunea şi dedicarea de care au dat dovadă pentru a putea face posibil aşa ceva.
  • 1:09 - 1:10
    Şi vă mulțumesc și vouă
  • 1:10 - 1:12
    pentru timpul acordat pentru a lua parte
  • 1:12 - 1:17
    în această discuţie despre viitorul nostru comun.
  • 1:19 - 1:23
    Vă rog, scrieți şi spuneți-ne ce părere aveți despre evenimentul de azi.
  • 1:26 - 1:29
    Dar acum, să înceapă spectacolul.
Title:
Introducerea TEDx
Description:

Chris Anderson, curator TED, vă prezintă programul TEDx.

Despre TEDx, x = eveniment organizat independent

În spiritul ideilor ce merită împărtăşite, TEDx e un program local, organizate independent spre a ajuta oamenii să împărtăşească o experienţă de tipul TED. La evenimentele TEDx, sunt prezentate şi video-uri TEDTalks şi speakeri pentru a încuraja discuţii profunde şi legături în grupuri mici.
Aceste evenimente organizate local sunt denumite TEDx, unde x vine de la eveniment TED organizat independent. Conferinţa TED oferă nişte direcţii pentru programele TEDx, insa aceste evenimente sunt organizate local* (*Conform anumitor reglementări)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
01:38
TED Translators admin edited Romanian subtitles for TEDx Introduction
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for TEDx Introduction
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for TEDx Introduction
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for TEDx Introduction
Alin Andrei accepted Romanian subtitles for TEDx Introduction
Alin Andrei edited Romanian subtitles for TEDx Introduction
Iuliana Mazilu added a translation

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions