0:00:00.785,0:00:03.605
Wie wäre es, wenn ich Ihnen[br]eine Geschichte erzählen könnte,

0:00:03.605,0:00:05.513
an die Sie sich mit Ihrem ganzen Körper [br]

0:00:05.513,0:00:07.824
und nicht nur mit Ihrem[br]Verstand erinnern würden?

0:00:07.824,0:00:10.803
Mein ganzes Journalistendasein[br]wollte ich Geschichten erzählen,

0:00:10.803,0:00:12.368
die einen Unterschied machen

0:00:12.368,0:00:14.952
und Leute dazu inspirieren,[br]sich Gedanken zu machen.

0:00:14.952,0:00:17.692
Ich arbeitete bei den Printmedien,[br]machte Dokumentarfilme.

0:00:17.692,0:00:19.055
Ich arbeitete beim Rundfunk.

0:00:19.055,0:00:22.341
Aber erst als ich mit Virtual Reality[br]arbeitete, sah ich,

0:00:22.341,0:00:24.756
dass die Menschen wirklich intensiv

0:00:24.756,0:00:26.634
und authentisch reagierten.

0:00:26.634,0:00:28.273
Das haute mich um.

0:00:28.273,0:00:32.720
Mit VR, Virtual Reality, kann ich Sie

0:00:32.720,0:00:35.964
in die Mitte des Geschehens setzen,

0:00:35.964,0:00:38.139
mitten in die Handlung.

0:00:38.148,0:00:41.662
Mit diesen Schutzbrillen, die alles[br]verfolgen, was Sie sich anschauen,

0:00:41.662,0:00:44.604
erhalten Sie dieses Ganzkörpergefühl,

0:00:44.612,0:00:47.209
als seien Sie tatsächlich dabei.

0:00:47.209,0:00:50.631
Vor ungefähr fünf Jahren [br]ging ich damit an die Grenze

0:00:50.635,0:00:53.915
und vereinte Journalismus[br]mit Virtual Reality.

0:00:53.915,0:00:56.487
Ich wollte etwas über[br]das Thema "Hunger" machen.

0:00:56.487,0:00:59.180
In den USA gibt es Familien, die hungern.

0:00:59.180,0:01:02.379
Essenstafeln sind überfordert[br]und haben oft nichts mehr anzubieten.

0:01:02.379,0:01:05.969
Das Hungergefühl[br]konnte ich nicht erzeugen,

0:01:05.973,0:01:09.950
aber vielleicht konnte ich sie[br]etwas im Körper spüren lassen.

0:01:10.726,0:01:13.840
Das war vor 5 Jahren --

0:01:13.840,0:01:17.010
da war die Kombination[br]von Journalismus und Virtual Reality

0:01:17.014,0:01:21.397
noch eine unausgegorene Idee,[br]und ich konnte es nicht finanzieren.

0:01:21.397,0:01:24.449
Glauben Sie mir, [br]viele Kollegen lachten mich aus.

0:01:24.449,0:01:27.733
Aber ich hatte[br]eine großartige Praktikantin,

0:01:27.737,0:01:30.005
ihr Name ist Michaela Kobsa-Mark.

0:01:30.005,0:01:32.007
Zusammen suchten wir Essenstafeln auf,

0:01:32.007,0:01:34.963
nahmen die Leute auf[br]und fotografierten sie.

0:01:34.963,0:01:36.907
Eines Tages kam sie zurück ins Büro

0:01:36.907,0:01:39.316
und war ganz aufgelöst, sie weinte.

0:01:39.316,0:01:41.932
Sie filmte eine lange Warteschlange,

0:01:41.932,0:01:45.911
wo eine Frau, die die Schlange bedienen[br]musste, vollkommen überfordert war.

0:01:45.911,0:01:48.883
Sie schrie: "Das sind zu viele Menschen!

0:01:48.887,0:01:50.833
Das sind zu viele!"

0:01:50.833,0:01:54.402
Ein Diabetiker erhielt sein Essen[br]nicht rechtzeitig,

0:01:54.402,0:01:58.691
sein Blutzucker sank zu stark ab,[br]er kollabierte und fiel ins Koma.

0:01:58.695,0:02:00.607
Als ich dieses Audio hörte, wusste ich,

0:02:00.607,0:02:03.536
dass diese Aufnahme[br]ein aufrüttelndes Beispiel

0:02:03.536,0:02:07.304
für die Realität an[br]den Essenstafeln sein würde.

0:02:07.304,0:02:10.946
Hier ist die tatsächliche Schlange.[br]Man sieht, wie lang sie war.

0:02:10.946,0:02:13.587
Wie ich bereits sagte --[br]wir hatten kein großes Budget.

0:02:13.587,0:02:17.371
Ich musste die Szene mit virtuellen[br]Menschen nachspielen lassen.

0:02:17.371,0:02:21.511
Es war ein Geben und ein Nehmen, damit ich[br]die Menschenmodelle herstellen konnte,

0:02:21.511,0:02:24.434
um die Sachen so wahrheitsgetreu[br]wie möglich zu nachzustellen.

0:02:24.434,0:02:26.667
Dann versuchten wir [br]genauestens zu vermitteln,

0:02:26.667,0:02:29.115
was an dem Tag passiert war.

0:02:29.680,0:02:33.878
(Video) Stimme: Da sind zu viele Menschen![br]Das sind zu viele!

0:02:42.340,0:02:45.481
Stimme: Okay, er hat einen Anfall.

0:02:59.023,0:03:02.182
Stimme: Wir brauchen einen Krankenwagen.

0:03:02.182,0:03:04.228
Nonny de la Peña: Der Mann rechts,

0:03:04.228,0:03:06.114
er geht um den Menschen herum.

0:03:06.118,0:03:09.355
Er ist gerade da bei diesem Menschen,

0:03:09.355,0:03:11.592
nah an seinen Füßen.

0:03:11.601,0:03:13.848
Obwohl er durch[br]seine periphere Sicht weiß,

0:03:13.848,0:03:15.923
dass er in einem virtuellem Raum ist,

0:03:15.927,0:03:20.170
dass er eigentlich nicht gerade [br]da auf der Straße ist,

0:03:20.170,0:03:23.100
fühlt er sich so, als wäre er dort[br]mit diesen Menschen.

0:03:23.100,0:03:25.924
Er ist sehr vorsichtig, um nicht[br]auf diesen Mann zu treten,

0:03:25.924,0:03:27.824
der ja gar nicht da ist -- wohlgemerkt.

0:03:27.824,0:03:30.639
Dieser Film lief 2012[br]beim Sundance Festival.

0:03:30.639,0:03:34.594
Das war erstaunlich; es war [br]der 1. Film mit Virtual Reality --

0:03:34.594,0:03:37.058
der erste überhaupt.

0:03:37.068,0:03:39.273
Als wir ihn präsentierten,[br]war ich sehr nervös.

0:03:39.273,0:03:41.604
Ich wusste nicht,[br]wie die Leute reagieren würden,

0:03:41.604,0:03:42.937
was passieren würde.

0:03:42.937,0:03:45.848
Wir präsentierten uns[br]mit diesen paar Schutzbrillen

0:03:45.848,0:03:49.867
(Video) Oh, du weinst ja. Gina, du weinst.

0:03:49.867,0:03:52.611
Sie hören die Überraschung [br]in meiner Stimme.

0:03:52.611,0:03:56.230
Dieses Überraschtsein erlebten wir

0:03:56.230,0:03:59.034
immer und immer wieder:

0:03:59.034,0:04:02.734
Die Leute wollten dem Ohnmächtigen helfen,

0:04:02.738,0:04:04.698
ihm etwas ins Ohr flüstern

0:04:04.698,0:04:08.670
oder helfen, obwohl sie wussten,[br]dass es nicht ging.

0:04:08.670,0:04:11.208
Viele Menschen kamen aus[br]dem Film heraus und meinten:

0:04:11.208,0:04:14.546
"Mensch, ich war so frustriert,[br]weil ich ihm nicht helfen konnte",

0:04:14.546,0:04:16.991
und nahmen das mit in ihr Leben.

0:04:16.999,0:04:19.315
Nach diesem Film

0:04:20.222,0:04:24.031
schlug der Leiter der Filmschule der USC,[br]Universität of Southern Calfornia,

0:04:24.031,0:04:28.288
den Leitern des Weltwirtschaftsforum[br]das Thema "Hunger" vor;

0:04:28.288,0:04:29.703
er nahm seine Schutzbrille ab

0:04:29.703,0:04:32.697
und ordnete auf der Stelle[br]einen Film über Syrien an.

0:04:32.697,0:04:35.814
Ich wollte unbedingt etwas über[br]syrische Flüchtlingskinder machen,

0:04:35.814,0:04:39.920
denn sie sind die Leidtragenden[br]dieses Bürgerkrieges.

0:04:40.809,0:04:44.817
Ein Team ging an die irakische Grenze, [br]um in Flüchtlingslagern zu filmen.

0:04:44.817,0:04:47.972
Dort würde ich sie heutzutage[br]nicht mehr hinschicken.

0:04:47.972,0:04:50.484
Von dort aus operiert der IS.

0:04:50.484,0:04:53.204
Dann stellten wir eine Straßenszene nach,

0:04:53.204,0:04:56.941
in der ein kleines Mädchen singt[br]und plötzlich eine Bombe explodiert.

0:04:57.340,0:04:59.449
Wenn Sie mitten in diesem Szenario sind,

0:04:59.449,0:05:02.027
diesen Knall hören

0:05:02.027,0:05:04.344
und überall die Verletzten sehen,

0:05:04.344,0:05:07.368
ist das sehr furchterregend und real.

0:05:07.368,0:05:11.942
Einige, die bei realen Bombardierungen [br]dabei waren, sagten,

0:05:11.942,0:05:15.401
dass das gleiche Angstgefühl[br]hervorgerufen wird.

0:05:16.211,0:05:20.730
[Der Bürgerkrieg in Syrien[br]ist vielleicht sehr weit weg,]

0:05:22.078,0:05:28.344
[bis Sie ihn selbst erleben.]

0:05:29.062,0:05:36.043
(Mädchen singt)

0:05:36.043,0:05:38.845
(Explosion)

0:05:38.845,0:05:43.076
[Das Syrienprojekt]

0:05:43.988,0:05:46.315
[Eine Virtual-Reality-Erfahrung]

0:05:46.653,0:05:48.581
NP: Danach lud man uns ein,

0:05:48.581,0:05:51.539
den Film im "Victoria and Albert Museum" [br]in London zu zeigen.

0:05:51.539,0:05:52.860
Es gab dafür keine Werbung.

0:05:52.860,0:05:54.558
Man wies uns den Tapetensaal zu.

0:05:54.558,0:05:55.924
Wir hatten keine Presse.

0:05:55.924,0:05:59.685
Es kamen also nur Leute vorbei,[br]die sich zufällig im Museum befanden,

0:05:59.685,0:06:01.862
sie sahen uns und diese komischen Lichter.

0:06:01.862,0:06:05.191
Vielleicht wollten sie [br]die Geschichte der Tapeten sehen.

0:06:05.191,0:06:08.522
Sie wurden aber mit unseren[br]Virtual-Reality-Kameras konfrontiert.

0:06:08.522,0:06:10.413
Aber viele Leute ließen sich drauf ein.

0:06:10.413,0:06:12.020
Nach einer fünftägigen Vorführung

0:06:12.020,0:06:16.234
erhielten wir in unserem Gästebuch[br]54 Seiten voller Kommentare.

0:06:16.234,0:06:18.594
Die Kuratoren teilten uns mit,

0:06:18.594,0:06:21.207
dass sie niemals so eine [br]Resonanz erfahren haben.

0:06:21.207,0:06:25.868
Sie sagten Dinge wie: "Es ist so real",[br]"Absolut glaubhaft",

0:06:25.868,0:06:28.342
oder dieses, das mich besonders berührte:

0:06:28.342,0:06:31.585
"Ein reales Gefühl, als wär man[br]mitten in den Geschehnissen,

0:06:31.585,0:06:34.461
die man sonst nur[br]in den Nachrichten sieht."

0:06:34.463,0:06:38.289
Es funktioniert also.[br]Der Stoff funktioniert.

0:06:38.297,0:06:42.112
Es ist egal, wie alt oder woher Sie sind.

0:06:42.116,0:06:44.349
Es ist aufrüttelnd.

0:06:44.349,0:06:46.255
Verstehen Sie mich nicht falsch.

0:06:46.255,0:06:51.219
Ich sage nicht, dass Sie im Film[br]nicht wissen, dass Sie hier sind.

0:06:51.223,0:06:54.438
Aber es fühlt sich so an,[br]als wären wir an 2 Orten gleichzeitig.

0:06:54.438,0:06:57.612
Wir haben eine Dualität der Gegenwart

0:06:57.612,0:07:02.503
und das ermöglicht Mitgefühl.

0:07:02.503,0:07:03.628
Nicht wahr?

0:07:04.041,0:07:07.272
Das bedeutet natürlich,

0:07:07.272,0:07:12.181
dass ich bei der Arbeit an diesen Filmen[br]sehr vorsichtig sein muss.

0:07:12.181,0:07:15.777
Sie müssen den besten journalistischen [br]Vorgaben entsprechen,

0:07:15.777,0:07:18.986
und ich muss sicherstellen, dass [br]diese eindringlichen Geschichten

0:07:18.986,0:07:20.616
mit Integrität hergestellt werden.

0:07:20.616,0:07:22.923
Wenn wir das Filmmaterial[br]nicht selber aufnehmen,

0:07:22.923,0:07:27.635
müssen wir sehr genau überprüfen,

0:07:27.635,0:07:32.279
woher das Material stammt [br]und ob es echt ist.

0:07:32.279,0:07:33.652
Ich gebe Ihnen ein Beispiel.

0:07:33.652,0:07:37.403
Nehmen wir den Fall von[br]Trayvon Martin, ein Junge, er war 17.

0:07:37.403,0:07:40.764
Er kaufte sich Limonade und Süßigkeiten

0:07:40.764,0:07:44.261
und auf seinem Heimweg wurde er [br]von einem Polizisten verfolgt,

0:07:44.261,0:07:47.191
der Georg Zimmermann heißt,[br]der auf ihn schoss und ihn tötete.

0:07:47.191,0:07:48.700
Um diesen Film zu machen,

0:07:48.700,0:07:52.469
besorgten wir uns Architekturpläne[br]des gesamten Komplexes

0:07:52.469,0:07:57.235
und bauten auf deren Grundlage[br]das Szenario innen wie außen nach.

0:07:57.235,0:07:59.188
Die ganzen Ereignisse

0:07:59.188,0:08:04.417
basieren auf den real eingegangenen[br]Anrufen bei der Polizei.

0:08:04.417,0:08:07.700
Interessanterweise konnten wir damit[br]einiges Licht ins Dunkle bringen.

0:08:07.700,0:08:09.720
Primeau Productions,[br]die Gerichtsmediziner,

0:08:09.720,0:08:11.418
die den Ton rekonstruierten, sagen,

0:08:11.418,0:08:14.487
sie könnten bezeugen,[br]dass George Zimmermann

0:08:14.487,0:08:20.006
seine Waffe bereits anlegte, als er aus[br]dem Wagen stieg und Trayvon verfolgte.

0:08:20.006,0:08:23.446
Die Grundsätze des Journalismus[br]bleiben also hier erhalten,

0:08:23.446,0:08:25.372
sie ändern sich nicht.

0:08:25.372,0:08:28.765
Wir folgen den gleichen[br]Prinzipien wie immer.

0:08:28.765,0:08:32.023
Anders ist dieses Gefühl, [br]mittendrin zu sein,

0:08:32.023,0:08:35.360
ob sie beobachten, dass ein Mann[br]in Ohnmacht fällt, weil er Hunger hat,

0:08:35.360,0:08:38.155
oder ob Sie sich mitten in einer [br]Bombenexplosion befinden.

0:08:38.155,0:08:41.946
Das hat mich also dazu bewegt,[br]mit diesen Filmen weiterzumachen

0:08:41.946,0:08:46.273
und darüber nachzudenken,[br]wie man sie weiterentwickeln kann,

0:08:46.273,0:08:48.173
über das Headset hinaus --

0:08:48.173,0:08:50.863
mobile Filme wie der über Trayvon Martin.

0:08:50.863,0:08:54.443
Diese Sachen beeinflussen tatsächlich.

0:08:54.443,0:08:57.302
Amerikaner haben mir erzählt,[br]dass sie danach

0:08:57.302,0:09:01.053
Geld für syrische Flüchtlingskinder[br]überwiesen hätten.

0:09:01.053,0:09:03.806
"Hunger in LA" trägt dazu bei,

0:09:03.806,0:09:06.262
dass ein neues[br]Journalismusformat entsteht,

0:09:06.262,0:09:10.550
das in der Zukunft zu all den anderen[br]Formaten hinzu kommen wird.

0:09:10.550,0:09:11.737
Danke.

0:09:11.737,0:09:12.720
(Applaus)