Mitä voimme oppia oikopoluista?
-
0:01 - 0:03Kun suunnittelemme uusia tuotteita,
-
0:03 - 0:05palveluita tai yrityksiä,
-
0:05 - 0:08ainoa tapa päätellä ovatko ne hyviä,
-
0:08 - 0:09onko design hyvä,
-
0:09 - 0:14on katsoa miten niitä käytetään
oikeassa maailmassa, oikeassa kontektissa. -
0:15 - 0:19Saan tästä muistutuksen joka kerta kun
kävelen Highbury Fieldsin läpi -
0:19 - 0:20Pohjois-Lontoossa.
-
0:20 - 0:22Siellä on todella kaunista.
-
0:22 - 0:23Siellä on suuri viheralue.
-
0:23 - 0:26Reunoilla on yrjönaikaisia rakennuksia.
-
0:26 - 0:29Mutta keskellä kaikkea kulkee mutainen polku.
-
0:30 - 0:33Ihmiset eivät selvästikään halua kulkea
koko matkaa reunoja pitkin. -
0:33 - 0:35Sen sijaan he haluavat ottaa oikopolun
-
0:35 - 0:38ja oikopolku vahvistuu entisestään.
-
0:39 - 0:42Tätä oikopolkua kutsutaan tarvepoluksi
-
0:42 - 0:45ja usein se aiheuttaa vähiten vastustusta.
-
0:45 - 0:46Tarvepolut ovat kiinnostavia,
-
0:46 - 0:52koska ne usein kertovat, missä kohtaa design ja käyttökokemus eroavat toisistaan.
-
0:52 - 0:54Tässä kohtaa minun pitäisi pyytää anteeksi,
-
0:54 - 0:57sillä nyt te alatte nähdä tarvepolkuja kaikkialla.
-
0:57 - 1:00Tänään olen valinnut kolme kiinnostavaa esimerkkiä
-
1:00 - 1:02ja jaan teille mitä ne kertovat
-
1:02 - 1:05uusien tuotteiden ja palveluiden julkaisemisesta.
-
1:05 - 1:09Ensimmäinen on Brasilian pääkaupungista Brasíliasta.
-
1:09 - 1:11Se muistuttaa minua siitä, että useimmiten
-
1:11 - 1:14kannattaa keskittyä suunnittelemaan todelliseen tarpeeseen
-
1:15 - 1:16ja aiheuttaa mahdollisimman vähän kitkaa.
-
1:16 - 1:18Brasília on mielenkiintoinen.
-
1:18 - 1:21Sen suunnitteli Niemeyer 50-luvulla.
-
1:21 - 1:23Se oli lentämisen kulta-aikaa,
-
1:23 - 1:26joten hän suunnitteli sen kuin lentokoneen.
-
1:26 - 1:28Hieman huolestuttavasti
-
1:28 - 1:31hän sijoitti kaikkein tärkeimmät
hallitusrakennukset ohjaamoon. -
1:31 - 1:34Mutta jos katsotte tarkemmin
Brasílian keskustaa, -
1:34 - 1:36tuota kohtaa missä on kärki,
-
1:36 - 1:38se on täynnä tarvepolkuja.
-
1:39 - 1:41Niitä on joka paikassa.
-
1:41 - 1:44He ajattelivat, että suunnitelma kestäisi aikaa.
-
1:44 - 1:47He ajattelivat, että tulevaisuudessa ei tarvitsisi kävellä
-
1:47 - 1:49vaan voisi ajaa autolla --
-
1:49 - 1:52joten kävelykaduille ei ollut tarvetta.
-
1:52 - 1:55Mutta kuten näette, niille on todellinen tarve.
-
1:56 - 1:57Nämä ovat todella vaarallisia tarvepolkuja.
-
1:57 - 1:59Otetaan esimerkiksi tämä tässä keskellä,
-
1:59 - 2:03se kulkee 15 autokaistan yli.
-
2:03 - 2:05Ei liene kenellekään yllätys,
-
2:05 - 2:08että Brasíliassa jalankulkijoille sattuu
viisi kertaa enemmän onnettomuuksia -
2:08 - 2:10kuin keskivertokaupungissa Amerikassa.
-
2:11 - 2:12Ihmiset ovat kekseliäitä.
-
2:12 - 2:16He löytävät aina helpoimman reitin
-
2:16 - 2:18säästääkseen aikaa ja rahaa.
-
2:18 - 2:20Kaikki tarvepolut eivät ole vaarallisia,
-
2:20 - 2:24esimerkiksi kun lensin tänne ja olin Heathrown kentällä.
-
2:24 - 2:26Monet meistä turhautuvat kun vastassa on
-
2:26 - 2:29pakollinen kävely tax freen läpi.
-
2:31 - 2:32Oli hämmästyttävää,
-
2:32 - 2:36kuinka moni kieltäytyi ottamasta
pitkää kaarevaa reittiä vasemmalla -
2:36 - 2:38ja kulki suoraan läpi oikealta
-
2:38 - 2:40suoraan tarvepolkua pitkin.
-
2:41 - 2:43Mielenkiintoinen kysymys kuuluu:
-
2:43 - 2:46Mitä suunnittelijat ajattelevat,
kun näkevät ihmisten käyttäytymisen? -
2:46 - 2:48Pitävätkö he meitä tyhminä?
-
2:48 - 2:50Pitävätkö he meitä laiskoina?
-
2:50 - 2:53Vai hyväksyvätkö he, että tämä on totuus?
-
2:53 - 2:55Tämä on heidän tuotteensa.
-
2:55 - 2:58Me olemme mukana suunnittelemassa
heidän tuotettaan. -
2:59 - 3:03Meidän tehtävämme on suunnitella todellisiin
tarpeisiin ja aiheuttaa mahdollisimman vähän kitkaa. -
3:03 - 3:06Jos et tee sitä, niin
käyttäjät tekevät sen joka tapauksessa. -
3:07 - 3:09Toinen tarvepolku jonka haluan näyttää
-
3:09 - 3:12on Kalifornian yliopistosta.
-
3:12 - 3:13Se muistuttaa siitä,
-
3:13 - 3:16että joskus paras design syntyy
-
3:16 - 3:18pelkästään julkaisemalla.
-
3:19 - 3:23Yliopistokampukset ovat erinomaisia
tarvepolkujen bongaamiseen. -
3:23 - 3:26Koska opiskelijat ovat aina myöhässä
ja aika fiksuja. -
3:26 - 3:28Kun he rientävät luennoille,
-
3:28 - 3:30he löytävät aina lyhyimmän reitin.
-
3:30 - 3:33Ja nämä suunnittelijat tiesivät sen.
-
3:33 - 3:35He rakensivat rakennukset
-
3:35 - 3:37ja odottivat muutaman kuukauden
oikopolkujen muodostumista. -
3:38 - 3:39Sitten he kattoivat ne.
-
3:39 - 3:40(Naurua)
-
3:40 - 3:42Todella fiksu lähestymistapa.
-
3:43 - 3:46Usein keskeneräisen palvelun julkaiseminen
-
3:46 - 3:48voi opettaa mitä ihmiset todella haluavat.
-
3:49 - 3:53Esimerkiksi Ayr Muir Bostonista tiesi,
että hän haluaa avata ravintolan. -
3:53 - 3:54Mutta missä se sijaitsisi?
-
3:55 - 3:56Minkälainen menu olisi?
-
3:57 - 3:58He julkaisi palvelun,
-
3:58 - 4:00tässä tapauksessa ruokarekan,
-
4:00 - 4:02ja vaihtoi paikkaa joka päivä.
-
4:02 - 4:06Hän kirjoitti valkotauluun eri menun
-
4:06 - 4:08nähdäkseen mitä ihmiset haluavat.
-
4:08 - 4:11Nyt hän omistaa ravintolaketjun.
-
4:11 - 4:13Voi olla todella tehokasta
-
4:13 - 4:15julkaista jotain
löytääkseen todelliset tarpeet. -
4:16 - 4:19Kolmas ja viimeinen tarvepolku,
jonka haluan jakaa, -
4:19 - 4:21on Yhdysvaltain terveysvirasto.
-
4:22 - 4:24Se muistuttaa, että maailma muuttuu,
-
4:24 - 4:26ja meidän tulee vastata noihin muutoksiin.
-
4:27 - 4:29Kuten voitte arvata, kyseessä on sairaala.
-
4:29 - 4:32Vasemmalla puolella on onkologian laitos.
-
4:33 - 4:37Potilaat usein yöpyvät oikeassa
alakulmassa olevissa hotelleissa. -
4:38 - 4:40Kyseessä on potilaskeskeinen organisaatio,
-
4:40 - 4:43joten he antoivat potilaiden käyttöön auton.
-
4:44 - 4:47Kun he aloittivat kemoterapian, he huomasivat,
-
4:47 - 4:50että potilaat eivät halunneet käyttää autoa.
-
4:50 - 4:54Pahoinvoinnin takia he mieluummin
kävelivät takaisin hotellille. -
4:54 - 4:57Pystysuoraan muodostui tarvepolku.
-
4:58 - 5:00Potilaat jopa kutsuivat sitä "kemopoluksi"
-
5:01 - 5:03Kun sairaala näki tämän,
-
5:03 - 5:06he yrittivät aluksi peittää sen nurmella.
-
5:07 - 5:10Hetken päästä he tajusivat, että kyseessä oli
-
5:10 - 5:12potilaille tärkeä tarve,
-
5:12 - 5:13joten he kattoivat polun.
-
5:13 - 5:17Meidän tehtävämme useimmiten on
kattaa ilmestyviä tarvepolkuja. -
5:17 - 5:20Jos katsotaan uudestaan
Pohjois-Lontoon esimerkkiä -
5:20 - 5:22sitä tarvepolkua ei ole aina ollut olemassa.
-
5:23 - 5:24Se syntyi koska
-
5:24 - 5:28ihmiset kulkivat FC Arsenalin stadionille
-
5:29 - 5:30pelipäivinä
-
5:30 - 5:32oikeassa alakulmassa olevalta metroasemalta.
-
5:33 - 5:34Näette siis tarvepolun.
-
5:34 - 5:37Jos käännetään kelloja taaksepäin
muutama vuosi, -
5:37 - 5:39kun stadionia rakennettiin,
-
5:39 - 5:41ei ollut mitään tarvepolkua.
-
5:42 - 5:46Meidän tehtävämme on siis katsoa
kuinka tarvepolut ilmestyvät -
5:47 - 5:48ja kattaa niistä sopivimmat,
-
5:49 - 5:51niin kuin joku teki täällä.
-
5:51 - 5:53Joku pystytti esteen,
-
5:54 - 5:57ihmiset alkoivat kulkea sen ympäri,
niin kuin näette, -
5:57 - 5:59ja he päällystivät reitin.
-
5:59 - 6:00(Naurua)
-
6:00 - 6:03Mielestäni tämä on erinomainen muistutus siitä,
-
6:03 - 6:04että maailma on jatkuvassa muutoksessa,
-
6:04 - 6:06se muuttuu koko ajan,
-
6:06 - 6:08koska jos katsotte kuvan yläreunaa,
-
6:08 - 6:10sinne on muodostumassa toinen tarvepolku.
-
6:11 - 6:14Nämä kolme tarvepolkua muistuttavat siitä,
-
6:14 - 6:17että meidän tulee suunnitella
todellisia tarpeita varten. -
6:18 - 6:20Empatia sitä kohtaan
mitä ihmiset todella haluavat -
6:20 - 6:24on luultavasti paras merkki
yrityksen menestyksestä. -
6:24 - 6:26Suunnittele todellisiin tarpeisiin
-
6:26 - 6:28ja mahdollisimman vähän kitkaa,
-
6:29 - 6:32koska jos et tarjoa
mahdollisimman helppoa ratkaisua, -
6:32 - 6:34joku muu tarjoaa. Usein asiakas itse.
-
6:35 - 6:39Usein paras tapa oppia mitä ihmiset haluavat
-
6:39 - 6:41on julkaista palvelu.
-
6:41 - 6:44Vastaus on harvoin rakennuksen
sisäpuolella. -
6:44 - 6:46Mene ulos ja tarkkaile,
mitä ihmiset haluavat. -
6:47 - 6:49Ja lopuksi, osittain teknologian ansiosta,
-
6:49 - 6:52maailma on jatkuvassa muutoksessa
tällä hetkellä. -
6:52 - 6:54Se muuttuu koko ajan.
-
6:54 - 6:57Uusia tarvepolkuja syntyy nopeammin
kuin koskaan ennen. -
6:58 - 7:01Meidän tehtävämme on poimia sopivimmat
-
7:01 - 7:02ja kattaa ne.
-
7:03 - 7:04Kiitos oikein paljon.
-
7:04 - 7:08(Aplodeja)
- Title:
- Mitä voimme oppia oikopoluista?
- Speaker:
- Tom Hulme
- Description:
-
Miten luoda tuote, jonka ihmiset todella haluavat? Ota käyttäjät osaksi prosessia. "Empatia sitä kohtaan, mitä ihmiset todella haluavat on luultavasti suurin merkki yrityksen menestyksestä", muotoilija Tom Hulme sanoo. Tässä lyhyessä puheessa, Hulme esittää kolme hyvää esimerkkiä designin ja käyttökokemuksen risteymästä, jossa ihmiset ovat kehittäneet omia tarvepolkuja. Kun tiedät tarvepolut ovat, alat huomata niitä kaikkialla.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:20
Sami Niskanen approved Finnish subtitles for What can we learn from shortcuts? | ||
Sami Niskanen accepted Finnish subtitles for What can we learn from shortcuts? | ||
Sami Niskanen edited Finnish subtitles for What can we learn from shortcuts? | ||
Tanja Täppinen edited Finnish subtitles for What can we learn from shortcuts? | ||
Tanja Täppinen edited Finnish subtitles for What can we learn from shortcuts? | ||
Tanja Täppinen edited Finnish subtitles for What can we learn from shortcuts? | ||
Tanja Täppinen edited Finnish subtitles for What can we learn from shortcuts? | ||
Tanja Täppinen edited Finnish subtitles for What can we learn from shortcuts? |