הסיבה המדאיגה למה חיסונים נוצרים מאוחר מדי... אם הם נוצרים בכלל
-
0:01 - 0:03הסמפטומים של הילד מתחילים
-
0:03 - 0:07עם חום קל, כאב ראש, כאבי שרירים,
-
0:07 - 0:09שאחריהם מגיעים הקאות ושלשול,
-
0:09 - 0:13אז דימום מהפה, מהאף ומהחניכיים.
-
0:14 - 0:19המוות מגיע בצורה
של כשל אברים מלחץ דם נמוך. -
0:20 - 0:21נשמע מוכר?
-
0:22 - 0:24אם אתם חושבים שזו אבולה,
-
0:24 - 0:26למעשה, במקרה הזה, זה לא.
-
0:27 - 0:32זו צורה קיצונית של קדחת דנגי,
מחלה נישאת על ידי יתושים -
0:32 - 0:36שגם לה אין טיפול אפקטיבי או חיסון,
-
0:36 - 0:39והורגת 22,000 אנשים כל שנה.
-
0:40 - 0:43זה למעשה כפול ממספר האנשים
-
0:43 - 0:45שנהרגו על ידי אבולה
-
0:45 - 0:48בכמעט ארבעה עשורים שאנחנו יודעים עליה.
-
0:49 - 0:52ובנוגע לחצבת, כל כך הרבה בחדשות לאחרונה,
-
0:52 - 0:56אחוז המוות למעשה גבוה פי עשר.
-
0:58 - 0:59ועדיין במהלך השנה האחרונה,
-
0:59 - 1:04זו היתה אבולה שגנבה את כל הכותרות והפחד.
-
1:05 - 1:08בברור, יש משהו שנטוע עמוק בנוגע לזה,
-
1:08 - 1:11משהו שמפחיד אותנו ומרתק אותנו
-
1:11 - 1:12יותר ממחלות אחרות.
-
1:13 - 1:14אבל מה זה בדיוק?
-
1:15 - 1:18ובכן, זה קשה להדבק באבולה,
-
1:18 - 1:21אבל אם תדבקו, הסיכון למוות נוראי הוא גבוה.
-
1:22 - 1:23למה?
-
1:23 - 1:28מפני שעכשיו, אין לנו
טיפול אפקטיבי או חיסון זמין. -
1:28 - 1:30וכך, זה הרמז.
-
1:31 - 1:33אולי יהיה לנו אותו יום אחד.
-
1:33 - 1:37אז אנחנו מפחדים מאבולה בצדק,
-
1:37 - 1:41מפני שהיא לא הורגת,
כל כך הרבה כמחלות אחרות. -
1:41 - 1:47למעשה, היא הרבה פחות מדבקת
מוירוסים כמו שפעת או חצבת. -
1:47 - 1:53אנחנו מפחדים מאבולה בגלל העובדה
שהיא הורגת אותנו ואנחנו לא יכולים לטפל בה. -
1:53 - 1:56אנחנו מפחדים מבלתי נמנעות מסויימת
שמגיעה עם אבולה. -
1:57 - 2:02באבולה יש את הוודאות הזו שנראית
כאילו היא מנוגדת למדע הרפואה המודרני. -
2:03 - 2:04אבל חכו רגע, למה זה?
-
2:05 - 2:08ידענו על אבולה מאז 1976.
-
2:08 - 2:10ידענו למה היא מסוגלת.
-
2:10 - 2:13היו לנו הזדמנויות רבות לחקור אותה
-
2:13 - 2:15ב 24 ההתפרצויות שהתרחשו.
-
2:15 - 2:20ולמעשה, בעצם היו לנו מועמדים
לחיסון זמינים עכשיו -
2:20 - 2:21במשך יותר מעשור.
-
2:22 - 2:26למה החיסונים האלה נכנסים
לניסויים קליניים רק עכשיו? -
2:27 - 2:30זה מגיע מהבעיה הבסיסית שיש לנו
-
2:30 - 2:33עם פיתוח חיסונים למחלות מדבקות.
-
2:33 - 2:35זה הולך משהו כמו זה:
-
2:36 - 2:39האנשים שבסיכון הכי גבוה למחלות האלה
-
2:39 - 2:43הם גם אלה שהכי פחות מסוגלים
לשלם על החיסונים. -
2:44 - 2:47זה משאיר מעט מאוד בנוגע לתמריץ שוק
-
2:47 - 2:50ליצרנים כדי לפתח חיסונים,
-
2:50 - 2:55אלא אם יש מספר גדול של אנשים
שבסיכון במדינות עשירות. -
2:56 - 2:58זה פשוט מסוכן מדי מסחרית.
-
2:59 - 3:03ובנוגע לאבולה, אין למעשה שוק בכלל,
-
3:03 - 3:09אז הסיבה היחידה שיש לנו שני חיסונים
בניסויים קליניים מתקדמים עכשיו, -
3:09 - 3:12זה למעשה בגלל פחד מוטעה במידת מה.
-
3:13 - 3:16למעשה התעלמו יחסית מאבולה
-
3:16 - 3:20עד 11 בספטמבר והתקפות האנטראקס,
-
3:20 - 3:23כשפתאום אנשים תפשו את האבולה
-
3:23 - 3:25כנשק ביולוגי פוטנציאלי.
-
3:25 - 3:30איך זה שחיסון האבולה
לא פותח לגמרי בנקודה זו? -
3:30 - 3:33ובכן, חלקית בגלל שזה היה ממש קשה --
-
3:33 - 3:35או נחשב כקשה -- להפוך את הוירוס לנשק,
-
3:35 - 3:41אבל בעיקר בגלל הסיכון הפיננסי בפיתוחו.
-
3:41 - 3:43וזו באמת הנקודה.
-
3:44 - 3:46המציאות העצובה היא, שאנחנו מפתחים חיסונים
-
3:46 - 3:50לא בהתבסס על הסיכון של הפתוגן על אנשים,
-
3:50 - 3:54אלא עד כמה מסוכן כלכלית
לפתח את החיסונים האלה. -
3:55 - 3:58פיתוח חיסונים הוא יקר ומסובך.
-
3:58 - 4:00זה יכול לעלות מאות מליוני דולרים
-
4:00 - 4:04כדי לקחת אפילו אנטיגן ידוע
ולהפוך אותו לחיסון יעיל. -
4:05 - 4:07למרבה המזל למחלות כמו אבולה,
-
4:07 - 4:11יש דברים שאנחנו יכולים לעשות
כדי להסיר חלק מהמחסומים האלה. -
4:11 - 4:15הראשון הוא להבין מתי יש כשל שוק מוחלט.
-
4:15 - 4:18במקרה הזה, אם אנחנו רוצים חיסונים,
-
4:18 - 4:23אנחנו חייבים לספק תמריץ
או סוג מסויים של סובסידיה. -
4:24 - 4:29אנחנו צריכים גם לעשות עבודה
טובה יותר בלהיות מסוגלים להבין -
4:29 - 4:31אלו מחלות מאיימות עלינו ביותר.
-
4:31 - 4:36על ידי יצירת יכולות בתוך מדינות,
אנחנו יוצרים את היכולת -
4:36 - 4:41למדינות האלה כדי ליצור
רשתות אפידמיולוגיות ומעבדתיות -
4:41 - 4:45שמסוגלות לאסוף ולקטלג את הפטוגנים האלה.
-
4:46 - 4:48המידע מזה יכול אז להיות בשימוש
-
4:48 - 4:52כדי להבין את הגיוון הגאוגרפי והגנטי,
-
4:52 - 4:54שיכולים אז לשמש כדי לעזור לנו להבין
-
4:54 - 4:58איך אלה משתנים אימונולוגית,
-
4:58 - 5:00ואיזה סוג של תגובות הן מקדמות.
-
5:01 - 5:04אז אלה הדברים שיכולים להעשות,
-
5:04 - 5:07אבל כדי לעשות את זה, אם אנחנו רוצים
להתמודד עם כשל שוק שלם, -
5:07 - 5:13אנחנו צריכים לשנות את הדרך
בה אנחנו רואים ומונעים מחלות מדבקות. -
5:13 - 5:17אנחנו חייבים להפסיק לחכות עד שנראה עדויות
-
5:17 - 5:22למחלות שהופכות לסיכון עולמי
לפני שנשקול אחת ככזו. -
5:23 - 5:25אז, לאבולה,
-
5:25 - 5:29הפחד הפרנואידי ממחלה מדבקת,
-
5:29 - 5:34שאחריה מגיעים כמה מקרים
שמועברים למדינות עשירות, -
5:34 - 5:36גרמה לקהילה הגלובלית להתאחד,
-
5:36 - 5:40ועם העבודה של חברות חיסונים מסורות,
-
5:40 - 5:41יש לנו עכשיו את אלה:
-
5:42 - 5:48שני חיסונים לאבולה בניסויים קליניים
במדינות נגועות באבולה -- -
5:48 - 5:54(מחיאות כפיים)
-
5:54 - 5:58וגל של חיסונים שבאים אחריהם.
-
5:59 - 6:02כל שנה, אנחנו מוציאים מיליארדי דולרים,
-
6:02 - 6:07בשמירה על צי של צוללות גרעיניות
שמפטרלות באופן קבוע באוקיינוסים -
6:07 - 6:11כדי להגן עלינו מפני איום
שכמעט בוודאות לא יתרחש. -
6:12 - 6:14ועדיין, אנחנו כמעט לא מוציאים כלום
-
6:14 - 6:20כדי למנוע משהו מוחשי ובטוח אבולוציונית
-
6:20 - 6:22כמו התפשטות מחלות מדבקות.
-
6:23 - 6:27ואל תתעו בנוגע לזה -- זו לא
שאלה של "אם," אלא שאלה של "מתי." -
6:27 - 6:30החיידקים האלה ימשיכו להתפתח
-
6:30 - 6:32והם יאיימו על העולם.
-
6:32 - 6:35וחיסונים הם ההגנה הטובה ביותר שלנו.
-
6:35 - 6:39אז אם אנחנו רוצים להיום מסוגלים
למנוע מחלות כמו אבולה, -
6:39 - 6:44אנחנו צריכים לקחת את הסיכון
של השקעה בפיתוח חיסונים -
6:44 - 6:46וביצירת מאגרים.
-
6:47 - 6:50ואנחנו צריכים להסתכל על זה,
אז, כדוחה האולטימטיבי -- -
6:50 - 6:54משהו שאחנו חייבים לדאוג שיהיה זמין,
-
6:54 - 6:57אבל באותו זמן, להתפלל
שלעולם לא נצטרך להשתמש בו. -
6:58 - 6:59תודה לכם.
-
6:59 - 7:03(מחיאות כפיים)
- Title:
- הסיבה המדאיגה למה חיסונים נוצרים מאוחר מדי... אם הם נוצרים בכלל
- Speaker:
- סת' ברקלי
- Description:
-
more » « less
נראה כאילו אנחנו מחכים למחלות גורמות אסון לפני שאחנו נעשים רציניים בנוגע ליצירת חיסונים להן. סת' ברקלי מראה את מציאות השוק והסיכונים הלא מאוזנים מאחורי הסיבה שבגללה אנחנו לא מייצרים חיסונים למחלות הגדולות בעולם.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:17
|
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at all | |
|
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at all | |
|
|
Zeeva Livshitz accepted Hebrew subtitles for The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at all | |
|
|
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at all | |
|
|
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at all | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at all | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at all | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at all |