1
00:00:00,999 --> 00:00:04,515
Haben Sie sich jemals gefragt,
was Tiere denken und fühlen?

2
00:00:05,020 --> 00:00:06,904
Beginnen wir mit einer Frage:

3
00:00:07,654 --> 00:00:12,153
Liebt mich mein Hund wirklich
oder will er nur eine Belohnung?

4
00:00:12,991 --> 00:00:18,287
Es ist ganz offensichtlich,
dass unser Hund uns wirklich liebt,

5
00:00:18,287 --> 00:00:23,907
ganz offensichtlich, was in dem
kleinen Wuschelkopf vorgeht.

6
00:00:24,593 --> 00:00:26,388
Was spielt sich wirklich ab?

7
00:00:27,155 --> 00:00:29,201
Ganz sicher geht da etwas vor.

8
00:00:29,864 --> 00:00:34,263
Doch warum fragen wir uns immer,
ob sie uns lieben?

9
00:00:34,287 --> 00:00:36,398
Warum geht es immer um uns?

10
00:00:36,422 --> 00:00:39,585
Warum sind wir so narzisstisch?

11
00:00:40,674 --> 00:00:44,293
Ich habe eine andere Frage
an Tiere gefunden.

12
00:00:45,911 --> 00:00:47,328
Wer bist du?

13
00:00:49,910 --> 00:00:52,805
Es gibt Fähigkeiten
des menschlichen Gehirns,

14
00:00:52,829 --> 00:00:57,691
die wir für rein menschliche
Fähigkeiten halten.

15
00:00:57,726 --> 00:00:59,534
Doch stimmt das?

16
00:01:00,047 --> 00:01:04,022
Was stellen andere Lebewesen
mit ihren Gehirnen an?

17
00:01:04,554 --> 00:01:06,907
Was denken und fühlen sie?

18
00:01:07,570 --> 00:01:09,203
Kann man das herausfinden?

19
00:01:09,227 --> 00:01:12,621
Es gibt nicht nur eine,
sondern mehrere Möglichkeiten.

20
00:01:12,950 --> 00:01:17,072
Wir können die Evolution
und ihre Gehirne betrachten

21
00:01:17,096 --> 00:01:19,576
oder beobachten, was sie tun.

22
00:01:21,316 --> 00:01:25,735
Zunächst sollten wir nicht vergessen,
dass unser Gehirn geerbt ist.

23
00:01:26,253 --> 00:01:29,960
Die ersten Neuronen gab es in Quallen.

24
00:01:30,435 --> 00:01:33,275
Von den Quallen stammen die Chordatiere ab

25
00:01:33,299 --> 00:01:36,967
und von den Chordatieren
die ersten Wirbeltiere.

26
00:01:37,277 --> 00:01:39,695
Die Wirbeltiere verließen das Meer

27
00:01:39,719 --> 00:01:41,055
und nun gibt es uns.

28
00:01:42,737 --> 00:01:51,967
Ein Neuron, eine Nervenzelle,
ist identisch in Krebs, Vogel oder uns.

29
00:01:52,427 --> 00:01:55,968
Was bedeutet das für
die Gehirne von Krebsen?

30
00:01:56,880 --> 00:01:58,514
Wissen wir darüber etwas?

31
00:01:58,514 --> 00:02:05,171
Ein Krebs, dem man jedes Mal
viele schwache Elektroschocks gibt,

32
00:02:05,195 --> 00:02:09,771
wenn er aus seiner Höhle
kommen will, entwickelt Angst.

33
00:02:11,133 --> 00:02:14,551
Gibt man dem Krebs das gleiche Medikament,

34
00:02:14,575 --> 00:02:17,498
das Menschen mit Angststörungen bekommen,

35
00:02:17,522 --> 00:02:21,033
entspannt er sich und
kommt zum Erkunden heraus.

36
00:02:22,308 --> 00:02:25,915
Wie zeigen wir unsere Anteilnahme
an der Angst der Krebse?

37
00:02:25,915 --> 00:02:27,259
Meist, indem wir sie kochen.

38
00:02:27,283 --> 00:02:28,599
(Lachen)

39
00:02:30,490 --> 00:02:35,848
Kraken verwenden Werkzeuge,
ebenso die meisten Affen,

40
00:02:35,872 --> 00:02:38,215
und sie erkennen Menschengesichter.

41
00:02:38,808 --> 00:02:43,592
Wie würdigen wir die affenähnliche
Intelligenz dieser Wirbellosen?

42
00:02:43,999 --> 00:02:45,446
Meist gekocht.

43
00:02:46,669 --> 00:02:50,975
Scheucht ein Barsch einen Fisch
in eine Korallenspalte,

44
00:02:50,999 --> 00:02:55,975
sucht er sich manchmal gezielt
die Schlafhöhle einer Muräne,

45
00:02:55,999 --> 00:02:59,572
signalisiert der Muräne, ihm zu folgen,

46
00:02:59,596 --> 00:03:02,137
und die Muräne versteht das Signal.

47
00:03:02,406 --> 00:03:05,717
Die Muräne kann den Fisch
in der Spalte fangen,

48
00:03:05,717 --> 00:03:08,845
aber manchmal entkommt er und
dann frisst ihn der Barsch.

49
00:03:08,880 --> 00:03:14,911
Diese uralte Partnerschaft
haben wir erst neulich entdeckt.

50
00:03:14,935 --> 00:03:18,020
Wie würdigen wir
diese uralte Partnerschaft?

51
00:03:18,044 --> 00:03:19,622
Meist gebraten.

52
00:03:20,918 --> 00:03:26,448
Ein Muster ist zu erkennen und es sagt
viel mehr über uns als über Tiere.

53
00:03:27,610 --> 00:03:30,015
Seeotter verwenden Werkzeuge

54
00:03:30,039 --> 00:03:34,496
und nehmen sich Zeit,
dies ihren Jungen zu zeigen.

55
00:03:34,496 --> 00:03:37,181
Das nennt man Unterrichten.

56
00:03:37,205 --> 00:03:39,883
Schimpansen unterrichten nicht.

57
00:03:40,999 --> 00:03:44,809
Orcas unterrichten
und teilen ihre Nahrung.

58
00:03:46,879 --> 00:03:48,913
Kreiert die Evolution etwas Neues,

59
00:03:48,937 --> 00:03:53,290
verwendet sie existierende
Teile, Standardentwürfe,

60
00:03:53,314 --> 00:03:55,776
bevor sie eine Variation entwickelt.

61
00:03:55,800 --> 00:04:02,456
Unser Gehirn ist
das Ergebnis vieler Zeitalter.

62
00:04:02,456 --> 00:04:06,014
Vergleicht man das Gehirn eines Menschen
mit dem eines Schimpansen,

63
00:04:06,038 --> 00:04:09,702
wird klar, dass wir im Grunde
ein sehr großes Schimpansengehirn haben.

64
00:04:09,726 --> 00:04:13,667
Zum Glück ist unseres größer,
denn wir sind sehr verunsichert.

65
00:04:13,691 --> 00:04:15,753
(Lachen)

66
00:04:15,777 --> 00:04:18,893
Aber, uups, hier ist ein Delfin,

67
00:04:18,917 --> 00:04:21,893
ein größeres Gehirn mit mehr Windungen.

68
00:04:22,777 --> 00:04:25,484
Vielleicht denken Sie,
wir sprechen von Gehirnen,

69
00:04:25,508 --> 00:04:27,935
aber was bedeutet das
für unseren Verstand?

70
00:04:28,347 --> 00:04:34,258
Der Verstand spiegelt sich
in der Verhaltenslogik wider.

71
00:04:34,530 --> 00:04:40,831
Diese Elefanten hier
ruhen sich offensichtlich aus.

72
00:04:41,118 --> 00:04:45,482
Sie haben etwas Schatten
unter den Palmen gefunden

73
00:04:45,506 --> 00:04:48,306
und brachten ihre Babys
zum Schlafen dahin,

74
00:04:48,330 --> 00:04:50,949
während sie selbst dösen,
aber wachsam bleiben.

75
00:04:51,491 --> 00:04:54,343
Diese Szene ist völlig normal für uns,

76
00:04:54,367 --> 00:04:57,998
genauso normal wie
für die Elefanten selbst,

77
00:04:58,022 --> 00:05:01,824
denn unter der gleichen Sonne,
auf den gleichen Steppen,

78
00:05:01,848 --> 00:05:05,274
beim Gebrüll der gleichen Gefahren,

79
00:05:05,298 --> 00:05:09,709
wurden sie und wir zu denen, die wir sind.

80
00:05:10,536 --> 00:05:12,712
Wir sind schon sehr lange Nachbarn.

81
00:05:12,736 --> 00:05:16,180
Niemand würde diese Elefanten
für entspannt halten.

82
00:05:16,204 --> 00:05:19,116
Etwas hat sie offensichtlich
sehr beunruhigt.

83
00:05:19,140 --> 00:05:21,116
Was hat sie beunruhigt?

84
00:05:21,680 --> 00:05:25,320
Nimmt man die Stimmen von Touristen auf

85
00:05:25,344 --> 00:05:30,038
und spielt sie über einen Lautsprecher ab,
der in einem Busch versteckt ist,

86
00:05:30,062 --> 00:05:33,697
ignorieren Elefanten das,
denn Touristen sind keine Gefahr.

87
00:05:34,102 --> 00:05:38,844
Nimmt man jedoch die Stimmen
von Hirten auf, die Speere haben

88
00:05:38,868 --> 00:05:43,957
und Elefanten beim Aufeinandertreffen
an Wasserstellen oft verletzen,

89
00:05:43,981 --> 00:05:48,675
kommt die Herde zusammen und rennt
von dem versteckten Lautsprecher weg.

90
00:05:48,699 --> 00:05:52,058
Die Elefanten wissen nicht nur,
dass es Menschen sind,

91
00:05:52,082 --> 00:05:54,618
sondern auch, dass es
verschiedene Menschen gibt,

92
00:05:54,642 --> 00:05:58,224
dass manche okay
und andere gefährlich sind.

93
00:05:58,248 --> 00:06:03,315
Sie beobachten uns schon
viel länger als wir sie.

94
00:06:03,339 --> 00:06:05,629
Sie kennen uns besser als wir sie.

95
00:06:06,272 --> 00:06:09,120
Wir haben die gleichen Bedürfnisse:

96
00:06:09,144 --> 00:06:13,639
unsere Babys versorgen,
Essen finden, überleben.

97
00:06:14,478 --> 00:06:18,307
Ob wir fürs Wandern durch
Afrikas Berge geschaffen sind

98
00:06:18,331 --> 00:06:22,514
oder fürs Tauchen im Meer,
wir sind im Grunde gleich.

99
00:06:22,538 --> 00:06:24,516
Im Kern sind wir eine Familie.

100
00:06:24,999 --> 00:06:31,122
Der Elefant hat das gleiche Skelett
wie ein Orca und wie wir.

101
00:06:33,674 --> 00:06:36,566
Wir erkennen notwendige Hilfe,

102
00:06:36,566 --> 00:06:39,188
sehen die Neugier der Jungen,

103
00:06:40,467 --> 00:06:44,070
sehen familiäre Bindung,

104
00:06:45,776 --> 00:06:47,823
erkennen Zuneigung.

105
00:06:48,522 --> 00:06:51,033
Partnerwerben ist Partnerwerben.

106
00:06:51,999 --> 00:06:54,682
Doch dann fragen wir:
"Haben sie Bewusstsein?"

107
00:06:55,300 --> 00:06:58,200
Unter Narkose ist man bewusstlos,

108
00:06:58,224 --> 00:07:01,059
man nimmt also nichts wahr.

109
00:07:01,083 --> 00:07:04,654
Bewusstsein ist einfach das,
was sich nach etwas anfühlt.

110
00:07:05,292 --> 00:07:09,441
Wenn man sieht, hört, fühlt, wahrnimmt,

111
00:07:09,465 --> 00:07:12,517
hat man Bewusstsein,
und Tiere haben Bewusstsein.

112
00:07:15,165 --> 00:07:19,011
Manche sagen, es gibt Dinge,
die uns Menschen ausmachen,

113
00:07:19,011 --> 00:07:20,906
wie zum Beispiel Empathie.

114
00:07:20,930 --> 00:07:26,617
Empathie ist die Fähigkeit unseres Gehirns
uns an die Stimmung anderer anzupassen.

115
00:07:27,442 --> 00:07:29,025
Das ist sehr nützlich.

116
00:07:29,049 --> 00:07:31,209
Rennen die Gefährten plötzlich,

117
00:07:31,233 --> 00:07:33,468
muss uns klar sein,
wir müssen schnell sein.

118
00:07:33,492 --> 00:07:35,222
Nun rennen wir alle.

119
00:07:35,246 --> 00:07:38,733
Die älteste Form von Empathie
ist ansteckende Angst.

120
00:07:38,757 --> 00:07:41,603
Erschrecken die Gefährten
plötzlich und fliehen,

121
00:07:41,627 --> 00:07:43,791
sollten Sie besser nicht fragen:

122
00:07:43,815 --> 00:07:46,718
"Himmel, warum sind plötzlich alle weg?"

123
00:07:46,742 --> 00:07:48,274
(Lachen)

124
00:07:51,136 --> 00:07:58,965
Empathie ist alt und, wie alles
im Leben, unterschiedlich ausgeprägt.

125
00:07:58,965 --> 00:08:02,655
Es gibt grundsätzliche Empathie:
Bist du traurig, macht mich das traurig.

126
00:08:02,679 --> 00:08:05,186
Bist du glücklich, bin ich es auch.

127
00:08:05,192 --> 00:08:07,975
Dann gibt es etwas,
das ich Anteilnahme nenne,

128
00:08:07,999 --> 00:08:09,859
ein bisschen abstrakter:

129
00:08:10,365 --> 00:08:13,832
"Es tut mir leid, dass
deine Oma gestorben ist.

130
00:08:13,856 --> 00:08:17,483
Ich empfinde nicht die gleiche Trauer, 
weiß aber, was du fühlst

131
00:08:17,507 --> 00:08:18,920
und es berührt mich."

132
00:08:18,944 --> 00:08:23,591
Wenn uns die Anteilnahme zum Handeln
motiviert, nenne ich das Mitgefühl.

133
00:08:24,061 --> 00:08:27,611
Es macht uns bei Weitem nicht menschlich,

134
00:08:27,635 --> 00:08:30,975
denn menschliche Empathie
ist alles andere als perfekt.

135
00:08:30,999 --> 00:08:36,010
Wir treiben mitfühlende Wesen
zusammen, töten und essen sie.

136
00:08:36,034 --> 00:08:38,901
Vielleicht sagen Sie:
"Das sind doch andere Arten.

137
00:08:38,925 --> 00:08:42,643
Es gibt Räuber und Beute
und Menschen sind die Räuber."

138
00:08:42,667 --> 00:08:46,572
Doch selbst unsere eigene Art
behandeln wir nicht allzu gut.

139
00:08:46,582 --> 00:08:49,212
[Hundemahl-Fest, China;
Fischereisklave, Indonesien]

140
00:08:49,212 --> 00:08:52,366
Leute, die scheinbar nur wenig
über Tierverhalten wissen,

141
00:08:52,390 --> 00:08:56,363
denken, man sollte niemals
menschliche Gedanken und Gefühle

142
00:08:56,387 --> 00:08:58,368
auf andere Arten übertragen.

143
00:08:58,723 --> 00:09:00,544
Ich finde das dumm,

144
00:09:00,568 --> 00:09:04,690
denn menschliche Gedanken und Gefühle
auf andere Arten zu übertragen,

145
00:09:04,714 --> 00:09:08,965
ermöglicht uns am ehesten zu verstehen,
was sie tun und fühlen,

146
00:09:08,989 --> 00:09:12,302
denn ihre Gehirne sind
im Grunde genau wie unsere.

147
00:09:12,326 --> 00:09:14,057
Sie haben den gleichen Aufbau.

148
00:09:14,081 --> 00:09:19,131
Die gleichen Hormone, die bei uns
Stimmungen und Antrieb erzeugen,

149
00:09:19,155 --> 00:09:21,413
sind auch in ihren Gehirnen.

150
00:09:23,050 --> 00:09:28,120
Es ist nicht wissenschaftlich zu sagen,
sie sind hungrig, wenn sie jagen

151
00:09:28,144 --> 00:09:31,091
und erschöpft, wenn
ihre Zunge heraushängt,

152
00:09:31,115 --> 00:09:35,755
aber wenn sie erfreut
und glücklich mit ihren Jungen spielen,

153
00:09:35,764 --> 00:09:40,553
fragen wir, ob sie überhaupt
irgendwas empfinden.

154
00:09:40,577 --> 00:09:42,571
Das ist nicht wissenschaftlich.

155
00:09:43,619 --> 00:09:46,304
Ein Journalist sagte zu mir:

156
00:09:46,328 --> 00:09:50,636
"Okay, aber wie kann man sicher sein,
dass andere Tiere denken und fühlen?"

157
00:09:50,660 --> 00:09:56,235
Ich war dabei, hunderte wissenschaftliche
Nachweise meines Buches herunterzurasseln,

158
00:09:56,262 --> 00:09:59,502
als ich bemerkte, dass die Antwort
im gleichen Zimmer war wie ich.

159
00:09:59,526 --> 00:10:03,279
Steht meine Hündin von ihrer Decke auf
und kommt zu mir herüber --

160
00:10:03,303 --> 00:10:05,065
nicht zum Sofa, sondern zu mir --

161
00:10:05,089 --> 00:10:09,266
und rollt sich auf ihren Rücken
und zeigt ihren Bauch,

162
00:10:09,290 --> 00:10:12,838
denkt sie: "Ich möchte meinen Bauch
gestreichelt bekommen.

163
00:10:14,565 --> 00:10:19,551
Ich weiß, dass ich zu Carl gehen kann,
er versteht, was ich will.

164
00:10:20,084 --> 00:10:22,580
Ich kann ihm vertrauen,
wir sind eine Familie.

165
00:10:23,406 --> 00:10:26,121
Er macht es und es wird
sich gut anfühlen."

166
00:10:26,145 --> 00:10:28,031
(Lachen)

167
00:10:28,055 --> 00:10:31,384
Sie hat etwas gedacht und gefühlt,

168
00:10:31,408 --> 00:10:34,072
komplizierter ist es nicht.

169
00:10:34,096 --> 00:10:36,323
Doch wir sehen andere Tiere und sagen:

170
00:10:36,323 --> 00:10:41,143
"Schau, Orcas, Wölfe, Elefanten,

171
00:10:41,143 --> 00:10:42,754
die sehen das anders."

172
00:10:43,714 --> 00:10:50,118
Das langflossige Männchen hier
ist L41. Er ist 38 Jahre alt.

173
00:10:50,118 --> 00:10:55,433
Das Weibchen links von ihm
ist L22. Sie ist 44 Jahre.

174
00:10:55,475 --> 00:10:58,110
Sie kennen sich seit Jahrzehnten.

175
00:10:58,650 --> 00:11:00,622
Sie kennen den anderen ganz genau,

176
00:11:00,646 --> 00:11:03,927
kennen ihre Freunde und ihre Gegner.

177
00:11:03,943 --> 00:11:06,056
Ihr Leben folgt einer Entwicklung.

178
00:11:06,802 --> 00:11:09,036
Sie wissen immer, wo sie sich befinden.

179
00:11:10,863 --> 00:11:13,238
Dieser Elefant heißt Philo.

180
00:11:13,667 --> 00:11:15,495
Er war ein junges Männchen.

181
00:11:15,519 --> 00:11:17,337
Hier ist er vier Tage später.

182
00:11:18,999 --> 00:11:24,329
Menschen können Trauer empfinden,
aber auch sehr viel davon verursachen.

183
00:11:26,648 --> 00:11:28,962
Wir wollen ihre Zähne schnitzen.

184
00:11:30,153 --> 00:11:33,457
Warum können wir nicht ihren Tod abwarten?

185
00:11:35,998 --> 00:11:39,466
Einst gab es Elefanten
von der Mittelmeerküste

186
00:11:39,490 --> 00:11:41,565
bis zum Kap der Guten Hoffnung.

187
00:11:41,589 --> 00:11:47,175
1980 gab es riesige Elefantenbestände
in Mittel- und Ostafrika.

188
00:11:47,211 --> 00:11:51,548
Jetzt ist ihr Bestand
in kleine Teile zersplittert.

189
00:11:51,572 --> 00:11:56,251
Das ist die Geografie eines Tieres,
das wir zum Aussterben treiben,

190
00:11:56,275 --> 00:12:00,124
ein Wesen wie wir,
das prächtigste Landtier.

191
00:12:01,288 --> 00:12:05,316
Selbstverständlich kümmern wir uns
viel besser um die Tierwelt der USA.

192
00:12:05,681 --> 00:12:09,916
Im Yellowstone-Nationalpark
töteten wir jeden einzelnen Wolf.

193
00:12:09,940 --> 00:12:13,389
Wir töteten sogar jeden einzelnen Wolf
südlich der Grenze zu Kanada.

194
00:12:13,413 --> 00:12:17,806
Im Park haben das 1920 die Ranger getan,

195
00:12:17,830 --> 00:12:20,421
60 Jahre später mussten sie
sie zurückbringen,

196
00:12:20,445 --> 00:12:23,352
weil die Anzahl der Elche
außer Kontrolle geriet.

197
00:12:24,511 --> 00:12:25,785
Dann kamen die Leute.

198
00:12:25,809 --> 00:12:29,533
Es kamen tausende Leute,
um die Wölfe zu sehen,

199
00:12:29,557 --> 00:12:33,052
Wölfe, die man nirgendwo sonst
auf der Welt so leicht sehen konnte.

200
00:12:33,512 --> 00:12:36,764
Ich war dort und habe eine
unglaubliche Wolfsfamilie beobachtet.

201
00:12:36,788 --> 00:12:38,241
Ein Rudel ist eine Familie.

202
00:12:38,265 --> 00:12:42,410
Ein paar fortpflanzungsfähige Alttiere
und Jungtiere mehrerer Generationen.

203
00:12:43,158 --> 00:12:48,244
Ich beobachtete das bekannteste, stabilste
Rudel im Yellowstone-Nationalpark.

204
00:12:48,370 --> 00:12:51,500
Doch als sie die Parkgrenze
nur leicht überschritten,

205
00:12:51,524 --> 00:12:54,205
wurden zwei von ihnen getötet,

206
00:12:54,229 --> 00:12:58,772
darunter die Mutter,
auch Alphaweibchen genannt.

207
00:12:59,502 --> 00:13:03,745
Der Rest der Familie verfiel sofort
in Geschwisterrivalität.

208
00:13:04,871 --> 00:13:07,112
Schwestern vertrieben andere Schwestern.

209
00:13:07,565 --> 00:13:11,046
Die Wölfin links versuchte tagelang
zur Familie zurückzukehren.

210
00:13:11,070 --> 00:13:13,762
Aus Eifersucht haben sie
es nicht zugelassen.

211
00:13:13,786 --> 00:13:16,599
Sie bekam zu viel Aufmerksamkeit
von zwei neuen Männchen

212
00:13:16,623 --> 00:13:18,641
und sie war die frühreife.

213
00:13:18,665 --> 00:13:20,318
Das war ihnen zu viel.

214
00:13:20,342 --> 00:13:23,067
Am Ende verließ sie den Park
und wurde erschossen.

215
00:13:24,463 --> 00:13:28,432
Auch das Alphamännchen wurde
von seiner eigenen Familie vertrieben.

216
00:13:28,436 --> 00:13:30,439
Als der Winter begann,

217
00:13:30,463 --> 00:13:34,213
verlor er sein Revier,
seine Jagdunterstützung,

218
00:13:34,237 --> 00:13:36,708
seine Familienmitglieder
und seine Partnerin.

219
00:13:38,883 --> 00:13:42,507
Wir verursachen ihnen so viel Leid.

220
00:13:43,665 --> 00:13:48,625
Es ist verwunderlich,
dass sie uns nicht mehr schaden.

221
00:13:49,855 --> 00:13:54,103
Dieser Wal hat mit seinen Gefährten
gerade ein Stück Grauwal verzehrt,

222
00:13:54,103 --> 00:13:55,826
den die Gefährten getötet haben.

223
00:13:55,826 --> 00:13:58,764
Die Leute im Boot
hatten nichts zu befürchten.

224
00:13:59,999 --> 00:14:01,988
Dieser Wal ist T20.

225
00:14:02,488 --> 00:14:06,739
Er und zwei Gefährten haben gerade
eine Robbe in drei Teile zerrissen.

226
00:14:06,798 --> 00:14:09,860
Die Robbe wiegt ungefähr so viel
wie die Menschen im Boot.

227
00:14:09,884 --> 00:14:13,707
Sie hatten nichts zu befürchten.
Diese Wale fressen Robben.

228
00:14:14,699 --> 00:14:16,645
Warum fressen sie nicht uns?

229
00:14:18,823 --> 00:14:22,583
Warum erachten wir sie nicht als Gefahr
für unsere Kleinkinder?

230
00:14:24,488 --> 00:14:30,390
Warum kehrten Orcas bei dichtem Nebel
zu verirrten Forschern zurück,

231
00:14:30,414 --> 00:14:33,744
führten sie viele Kilometer,
bis sich der Nebel lichtete,

232
00:14:33,768 --> 00:14:36,933
zur Forscherstation an der Küste?

233
00:14:36,957 --> 00:14:39,363
Das geschah nicht nur einmal.

234
00:14:41,171 --> 00:14:46,518
Denise Herzing untersucht
Fleckendelfine in den Bahamas.

235
00:14:46,518 --> 00:14:49,490
Sie kennt die Delfine sehr gut,
erkennt sie alle.

236
00:14:49,490 --> 00:14:52,002
Die Delfine erkennen sie
und das Forschungsboot.

237
00:14:52,026 --> 00:14:54,256
Es gibt immer ein fröhliches Wiedersehen.

238
00:14:54,280 --> 00:14:57,595
Nur einmal wollten sie
nicht zum Boot kommen,

239
00:14:57,619 --> 00:14:59,693
das war sehr merkwürdig.

240
00:14:59,717 --> 00:15:01,881
Sie konnten sich das nicht erklären,

241
00:15:01,905 --> 00:15:03,405
bis jemand an Deck kam

242
00:15:03,429 --> 00:15:08,414
und berichtete, dass eine Person an Bord
beim Schlafen im Bett gestorben war.

243
00:15:08,740 --> 00:15:10,950
Wie konnten die Delfine wissen,

244
00:15:10,950 --> 00:15:14,159
dass eines der Menschenherzen
nicht mehr schlug?

245
00:15:14,818 --> 00:15:17,108
Was kann es ihnen bedeuten?

246
00:15:17,132 --> 00:15:19,595
Und warum erschreckt es sie?

247
00:15:21,111 --> 00:15:25,024
Diese geheimnisvollen Dinge
sind nur ein Hinweis auf vieles,

248
00:15:25,024 --> 00:15:29,176
das in den Gehirnen derer vorgeht,
die die Erde mit uns teilen,

249
00:15:29,200 --> 00:15:33,431
über das wir fast nie nachdenken.

250
00:15:34,258 --> 00:15:36,430
In einem Aquarium in Südafrika

251
00:15:36,454 --> 00:15:39,678
lebte die kleine Dolly,
das Baby eines Großen Tümmlers.

252
00:15:40,178 --> 00:15:46,322
Sie säugte, als sie
einen Pfleger beim Rauchen sah.

253
00:15:46,346 --> 00:15:50,453
Er rauchte und schaute
durch die Scheibe in den Pool.

254
00:15:50,477 --> 00:15:52,851
Dolly kam näher, sah ihn an,

255
00:15:52,875 --> 00:15:56,753
schwamm zurück zu ihrer Mutter,
säugte ein paar Minuten,

256
00:15:56,777 --> 00:15:58,580
kam zurück zum Fenster

257
00:15:58,604 --> 00:16:04,269
und entließ ein Wolke Milch ins Wasser,
die ihren Kopf wie Rauch umhüllte.

258
00:16:04,293 --> 00:16:11,669
Dieses Tümmler-Baby hatte die Idee,
mit Milch Rauch darzustellen.

259
00:16:12,211 --> 00:16:15,559
Wenn Menschen etwas
mit etwas anderem darstellen,

260
00:16:15,583 --> 00:16:17,608
nennen wir das Kunst.

261
00:16:17,632 --> 00:16:19,655
(Lachen)

262
00:16:19,679 --> 00:16:21,210
Was uns zum Menschen macht,

263
00:16:21,234 --> 00:16:24,314
ist nicht das, was wir denken.

264
00:16:24,781 --> 00:16:27,105
Was uns zum Menschen macht,

265
00:16:27,129 --> 00:16:30,265
von all den Dingen
in unserem und ihrem Verstand,

266
00:16:30,265 --> 00:16:32,925
ist, dass wir am extremsten sind.

267
00:16:34,087 --> 00:16:36,636
Wir sind das Tier,
was am stärksten mitfühlt,

268
00:16:36,660 --> 00:16:41,717
am gewalttätigsten, kreativsten
und zerstörerischsten ist,

269
00:16:41,717 --> 00:16:44,361
das es je auf diesem Planet gab.

270
00:16:44,385 --> 00:16:48,109
Wir haben all diese Eigenschaften,
bunt zusammengewürfelt.

271
00:16:49,341 --> 00:16:53,579
Es ist nicht Liebe,
die uns zum Menschen macht.

272
00:16:54,242 --> 00:16:56,594
Sie ist nicht spezifisch für uns.

273
00:16:57,674 --> 00:17:01,645
Wie sind nicht die einzigen,
die sich um ihre Partner sorgen.

274
00:17:01,669 --> 00:17:05,447
Wie sind nicht die einzigen,
die sich um ihre Kinder sorgen.

275
00:17:06,904 --> 00:17:11,874
Albatrosse fliegen über mehrere Wochen

276
00:17:11,898 --> 00:17:15,849
oft 10 000, manchmal 16 000 Kilometer,
um ihrem wartenden Küken

277
00:17:15,849 --> 00:17:18,385
eine große Mahlzeit zu bringen.

278
00:17:18,835 --> 00:17:23,233
Sie bauen ihre Nester auf den
entlegensten Inseln der Weltmeere

279
00:17:23,257 --> 00:17:25,630
und so sieht das aus.

280
00:17:27,370 --> 00:17:31,550
Leben von einer Generation zur nächsten
weiterzugeben, ist der Lauf des Lebens.

281
00:17:31,574 --> 00:17:34,550
Ist er unterbrochen, verschwindet alles.

282
00:17:34,975 --> 00:17:37,549
Gab es je etwas Heiliges, dann das.

283
00:17:37,549 --> 00:17:42,480
In dieses heilige Zusammenspiel
kommt unser Plastikmüll.

284
00:17:42,504 --> 00:17:45,721
Heute befindet sich Plastikmüll
in all diesen Vögeln.

285
00:17:45,990 --> 00:17:50,641
Dieser sechsmonatige
Albatros, fast flügge --

286
00:17:50,665 --> 00:17:54,666
starb, voll mit roten Feuerzeugen.

287
00:17:54,690 --> 00:17:59,595
So sollte unsere Beziehung
mit dem Rest der Welt nicht aussehen.

288
00:17:59,609 --> 00:18:02,933
Doch wir, die wir uns
nach unseren Gehirnen benannten,

289
00:18:04,195 --> 00:18:06,991
denken nie an die Konsequenzen.

290
00:18:09,041 --> 00:18:12,161
Empfangen wir neues Leben auf dieser Erde,

291
00:18:12,185 --> 00:18:16,688
bringen wir unsere Babys freudig
in die Gesellschaft anderer Wesen.

292
00:18:16,712 --> 00:18:18,805
Wir malen Tiere an die Wände.

293
00:18:18,829 --> 00:18:20,657
Wir malen keine Handys.

294
00:18:20,681 --> 00:18:22,824
Wir malen keine Arbeitsnischen.

295
00:18:22,848 --> 00:18:26,749
Wir malen Tiere, um ihnen zu zeigen,
dass wir nicht alleine sind.

296
00:18:27,316 --> 00:18:29,059
Wir haben Gesellschaft.

297
00:18:30,527 --> 00:18:35,267
Jedes der Tiere auf allen
Gemälden von Noahs Arche,

298
00:18:35,291 --> 00:18:39,631
die es zu retten lohnte,
ist nun in Todesgefahr

299
00:18:39,655 --> 00:18:41,908
und wir sind ihre Flut.

300
00:18:43,704 --> 00:18:46,003
Wir begannen mit der Frage:

301
00:18:46,027 --> 00:18:47,891
Lieben sie uns?

302
00:18:49,999 --> 00:18:52,047
Stellen wir eine andere Frage:

303
00:18:52,869 --> 00:18:57,319
Sind wir in der Lage, Bewusstsein, Liebe,
Intelligenz, Rationalität, Kreativität

304
00:18:57,338 --> 00:19:02,091
und Mitgefühl zu zeigen, sie zu achten,
sodass ihr Leben weitergehen kann?

305
00:19:04,725 --> 00:19:06,066
Vielen Dank.

306
00:19:06,090 --> 00:19:11,730
(Applaus)