Ben Amira Al-Zaza Gazze'de
Üç oğlum ve üç kızım var
Savaş çok zordu
bize bomba atıyorlardı, molotof kokteylleri fırlatıyorlar
ve bize saldırıyorlardı
Annemden 1948 günlerini duyardım bana ne olduğunu anlatırdı
Bu manzarayı tam olarak aynı olaylar gibi hayal etim
sizin hiçbir şey alamamanız, hiçbir şey taşıyamamanız
Üzerimizdeki kıyafetlerle çıktık
Ve yolda yürüdük
Çocuklarım çok yürüdü, sadece Allah bilir
Yorgunluk... yorgunluk ve sefalet
Allah'a yemin olsun, yemek istediklerinde
onları besleyecek hiçbir şey yok
İçinden geçtim... günler geçtim ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Gece gündüz ağlıyordum
Allah'a yemin olsun, yiyecek durumu çok zor
yaşadığımız yüksek fiyatlarla birlikte
Su da bir azap
yemin ederim ki su tankı geldiğinde
çocuklarıma uyandırmak için uyuyanları uyandırıyorum
Her şey azap... her şey azap
Hastalıklar ve kirlilik hariç
tuvaletler kirli, yiyecek temiz değil hepsi kum
Allah'a yemin olsun
bir lokma bile rahatça yiyemedik
Allah'a yemin olsun, dün kahvaltı istediler
yemin ederim, yiyecek alacak param yoktu
Allah'a yemin olsun, oturur ve ağlarım
ve sorarım, tüm bunlar neden?...
Büyük olan iyiliktir, aydınlatırken
Gözleri... Ve ruhun cömertliği büyüktür
Sevgi dolu bir ruhun görevi
Ve merhamet dolu bir elin dokunuşu
Ve iyilik, ne yapar başka parlaklık verir
Bizim ruhumuza güzellik ve değer
Biz umut vereceğiz
En yüce işle
Hepimizin şerefli bir yaşam sürdüğü bir hayat yaşayalım
Biz umut vereceğiz
En yüce işle
Hepimizin şerefli bir yaşam sürdüğü bir hayat yaşayalım