Merci.
La vie est une expérience qu'on partage
mais qui est fracturée par nos différents points de vue.
les vôtres et le mien.
Imaginez que l'on puisse mieux se comprendre les uns les autres.
Quand j'ai commencé ma carrière de magicien,
je faisais beaucoup de prestations dans des restaurants,
d'une table à l'autre, je faisais apparaître des cartes ou des pièces,
hop là !
Tu es aux premières loges.
Cette soirée là j’étais vraiment chaud: je me souviens avoir été rapide, drôle,
mes techniques étaient parfaites, j'étais inarrêtable.
Je me suis approché de la table d'un vieil homme et sa femme,
« Vous voulez voir un tour de magie ? »
L'homme m'a regardé, puis m'a répondu :
« Monsieur, j'adorerais voir un tour de magie,
malheureusement je ne peux pas, je suis aveugle. »
Je l'ai vraiment regardé cette fois, et c'était évident,
l'homme était aveugle : ses yeux étaient vitreux, il ne me regardait pas, en fait.
N'importe qui s'en serait rendu compte mais j'étais tellement concentré,
tellement dans mon monde; je ne le regardais pas.
J'ai juste vu deux personnes banales et j'ai commencé mon spectacle.
Je suis resté planté là, gêné, et ce mot sonnait dans ma tête,
« aveugle, aveugle, aveugle », je n'avais pas le choix, je lui ai dit :
« Désolé je ne savais pas. Je n'ai aucun tour pour vous,
mais si vous revenez un de ces jours,
je vous promet que j'aurais un peu de magie à partager avec vous. »
Il m'a répondu « Entendu ! », et moi j'ai continué mon spectacle.
Quelques semaines plus tard, ils sont revenus ;
Je les ai reconnus tout de suite et je me suis mis à paniquer,
J'avais complètement oublié !
J'ai couru jusqu'à la salle où je gardais mes accessoires,
j'ai cherché dans tous les tours que je connaissais,
quelque chose que j'aurais pu faire pour cet homme,
puis je me suis souvenu avoir lu un tour il y a longtemps
dans un vieux livre, c'est tout ce que j'avais.
Une fois ressaisis, je suis revenu et j'ai dit,
« Bonsoir, je suis Brian, Vous voulez voir un tour de magie ? »
L'homme me coupe, il dit :
«Voila on est revenus, qu'est-ce que vous avez pour moi ?»
avec un grand sourire.
J'ai demandé à sa femme :
« Puis-je m’asseoir à coté de vous ? » elle m'a dit « Bien sûr. »
Je me suis assis et j'ai dit «Ed,» - c'était son nom -
« Avez-vous confiance en votre femme ? »
il me répond « Ça m'arrive. » (rires)
« Vous lui feriez confiance maintenant ? » «Bien sûr.»
J'ai pris des cartes, les ai donné à sa femme et dit :
« Mélangez les cartes, vérifiez qu'elle ne sont pas marquées »,
Et elle a dit, « Elles sont normales. »
J'ai dit à Ed, « Je vais vous donner une carte,
à votre avis c'est une carte rouge ou une noire ? »
Puis il a dit rouge, et c'était juste ;
la carte suivante, il a dit rouge, et c'était encore juste.
Je lui ai donné la suivante, et il a dit, « Hmm, noire ! »
Correct, encore une fois.
A ce moment, sa femme est sceptique,
Il continuait, rouge, rouge, noire, noire, rouge, et c'était toujours juste !
Rouge, noire, rouge, plus vite, noire, noire, rouge, tout le paquet y passe.
Noire, noire, rouge, il devine la couleur de chacune des cartes, et à la fin,
Ed est mort de rire, tous le restaurant nous regarde,
Je me tourne vers sa femme et elle pleure des larmes de joie.
C'est le plus beau tour de magie que j'ai fait.
Tout à l'heure je vous dirais comment on a fait.
Mais le vrai secret du tour, le vrai secret de la magie,
c'est la compréhension et le fait de se mettre à la place des autres,
comprendre leur point de vue.
Expérimentons cette idée, vous voulez voir un tour de magie ?
Allez, essayons une petite expérience.
C'est un très vieux truc de magicien, allons-y.
Vérifiez ça pour moi, oui s'il vous plais, tenez.
Cette corde là, vous pouvez vérifier qu'elle n'est pas truquée.
J'en ai encore une pour vous et une pour vous.
Assurez vous que c'est bien ce que c'est censé être;
c'est bien ce que c'est censé être ?
Êtes vous ce que vous êtes censés être ? Quoi que ça veuille dire.
Je reprend ça, vous avez l'air aussi déroutés que je le suis.
Allez, je vais reprendre ceci, merci, une, deux, et trois morceaux de corde.
Trois morceaux de cordes, et de la même taille n'est-ce pas ?
Je sens que ça va être un public difficile;
Vous allez devoir me faire confiance là-dessus.
Je les tiens par les bouts, pour qu'ils aient l'air d'avoir tous la même longueur.
Enfin aux extrémités... Ce n'est pas un super tour.
Public difficile, hein. Allons-y, je vais vous montrer.
Et voila, c'est tout, merci !
Voici le grand là, le moyen ici,
et le petit là.
Beaucoup de choses se passent en même temps,
je vais enlever une des cordes.
Ce sera plus facile à suivre avec seulement deux morceaux.
Je devrais juste recommencer, ce sera plus simple.
Des fois le bout se détache, mais ça n'arrive pas souvent.
Allez je recommence au cas où vous auriez raté.
Il y a des gens qui pensent que tout se fait avec les extrémités.
C'est faux, les milieux, se détachent aussi.
Placez le centre juste ici, contre la corde,
Et nous voila repartis.
Mais ce tour n'a pas été fait avec un morceau de corde,
Ni même... avec deux morceaux.
En fait il a été réalisé avec... Deux d'entre nous ont regardé 5, rue Sésame.
Ça, c'est le grand, ça, le moyen,
et ça c'est le petit ; vous arrivez à savoir lequel est lequel ?
Vous voyez celui-là ? C'est le grand morceau de corde.
ça c'est le moyen et ça c'est le petit,
c'était une petite illusion pour vous mettre dans le bain.
(applaudissements)
Oh, merci beaucoup. Voyons ce qu'il vient de se passer à l'instant;
il semblerait que vous et moi ayons eu une expérience très différente.
Qu'est ce que j'ai vu ?
J'ai vu les gestes, les mouvements de prestidigitateur.
Vous avez vu l'extrémité d'une corde, trois différentes cordes,
changer de longueur alors que c'est impossible,
remettant en question les lois de la physique.
ça c'est ce qu'on a vu, mais qu'avons-nous ressentit ?
Vous avez ressentit, je l'espère, une interrogation ?
De l'amusement ? Peut être de la frustration ?
Moi j'ai ressentit de la concentration; voila deux points de vue différents
de la même expérience.
Les magicien ont un dilemme assez unique, vous savez.
Le magicien est le seul qui ne peut pas voir la magie.
Parce que je sais quel est le truc,
la connaissance de ce secret rend mon point de vue limité.
Le magicien doit complétement, entièrement,
adopter le point de vue de son audience.
On fait ça soir après soir, quelque soit le public,
pour créer des illusions.
C'est une technique appelée «la prise de perspective»
La prise de perspective c'est la compétence de voir le monde
du point de vue d'une autre personne.
En théorie ça a l'air simple mais en pratique,
ça peut être extrêmement difficile.
Par exemple, avez déjà joué avec ce genre de chose ?
Aha, certains ont l'air contents
et les autres ont l'air fâchés juste parce que j'en tiens un.
ça me rappelle mon enfance.
Quand je l'ai sortit j'ai vu des tics sur les visages de certains.
J'adore le Rubik's cube;
Il sont plus facile à résoudre qu'on ne le pense, en fait.
Enlever les auto-collants et les recoller dans le bon ordre ?
Démonter les pièces et les remonter ?
J'ai appris à le résoudre puis je me suis rendu compte,
Si on le fait tourner assez vite... C'est comme si il se résolvait tout seul.
(Rires)
Qu'est-ce qui vient de se passer ? Oh, merci. (Applaudissements)
Un peu en retard comme réaction, tout le monde était comme ça...
Bon, qu'est-ce qui vient de se passer ?
Eh bien si je vous dit, j'ai mélangé un Rubik's cube, l'ai lancé en l'air,
et il est retombé résolu, vous allez tous penser que je suis un salaud.
Ou que j'ai fait ça pour me la péter, et je ne veux pas que vous pensiez ça.
Je veux que vous appréciez le spectacle, donc je fais des blagues.
Recoller les autocollants dans le bon ordre, démonter et remonter les pièces,
«Oh, j'ai fais ça aussi !
On l'avait éclaté avec un marteau, jeté contre un mur ! »
A ce moment là, vous sentez que je vous comprend.
Et quand vous vous sentez compris, un lien se crée entre nous,
et là je fais mon tour,
et on peut apprécier tous ensemble la magie dans cet espace partagé.
Vous savez maintenant ce qu'est la prise de perspective.
C'est la capacité à voir du point de vue d'une autre personne.
Vous savez aussi pourquoi les magiciens l'utilise ;
pour créer une illusion, créer un lien avec son audience.
Mais en quoi ça vous intéresserait ?
Il se trouve que cette technique a largement amélioré mon existence
en dehors de la scène, de plus de façons que j'aurais pus imaginer.
Je vais vous expliquer.
Je n'ai jamais eu de mal à rencontrer de nouvelles personnes.
Me faire des amis, créer de nouvelles relations.
Mais j'ai toujours eu du mal à les entretenir sur le long terme.
A un moment, la communication se perd, les gens s'en vont,
et je me retrouve seul.
J'ai mis longtemps à l'admettre mais dans l'ensemble, c'était de ma faute.
Les gens dans ma vie ne sentaient pas que je leur accordaient de l'importance.
Ce qui était faux mais ce n'est pas ce que je veux vous faire remarquer.
S'occuper des gens ne suffit pas ; les comprendre ne suffit pas.
Il faut qu'ils se sentent compris, qu'ils sentent qu'on tient à eux.
Et je ne faisais pas ça.
Alors j'ai repris cette technique de scène,
j'ai commencé à l'utiliser en dehors de la magie.
J'ai réalisé que je pouvais faire mieux, créer des liens forts avec les gens.
Je me suis fait des amis, des amitiés incroyables qui ont duré des années,
j'ai rencontré une femme magnifique et très intelligente, l'amour de ma vie,
et je me suis accroché à cette relation.
Aujourd'hui on est fiancés.
Oh, merci.
(applaudissements)
Elle sera contente d'entendre ça.
Rien de tout ça n'aurait été possible avant.
Alors bien sûr la question devient comment,
comment faites vous cela, comment appliquer la prise de perspective ?
Tout d'abord vous devez comprendre la différence
entre le point de vue visuel, et le point de vue émotionnel.
Les magiciens jouent avec le point de vue visuel.
On doit absolument savoir
ce que l'audience voit du tour de magie.
Du coup on s'entraîne devant des miroirs, on se filme,
mais les relations humaines ont plutôt à voir avec le point de vue émotionnel.
Qu'est-ce que notre interaction fait ressentir à la personne ?
ça a l'air d'être une chose difficile,
réussir à connaître le point de vue émotionnel de quelqu'un,
mais retournons à Ed, Ed et sa femme.
La question pertinente concernant Ed était,
« À quoi peut ressembler un tour de magie pour quelqu'un d'aveugle ? »
Je ne voulais pas qu'Ed se sente dupé, c'était important pour moi.
Je ne sais pas mais j'imagine qu'en étant aveugle, on peut se faire duper
par n'importe qui, n'importe quand.
Je ne voulais pas qu'Ed se sente dupé
mais qu'il sente la magie du tour,
je voulais qu'il soit magique,
et sa femme, cette dame qui passe sa vie à s'occuper de lui,
je voulais qu'elle le voit ainsi,
qu'ils puissent partager cette expérience ensemble.
Si vous voulez connaître le point de vue émotionnel de quelqu'un,
une façon simple est de poser des questions.
On a souvent peur de poser des questions aux gens
parce qu'on se dit que ce serait impolis, ou qu'ils ne voudrons pas répondre.
mais on sous-estime à quel point les gens sont prêts à répondre à nos questions.
Avant le tour j'ai demandé à Ed, « Avez vous toujours été aveugle ? »
Il m'a dit oui.
Pour moi c'était crucial, une information importante.
Une personne qui a toujours été aveugle
aura un point de vue très différent d'une personne qui était voyante,
mais qui est devenue aveugle à cause d'un accident ou d'une maladie.
Avec Ed je ne pouvais pas utiliser le langage des voyants.
En posant mes questions, je peux faire varier mon ton de voix,
mon comportement, et même changer de langue,
pour qu'il se sente compris et qu'on tisse un lien.
Maintenant, si vous voulez apprendre tout ça,
c'est très important, non seulement de poser des questions,
mais aussi d'écouter les réponses, les écouter pour comprendre.
N'écoutez pas juste pour pouvoir répondre, on vous l'a sûrement déjà dit.
Je pense que c'est là d'où viennent mes erreurs dans la vie,
On vous l'a sûrement déjà dit,
ça nous est tous arrivé une fois ou l'autre.
Mais trop souvent on écoute les gens uniquement avec l'intention
de pouvoir dire un truc intelligent dès que leurs lèvres s'arrêtent,
on se précipite et on dit notre truc.
On l'a tous fait mais moi, j'avais tendance à en abuser,
et je pense que ça a eu un impact sur mes relations.
ça vous est déjà arrivés de demander le nom de quelqu'un et l'oublier aussitôt ?
Pourquoi oublie-t-on le nom des gens ?
Parce qu'à ce moment-là, on pensait à comment on allait se présenter.
Prénom, nom, M. Miller, Brian.
On écoute pas, on est uniquement de notre propre coté de la conversation.
Pour apprendre cette technique:
posez des questions et écoutez bien pour comprendre les réponses.
Une fois que vous cela fait, vous vous appercevez
que vous pouvez tisser des liens plus forts avec les gens,
au niveau personnel et au niveau professionnel.
Ça a vraiment amélioré mon existence,
et je crois vraiment que ça peut améliorer la vôtre.
Alors, Ed.
Comment Ed, qui est aveugle, a pu voir les cartes ?
La réponse, comme dans beaucoup de tours de magie, est en fait assez simple.
Je me suis assis en face de lui, et sous la table,
j'ai posé doucement mon pied sur le sien.
Puis je lui ai donné mes instructions :
« Si vous pensez que c'est une carte rouge »
et j'ai appuyé une fois sur son pied avec le mien,
« alors dites rouge. »
« Si vous pensez que c'est une carte noire »
et j'ai appuyé deux fois sur son pied.
«Alors vous dites noire.»
J'étais en train d'apprendre à Ed un moyen secret pour communiquer,
pour que je puisse lui faire savoir de quelle couleur était la carte,
en appuyant sur son pied, une fois pour rouge, deux fois pour noire.
J'ai répété mes instructions,
« Si vous pensez que c'est une carte rouge, dites rouge.
Si vous pensez que c'est une carte noire, dites noire. »
en lui pressant les mains doucement,
et je lui ai demandé, «Vous avez compris ?»
Il a sourit et a dit : « Oui j'ai compris. »
Là j'ai su qu'il y avait une connexion entre nous.
Le tour terminé j'ai dit à sa femme comment on avait fait,
comme je viens de vous apprendre,
pour qu'ils puissent le refaire à leurs proches.
Ed avait hâte de voir ses petits enfants le weekend
qu'il puisse, je cite, « les faire complètement halluciner ! »
(Rires)
Vous voyez, la magie ce n'est pas la prouesse technique,
le tour, ou même le secret!
La magie c'est une histoire de connexion avec les gens, et la vie aussi.
et pour créer des connexions, il faut comprendre le point de vue des gens.
Vous voyez, la vie est une expérience qu'on partage,
mais qui est fracturée par nos différents points de vue.
Imaginez si on pouvait mieux se comprendre les uns les autres.
Merci.
(applaudissements)