1
00:00:00,433 --> 00:00:05,454
(สูดลมหายใจเข้าลึกๆ)

2
00:00:09,443 --> 00:00:10,432
สวัสดีอีกครั้ง

3
00:00:10,432 --> 00:00:11,963
แล้วก็ยินดีต้อนรับสู่ Tune Talk

4
00:00:11,963 --> 00:00:13,823
ผมชื่อ Timothy Fairbanks

5
00:00:13,883 --> 00:00:15,113
และโชว์วันนี้

6
00:00:15,113 --> 00:00:16,433
เรามีแขกสุดพิเศษ

7
00:00:16,493 --> 00:00:19,584
ลูกชายผมเอง Tim Fairbanks Jr.

8
00:00:19,984 --> 00:00:20,984
Tim พูดทักทาย...

9
00:00:20,984 --> 00:00:23,364
คนที่ไม่ได้อยู่แถวนี้หน่อยสิ

10
00:00:30,406 --> 00:00:31,543
โอเค

11
00:00:32,583 --> 00:00:34,753
อืม โอเค

12
00:00:35,583 --> 00:00:38,893
Tim มีเพลงที่ชอบ

13
00:00:38,893 --> 00:00:41,959
ของ Mickey Avalon ซักเพลงมั๊ย

14
00:00:48,859 --> 00:00:50,159
(กระซิบ) Timothy!

15
00:00:55,119 --> 00:00:56,729
(ถอนหายใจ) มานี่สิ Timmy

16
00:00:56,729 --> 00:00:58,329
พูดมาซักซื่อก็ได้

17
00:00:58,619 --> 00:00:59,429
ชอบหมดทุกเพลง

18
00:00:59,909 --> 00:01:02,179
ทำไมไม่บอกเพลงที่นายชอบกับเราหน่อยล่ะ

19
00:01:02,979 --> 00:01:05,499
เพราะว่าเป็น Tune Talk ก็เลยจะพูดเรื่องเพลง

20
00:01:10,478 --> 00:01:11,178
มานี่ไอ้ลูกชาย

21
00:01:13,269 --> 00:01:14,959
มาพูดข้างหน้ากล้อง

22
00:01:15,172 --> 00:01:16,221
จำไว้ว่านี่เป็นข้อตกลง

23
00:01:16,281 --> 00:01:17,231
ที่เราจะต้องทำ

24
00:01:17,231 --> 00:01:18,561
ถ้าเราทำตามข้อตกลงนี่

25
00:01:18,691 --> 00:01:19,921
เราก็ได้ตั๋วไป

26
00:01:19,921 --> 00:01:21,791
ทัวร์แสดงของ Mickey Avalon

27
00:01:22,038 --> 00:01:23,210
กับ Andre Nickedemous

28
00:01:25,991 --> 00:01:27,551
บางที ผม กับ Timmy

29
00:01:27,551 --> 00:01:29,100
จะไปเจอพวกคุณที่งานแสดง

30
00:01:29,281 --> 00:01:30,341
เพราะว่าพวกเรากำลังจะไปงานแสดง

31
00:01:31,061 --> 00:01:32,761
หวังว่าจะได้พบพวกคุณที่งานแสดงนะ

32
00:01:32,761 --> 00:01:34,561
ใช่มั๊ย Tim

33
00:01:35,701 --> 00:01:37,861
เจอกันที่งานแสดง

34
00:01:38,701 --> 00:01:40,251
ใช่มั๊ย Tim

35
00:01:42,370 --> 00:01:44,900
แน่นอน Tim

36
00:01:44,411 --> 00:01:46,150
ไม่อยากจะเชื่อ ผมทำนี่

37
00:01:46,150 --> 00:01:46,729
ผมก็แค่...

38
00:01:47,088 --> 00:01:48,769
ก็แค่

39
00:01:49,379 --> 00:01:51,329
มันยอดเยี่ยม การแสดงที่ยอดเยี่ยมที่เรามี

40
00:01:51,918 --> 00:01:54,858
การแสดงที่ยอดเยี่ยมคืออะไร ก็คือการแสดงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมี

41
00:01:54,858 --> 00:01:58,168
ใช่มั๊ย Tim

42
00:01:58,168 --> 00:02:00,588
Tim มีงานเริศๆ ให้เราทำที่นั่น

43
00:02:00,588 --> 00:02:03,568
แน่นอน แน่นอน และแน่นอนที่สุด ภูมิใจได้เลยหนุ่มน้อย

44
00:02:03,698 --> 00:02:04,838
ภูมิใจกับตัวเองได้เลยไอ้ลูกชาย

45
00:02:05,638 --> 00:02:07,278
โอเค ตอนนี้ผมรู้สึกแย่

46
00:02:07,278 --> 00:02:08,818
(ดนตรี) ใครที่ยังนอนหลับอยู่

47
00:02:08,818 --> 00:02:10,157
กับแฟนสาว?

48
00:02:10,157 --> 00:02:12,867
วุ่นวาย 18+ อยู่บนเตียง?

49
00:02:12,867 --> 00:02:15,217
แบบเดียวกับที่น้องสาวชอบ

50
00:02:15,217 --> 00:02:18,217
Mickey Avalon เรียกผมว่า นายถูกเสมอ

51
00:02:18,217 --> 00:02:19,632
(ปรบมือ)