¿Por qué hay tantos tipos de manzanas? - Theresa Doud
-
0:07 - 0:09¿Alguna vez entraste en una frutería
-
0:09 - 0:12y te preguntaste de dónde vienen
todas esas variedades de manzanas? -
0:12 - 0:14Puede que encuentres "boca de dragón",
-
0:14 - 0:15"crujido de hada",
-
0:15 - 0:17"crujido cósmico",
-
0:17 - 0:18"jazz",
-
0:18 - 0:18o "ambrosia",
-
0:18 - 0:22junto a la más familiar
"roja deliciosa" y "Granny Smith". -
0:22 - 0:24Estos nombres deliciosamente descriptivos
-
0:24 - 0:31pertenecen a un puñado de las más de
7500 variedades de manzanas que existen. -
0:31 - 0:37Esta diversidad se debe en gran parte a
un esfuerzo por conseguir nuevos frutos. -
0:37 - 0:41Y al cultivo para satisfacer expectativas
de agricultores y consumidores -
0:41 - 0:44que buscan cualidades específicas
en una manzana. -
0:44 - 0:49Por un lado, los agricultores quieren que
resistan enfermedades y se conserven bien. -
0:49 - 0:53Por otro lado, los consumidores
quieren apariencia, sabor y novedad. -
0:53 - 0:56Por eso los agricultores
tienen que considerar todo -
0:56 - 0:59desde lo bien que crecen las manzanas
en ciertos climas -
0:59 - 1:03hasta su color, sabor y tamaño.
-
1:03 - 1:08Y a veces la combinación perfecta
implica cultivar algo nuevo. -
1:08 - 1:11Para crear manzanas con
características deseables, -
1:11 - 1:16los agricultores deben encontrar primero
manzanas que tengan esas características. -
1:16 - 1:18Una vez seleccionadas estas primeras,
-
1:18 - 1:21deben esperar hasta que los árboles
florezcan en primavera. -
1:21 - 1:24El criador toma el polen de
una floración, llamada padre, -
1:24 - 1:29y la transfiere a mano a la otra
floración, llamada madre, -
1:29 - 1:31mediante un proceso denominado
polinización cruzada. -
1:31 - 1:34Una vez que la floración madre
se convierte en manzana, -
1:34 - 1:37se recogen y se plantan las semillas.
-
1:37 - 1:40Lleva unos cinco años que estas semillas
sean árboles y produzcan manzanas, -
1:40 - 1:43pero debido a la forma en
que se heredan los rasgos, -
1:43 - 1:46todas las plántulas producidas
tendrán diferentes conjuntos de genes -
1:46 - 1:48y características.
-
1:48 - 1:50Esto significa que para lograr
una calidad deseada, -
1:50 - 1:52se necesita una gran
cantidad de retoños, -
1:52 - 1:55por no hablar de la paciencia
del agricultor. -
1:55 - 1:59Cuando una planta de semillero da frutos
con las cualidades deseadas, -
1:59 - 2:01se selecciona para
una evaluación adicional. -
2:01 - 2:04De las plántulas cruzadas originales,
-
2:04 - 2:08una en 5000 llega a este
prestigioso estadío. -
2:08 - 2:11Luego se las envía a nuevas granjas
-
2:11 - 2:14donde los granjeros evalúan cómo
diferentes climas y tipos de suelo -
2:14 - 2:17afectan el crecimiento de la planta.
-
2:17 - 2:19Luego se deben recolectar
y tomar muestras de las plántulas -
2:19 - 2:23y sus numerosos clones
para asegurar la consistencia. -
2:23 - 2:26Los criadores estudian unos
45 rasgos en una manzana, -
2:26 - 2:28como la textura
y la firmeza de la pulpa, -
2:28 - 2:29cuándo madura,
-
2:29 - 2:31cuán dulce es su jugo,
-
2:31 - 2:33y cuánto tiempo se mantiene fresca.
-
2:33 - 2:36Durante varios años, se eliminaron
las manzanas malas, -
2:36 - 2:40se seleccionaron los mejores frutos.
-
2:40 - 2:44Estas plantas exclusivas
forman oficialmente el cultivar, -
2:44 - 2:46o una nueva variedad de manzana.
-
2:46 - 2:49Para garantizar una copia exacta
de este cultivar, -
2:49 - 2:53todos los manzanos deben ser injertados
de la planta de semillero original. -
2:53 - 2:55Las ramas, llamadas madera Scion,
-
2:55 - 2:59se cortan del árbol original y se
cultivan para generar más madera Scion. -
2:59 - 3:03Segmentos de estos árboles se injertan
luego en el tallo de la raíz... -
3:03 - 3:05esa es la parte inferior de otro árbol
-
3:05 - 3:07que ha sido elegido de
un cultivar diferente -
3:07 - 3:10por sus raíces superiores
y su capacidad de crecimiento. -
3:10 - 3:13Por último, esta fusión
crea un nuevo manzano -
3:13 - 3:15con las cualidades deseadas.
-
3:15 - 3:18Cada nueva planta demora hasta cuatro años
-
3:18 - 3:21en producir la fruta que comemos.
-
3:21 - 3:25El cultivo de manzanas puede ser un arte
difícil, pero es accesible a todos: -
3:25 - 3:26universidades,
-
3:26 - 3:27empresas,
-
3:27 - 3:30e incluso las personas pueden
crear nuevos cultivares. -
3:30 - 3:34Pero para ser dueños de una variedad,
los criadores enfrentan un desafío final, -
3:34 - 3:37ponerle un nombre.
-
3:37 - 3:39Tras patentar un cultivar,
-
3:39 - 3:42el criador elige un nombre
para su marca comercial. -
3:42 - 3:46Ese paso final le da derechos de larga
duración sobre la manzana y sus clones. -
3:46 - 3:48Ese nombre debe ser
completamente original, -
3:48 - 3:51y cuanto más pegadizo, mejor,
por supuesto. -
3:51 - 3:55Con más de 7500 variedades y contando,
-
3:55 - 3:58es por eso que hemos llamado
a las manzanas "mujer rosa", -
3:58 - 3:59"dulce tango",
-
3:59 - 4:00"kiku",
-
4:00 - 4:02y "evercrisp".
-
4:02 - 4:06Cuanto más trabajemos la abundancia
natural para obtener nuevas variedades, -
4:06 - 4:10más creativos y deliciosos
serán estos nombres.
- Title:
- ¿Por qué hay tantos tipos de manzanas? - Theresa Doud
- Description:
-
Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/why-are-there-so-many-types-of-apples-theresa-doud
¿Alguna vez has entrado en una frutería y te preguntaste de dónde vienen todas las variedades de manzanas? Puede que encuentres boca de dragón, crujido de hada, crujido cósmico, jazz, o ambrosia junto a la más familiar roja deliciosa y Granny Smith. Así que ¿por qué hay tantos tipos? Theresa Doud describe los pormenores del cultivo de manzanas.
Lección de Theresa Doud, animación de Adriatic Animation.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:28
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Why are there so many types of apples? - Theresa Doud | ||
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for Why are there so many types of apples? - Theresa Doud | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Why are there so many types of apples? - Theresa Doud | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why are there so many types of apples? - Theresa Doud | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why are there so many types of apples? - Theresa Doud | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Why are there so many types of apples? - Theresa Doud |