Lý do vắc-xin luôn đến quá muộn...
-
0:01 - 0:03Những triệu chứng của trẻ bắt đầu
-
0:03 - 0:07với sốt nhẹ, đau đầu, đau nhức cơ bắp
-
0:07 - 0:09tiếp theo đó là nôn mửa và tiêu chảy,
-
0:09 - 0:13sau nữa thì đến chảy máu miệng, mũi và lợi
-
0:13 - 0:17Cuối cùng là cái chết, dưới hình thức
-
0:17 - 0:20suy nội tạng do huyết áp giảm.
-
0:20 - 0:21Quen thuộc không ạ?
-
0:22 - 0:24Nếu các bạn nghĩ đây là Ebola,
-
0:24 - 0:26thì thật ra không phải rồi.
-
0:27 - 0:32Đó là trường hợp nặng nhất của
sốt xuất huyết, một mầm bệnh từ muỗi -
0:32 - 0:36mà cũng không có liệu pháp chữa trị
hay vắc-xin, -
0:36 - 0:39và nó cướp đi mạng sống của 22 nghìn người
mỗi năm -
0:40 - 0:43Con số này chính xác là gấp 2 lần số người
-
0:43 - 0:45đã thiệt mạng do Ebola
-
0:45 - 0:48trong gần 4 thập kỉ mà chúng ta biết về nó
-
0:49 - 0:52Còn đối với bệnh sởi, thì theo
những thông tin gần đây, -
0:52 - 0:56số người tử vong còn cao hơn gấp 10 lần.
-
0:58 - 0:59Tuy nhiên trong năm vừa qua,
-
0:59 - 1:04Ebola lại được nhắc đến tràn lan trên
mặt báo, gây ra nỗi khiếp sợ cho mọi người -
1:05 - 1:08Chắc chắn phải có một lí do sâu xa nào đó
về căn bệnh này, -
1:08 - 1:11vừa đe dọa, lại vừa thu hút chúng ta
-
1:11 - 1:12hơn là những loại bệnh khác.
-
1:13 - 1:14Nhưng chính xác thì đó là gì?
-
1:15 - 1:18Thật ra thì, rất khó để bị nhiễm Ebola,
-
1:18 - 1:21nhưng một khi đã nhiễm bệnh, thì
nguy cơ tử vong là rất cao. -
1:22 - 1:23Tại sao lại như vậy?
-
1:23 - 1:28Bởi vì, ngay bây giờ, chúng ta không có
cách chữa trị hay vắc-xin đặc hiệu nào cả. -
1:28 - 1:30Vấn đề chính là ở đó.
-
1:31 - 1:33Ngày nào đó chúng ta sẽ có.
-
1:33 - 1:37Vậy thì đúng ra, chúng ta sợ Ebola
-
1:37 - 1:41bởi vì nó không giết nhiều người
như những căn bệnh khác. -
1:41 - 1:47thật ra thì nó còn khó lây lan
hơn bệnh cúm và sởi. -
1:47 - 1:53Chúng ta sợ Ebola vì nó làm chết người,
và chúng ta thì không có cách trị. -
1:53 - 1:56Chúng ta sợ cái chết không thể tránh khỏi
đi cùng với Ebola. -
1:57 - 2:02Ebola vẫn là một căn bệnh mà
y học hiện đại cũng phải bó tay. -
2:03 - 2:04Nhưng gượm đã, tại sao thế?
-
2:05 - 2:08Con người đã biết đến Ebola từ năm 1976 cơ
-
2:08 - 2:10Chúng ta hiểu rõ nó tai hại như thế nào.
-
2:10 - 2:13Chúng ta có dư cơ hội để nghiên cứu về nó
-
2:13 - 2:15trong 24 lần bùng phát dịch trước đây.
-
2:15 - 2:20Trên thực tế, chúng ta cũng đã có
vắc xin thử nghiệm -
2:20 - 2:21được hơn một thế kỉ nay rồi.
-
2:22 - 2:24Nhưng tại sao đến nay, những loại vắc xin
-
2:24 - 2:27này vẫn chỉ nằm trong phòng thí nghiệm
-
2:27 - 2:30Mấu chốt của vấn đề nằm ở
-
2:30 - 2:33việc điều chế vắc xin cho
các bệnh truyền nhiễm -
2:33 - 2:35Là thế này:
-
2:36 - 2:39Những người có nguy cơ nhiễm bệnh cao
-
2:39 - 2:43lại là những người ít có khả năng
chi trả cho vắc xin nhất. -
2:44 - 2:47Sẽ không có nhiều chiến lược tiếp thị
-
2:47 - 2:50từ phía nhà sản xuất vắc xin
-
2:50 - 2:55nếu không có nhiều người ở các nước
thịn vượng mắc bệnh như thế. -
2:56 - 2:58Đơn giản là vì nó quá mạo hiểm
về mặt tài chính. -
2:59 - 3:03Chưa kể đến việc đối với dịch Ebola,
hoàn toàn không có thị trường, -
3:03 - 3:09vì thế, lí do duy nhất mà chúng ta đang có
2 loại vắc xin đang thử nghiệm hiện nay -
3:09 - 3:12là vì một mối lo khá là sai lầm khác.
-
3:13 - 3:16Dịch Ebola hoàn toàn không được chú ý đến
-
3:16 - 3:20cho mãi đến 11/9 và đợt khủng bố
bằng bệnh than -
3:20 - 3:23thì bỗng dưng, Ebola được xem là
-
3:23 - 3:25có tiềm năng trở thành
một loại vũ khí sinh học đáng sợ -
3:25 - 3:30Tại sao đến lúc này vắc-xin Ebola vẫn chưa
được hoàn thiện? -
3:30 - 3:33Một phần là vì, thật sự rất khó
-
3:33 - 3:35hoặc do người ta nghĩ là sẽ rất khó
để vũ khí hóa con virus này -
3:35 - 3:41Nhưng nguyên nhân chính vẫn là rủi ro cao
về mặt thương mại để sản xuất nó. -
3:41 - 3:43Đây mới thực sự là vấn đề.
-
3:44 - 3:46Đáng buồn là, chúng ta sản xuất vắc-xin
-
3:46 - 3:50không dựa vào mối nguy hiểm
do loại bệnh này gây ra, -
3:50 - 3:54mà dựa vào mức độ rủi ro về mặt kinh tế
khi sản xuất vắc-xin loại này. -
3:55 - 3:58Điều chế vắc-xin rất tốn kém và phức tạp
-
3:58 - 4:00Chỉ để lấy được loại kháng nguyên tốt
-
4:00 - 4:04và biến chúng thành vắc-xin hiệu nghiệm,
đã ngốn hàng triệu đô rồi. -
4:05 - 4:07May mắn là với loại dịch bệnh như Ebola,
-
4:07 - 4:11chúng ta vẫn có cách để giải quyết một số
trở ngại đã kể trên. -
4:11 - 4:15Cách thứ nhất là phải xác định kịp thời
khi gặp phải thất bại thị trường. -
4:15 - 4:18Lúc đó, nếu cần vắc-xin,
-
4:18 - 4:23chúng ta phải cung cấp thêm tiền thưởng
hay một hình thức trợ cấp nào đấy. -
4:24 - 4:29Thứ hai là chúng ta cũng phải
phán đoán đúng đắn -
4:29 - 4:31loại bệnh dịch nào
đáng gờm nhất với con người. -
4:31 - 4:36Nếu làm được điều này ở các nước,
chúng ta sẽ có cơ hội -
4:36 - 4:41giúp cho các nước này xây dựng hệ thống
phòng thí nghiệm về bệnh dịch học -
4:41 - 4:45mà sẽ có thể thu thập và phân loại
những mầm dịch này. -
4:46 - 4:48Sau đó những thông tin đấy sẽ được sử dụng
-
4:48 - 4:52để hiểu rõ hơn sự đa dạng
về mặt địa lý và di truyền của mầm bệnh -
4:52 - 4:54từ đó đoán biết được
-
4:54 - 4:58chúng thay đổi như thế nào
để đối phó với hệ miễn dịch -
4:58 - 5:00và tạo ra những phản ứng gì.
-
5:01 - 5:04Đây là những việc ta có thể làm,
-
5:04 - 5:07nhưng cộng thêm việc giải quyết
thất bại thị trường, -
5:07 - 5:13chúng ta cần phải thay đổi cách hiểu
cũng như phòng tránh bệnh truyền nhiễm. -
5:13 - 5:17Chúng ta không thể tiếp tục chờ
đến khi thấy được bằng chứng trước mắt, -
5:17 - 5:22đến lúc đó thì nó đã lan ra
thành dịch bệnh toàn cầu rồi. -
5:23 - 5:25Với Ebola
-
5:25 - 5:29sự bấn loạn nó gây ra
-
5:29 - 5:34cùng với việc có 1 số ca lây lan
đến các nước phát triển -
5:34 - 5:36đã khiến cho cộng đồng thế giới
gắn kết với nhau -
5:36 - 5:40cùng với sự nỗ lực của những
nhà cung cấp vắc-xin hàng đầu, -
5:40 - 5:41giờ thì chúng ta có những thứ này:
-
5:42 - 5:48Hai mẫu thử vắc-xin hữu nghiệm
ở các quốc gia nhiễm Ebola -
5:48 - 5:54(vỗ tay)
-
5:54 - 5:58và sau đó sẽ là cả một hệ thống
vắc-xin dự trữ nữa. -
5:59 - 6:02Hằng năm, chúng ta chi trả hàng tỉ đô
-
6:02 - 6:07để luôn có một đoàn tàu ngầm năng lượng
hạt nhân tuần tra thường trực trên biển -
6:07 - 6:11nhằm bảo vệ chúng ta khỏi một mối nguy mà
hầu như chắc chắn sẽ không bao giờ xảy ra -
6:12 - 6:14Trong khi đó, chúng ta lại chẳng để ý mấy
-
6:14 - 6:20đến việc ngăn chặn những hiểm họa
có nguy cơ xảy ra rất cao -
6:20 - 6:22như các trận đại dịch.
-
6:23 - 6:27Và các bạn hãy hiểu rằng -- vấn đề không
phải là "nếu như", mà là "khi nào" thôi -
6:27 - 6:30Những "con bọ" này sẽ tiếp tục biến thể
-
6:30 - 6:32và chúng sẽ đe dọa cả thế giới.
-
6:32 - 6:35Vắc-xin chính là cách phòng bị tốt nhất.
-
6:35 - 6:39Vậy nên, nếu chúng ta muốn ngăn chặn được
những đại dịch như Ebola, -
6:39 - 6:44chúng ta phải mạo hiểm đầu tư vào
việc phát triển vắc-xin -
6:44 - 6:46và bào chế trên diện rộng.
-
6:47 - 6:50Chúng ta phải xem nó là biện pháp
phòng tránh tối ưu -- -
6:50 - 6:54thứ mà chúng ta phải luôn có,
-
6:54 - 6:57và đồng thời cũng phải luôn cầu nguyện
là chúng ta không phải dùng đến nó. -
6:58 - 6:59Xin cảm ơn.
-
6:59 - 7:03(vỗ tay)
- Title:
- Lý do vắc-xin luôn đến quá muộn...
- Speaker:
- Seth Berkly
- Description:
-
Có vẻ như chúng ta luôn đợi dịch bệnh bùng phát rồi mới đi chế tạo vắc-xin ngừ bệnh. Seth Berkly đã đưa ra một số lý giải về thực tế thị trường và những rủi ro đằng sau việc chúng ta từ chối điều chế vắc-xin cho những dịch bệnh đáng gờm nhất trên thế giới.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:17