0:00:07.149,0:00:10.769
Осамдесет пет посто материје[br]у нашем универзуму је мистерија.

0:00:10.769,0:00:14.969
Не знамо од чега се састоји,[br]па је због тога називамо тамном материјом.

0:00:14.969,0:00:18.988
Међутим, знамо да постоји јер можемо[br]да уочимо њено гравитационо привлачење

0:00:18.988,0:00:22.339
галаксија и других небеских тела.

0:00:22.339,0:00:24.688
Тек треба да директно уочимо[br]тамну материју,

0:00:24.688,0:00:28.400
али научници имају теорије о томе[br]да бисмо заправо могли да је створимо

0:00:28.400,0:00:31.659
у најснајжнијем сударачу честица на свету.

0:00:31.659,0:00:36.559
То је Велики хадронски сударач[br]дуг 27 километара, или LHC,

0:00:36.559,0:00:38.280
у Женеви у Швајцарској.

0:00:38.280,0:00:39.800
Па, како би то изгледало?

0:00:39.800,0:00:44.029
У LHC-у се два протонска снопа[br]крећу у супротним смеровима

0:00:44.029,0:00:47.100
и убрзавају се скоро до брзине светлости.

0:00:47.100,0:00:49.993
На четири тачке судара,[br]снопови се укрштају

0:00:49.993,0:00:52.233
и протони ударају једни у друге.

0:00:52.233,0:00:56.822
Протоне чине значајно мањи делови[br]који се зову кваркови и глуони.

0:00:56.822,0:01:00.991
Код већине уобичајених судара,[br]два протона пролазе један кроз другог

0:01:00.991,0:01:03.303
без значајног резултата.

0:01:03.303,0:01:06.133
Међутим, у отприлике[br]једном у милион судара,

0:01:06.133,0:01:08.712
две компоненте се сударе толико силовито

0:01:08.712,0:01:11.771
да се већи део енергије из судара ослобађа

0:01:11.771,0:01:14.264
и производи хиљаде нових честица.

0:01:14.264,0:01:17.523
Само се у оваквим сударима[br]веома масивне честице,

0:01:17.523,0:01:21.143
попут теоретске тамне материје,[br]могу произвести.

0:01:21.143,0:01:23.803
Тачке судара окружују детектори

0:01:23.803,0:01:26.915
који садрже око 100 милиона сензора.

0:01:26.915,0:01:29.125
Налик огромним тродимензионалним камерама,

0:01:29.125,0:01:31.665
они прикупљају информације[br]о овим честицама,

0:01:31.665,0:01:33.133
укључујући њихову путању,

0:01:33.133,0:01:34.370
наелектрисање

0:01:34.370,0:01:35.913
и енергију.

0:01:35.913,0:01:40.263
Након обраде, компјутери могу[br]да прикажу судар као слику.

0:01:40.266,0:01:42.945
Свака линија је путања различите честице,

0:01:42.945,0:01:46.155
а различити типови честица[br]обележени су различитим бојама.

0:01:46.155,0:01:49.185
Подаци из детектора омогућавају[br]научницима да одреде

0:01:49.185,0:01:51.186
шта је свака од ових честица,

0:01:51.186,0:01:53.706
ствари као што су протони и електрони.

0:01:53.706,0:01:58.206
Е, сад, детектори усликавају[br]око милијарду ових судара у секунди

0:01:58.206,0:02:02.146
да би открили назнаке[br]изузетно ретких масивних честица.

0:02:02.146,0:02:03.745
Да буде још теже,

0:02:03.745,0:02:06.496
честице за којима трагамо[br]могу бити нестабилне

0:02:06.496,0:02:11.527
и да се распадну у познатије честице[br]пре него што стигну до сензора.

0:02:11.527,0:02:13.978
Узмите, на пример, Хигсов бозон,

0:02:13.978,0:02:18.918
честицу о којој су дуго постојале теорије,[br]а која је уочена тек 2012. године.

0:02:18.918,0:02:24.508
Шанса да одређен судар произведе[br]Хигсов бозон је једна у 10 милијарди,

0:02:24.508,0:02:27.298
а траје само малени део секунде

0:02:27.298,0:02:29.279
пре него што се распадне,

0:02:29.279,0:02:33.378
али научници су развили теоријске моделе[br]који су им рекли за чиме да трагају.

0:02:33.378,0:02:38.359
За Хигсов бозон су мислили[br]да ће се некада распасти на два фотона.

0:02:38.359,0:02:41.529
Зато су прво испитали[br]само догађаје са великом енергијом

0:02:41.529,0:02:43.308
који су укључивали два фотона.

0:02:43.308,0:02:45.170
Међутим, овде постоји проблем.

0:02:45.170,0:02:47.550
Постоји бесконачан број[br]интеракција међу честицама

0:02:47.550,0:02:49.970
које могу да произведу[br]два насумична фотона.

0:02:49.970,0:02:53.449
Па, како издвајате Хигсов бозон[br]од свега осталог?

0:02:53.449,0:02:55.650
Одговор је у маси.

0:02:55.650,0:02:57.911
Информације које су прикупили детектори

0:02:57.911,0:03:00.931
омогућавају научницима[br]да се врате корак уназад

0:03:00.931,0:03:05.472
и одреде масу онога[br]што је произвело два фотона.

0:03:05.472,0:03:07.791
Стављају вредност те масе у графикон

0:03:07.791,0:03:12.070
и затим понављају процес[br]за све догађаје са два фотона.

0:03:12.070,0:03:16.531
Велика већина ових догађаја представља[br]само уочавање насумичних фотона,

0:03:16.531,0:03:19.832
а што научници називају[br]позадинским догађајима.

0:03:19.832,0:03:24.032
Али, када се Хигсов бозон произведе[br]и распадне се на два фотона,

0:03:24.032,0:03:26.782
испостави се да је маса увек иста.

0:03:26.782,0:03:29.802
Према томе, знак појављивања[br]Хигсовог бозона

0:03:29.802,0:03:33.363
биће мала избочина[br]која се јавља на врху позадине.

0:03:33.363,0:03:37.363
Потребно је неколико милијарди опсервација[br]пре него што се оваква избочина јави,

0:03:37.363,0:03:39.774
а сматра се значајним резултатом

0:03:39.774,0:03:44.203
једино ако избочина постане[br]знатно виша од позадине.

0:03:44.203,0:03:45.934
У случају Хигсовог бозона,

0:03:45.934,0:03:49.883
научници који раде на LHC-у су објавили[br]свој револуционарни резултат

0:03:49.883,0:03:53.125
када је постојала[br]тек једна шанса у три милиона

0:03:53.125,0:03:56.805
да се избочина јавила[br]као статистичка случајност.

0:03:56.805,0:03:58.635
Па, да се вратимо тамној материји.

0:03:58.635,0:04:02.445
Ако LHC-ови протонски зраци имају[br]довољно енергије да је произведу,

0:04:02.445,0:04:06.646
то је вероватно још ређа појава[br]од Хигсовог бозона.

0:04:06.646,0:04:10.926
Тако су потребни трилиони судара[br]у комбинацији са теоретским моделима

0:04:10.926,0:04:13.045
да само почнемо да трагамо за њом.

0:04:13.045,0:04:16.117
То је оно што LHC тренутно ради.

0:04:16.117,0:04:18.836
Надамо се да ћемо прикупљањем[br]гомиле података

0:04:18.836,0:04:20.966
наћи још мајушних избочина на графиконима,

0:04:20.966,0:04:24.086
што ће обезбедити доказе[br]за још увек непознате честице,

0:04:24.086,0:04:25.556
као што је тамна материја.

0:04:25.556,0:04:28.027
А можда нећемо открити тамну материју,

0:04:28.027,0:04:29.145
већ нешто друго

0:04:29.145,0:04:31.203
што ће потпуно преобликовати[br]наше разумевање

0:04:31.203,0:04:33.758
начина функционисања универзума.

0:04:33.758,0:04:35.689
То је део забаве у овом тренутку.

0:04:35.689,0:04:38.426
Немамо представу о томе шта ћемо наћи.