[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Quelle est la chose la plus extraordinaire que vous pouvez nous faire partager sur l'univers ?
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,La chose la plus extraordinaire
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.80,Default,,0000,0000,0000,,est le fait de savoir
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,que les atomes qui constituent la vie sur Terre
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.64,Default,,0000,0000,0000,,les atomes qui composent le corps humain
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,sont traçables jusqu'aux creusets qui ont transformé les éléments légers
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:34.25,Default,,0000,0000,0000,,en éléments lourds dans leur coeur
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,sous des températures et des pressions extrêmes
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ces étoiles, les plus massives d'entres elles
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,sont devenues instables dans leurs derniers instants
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:50.89,Default,,0000,0000,0000,,elles se sont effrondrées puis ont explosé éparpillant leurs entrailles enrichies à travers la galaxie
Dialogue: 0,0:00:50.89,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,elles sont faites de carbone, d'azote, d'oxygène
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:59.32,Default,,0000,0000,0000,,et de tous les ingrédients fondamentaux de la vie
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Ces ingrédients rejoignent les nuages de gaz
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:08.83,Default,,0000,0000,0000,,qui se condensent pour former une nouvelle génération de systèmes solaires
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:16.10,Default,,0000,0000,0000,,d'étoiles avec des planètes, et ces planètes ont maintenant les ingrédients de la vie
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Donc quand je regarde le ciel étoilé
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,et je sais que oui, nous faisons partie de cet univers
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:30.64,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes dans cet univers, mais peut-être encore plus important que cela
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:34.75,Default,,0000,0000,0000,,est que l'univers est en nous.
Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Quand je pense à cela, je regarde vers le ciel-
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup de gens se sentent petits parce qu'ils sont petits et que l'univers est grand-
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:48.72,Default,,0000,0000,0000,,mais je me sens grand, parce que mes atomes viennent de ces étoiles.
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un niveau de connectivité.
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:56.29,Default,,0000,0000,0000,,C'est vraiment ce que nous voulons dans la vie, nous voulons nous sentir connectés, nous voulons nous sentir pertinents.
Dialogue: 0,0:01:56.29,0:02:01.16,Default,,0000,0000,0000,,nous voulons nous sentir comme si nous participions aux choses
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,et aux événements qui se passent autour de nous.
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,C'est précisément ce que nous sommes, juste en étant en vie...