[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Yüzünüze dokunmanızı istiyorum.
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Devam edin.
Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Nasıl hissediyorsunuz?
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Yumuşak? Süngerimsi?
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Sensin, değil mi? \NSen kendini hissediyor musun?
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Tam olarak doğru değil.
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Aslında yüzümüzde ve\Nparmaklarımızda yaşayan binlerce
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:21.20,Default,,0000,0000,0000,,mikroskopik canlıyı hissediyorsunuz.
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Bugün havalandırmadan süzülerek inen
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,mantarların birazını hissediyorsunuz.
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Alerjilerimizi tetikliyor ve
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,küf kokusunu ortaya çıkarıyor.
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Cildimizde yaşayan\N100 milyar bakteri hücresinin
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,bir kısmını hissediyorsunuz.
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Cildindeki yağları hapır hupur yiyorlar\Nve çoğalıyorlar,
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,kötü vücut kokusu üretiyorlar.
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Muhtemelen en son sifona bastığın zaman\Nüstüne püsküren
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:51.65,Default,,0000,0000,0000,,bir fekal bakterisine dokunuyorsun
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,ya da su borularımızda yaşayan ve
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,son aldığın duşla\Nüstüne püsküren bakterilere.
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Üzgünüm.
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:01.31,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Büyük ihtimalle yüzümüzde, \Nyüzümüzün hepsinde
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:07.95,Default,,0000,0000,0000,,yaşayan iki akar türüne \N
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:10.34,Default,,0000,0000,0000,,mikroskobik bir beşlik bile çakıyorsun.
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Geceyi senin yüzünde kıpırdayarak
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,ve burun kemerinde sevişerek geçiriyorlar.
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Şuan birçoğu mide özlerini\Ngözeneklerinize boşaltıyor.
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:26.21,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi parmağına bak.
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Nasıl hissettiriyor? İğrenç?
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Sabun ya da çamaşır suyu \Narayışında mısınız?
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Şu an böyle hissediyorsunuz
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,ama gelecekte hissedeceğiniz bu olmayacak.
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Son 100 yıldır
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,bize yakın yaşayan mikroskobik yaşamla
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:46.02,Default,,0000,0000,0000,,muhalif bir ilişkimiz var.
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Size evinizde böcek ya da lavabonuzda
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,bakteri olduğunu söylesem
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,ve bunun için insan üretimi bir çözüm var;
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:54.93,Default,,0000,0000,0000,,kökünü kurutacak, yok edecek, arındıracak
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:56.25,Default,,0000,0000,0000,,bir ürün.
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Şu an dünyamızdaki mikroskobik hayatın \Nçoğunu ortadan kaldırmak için uğraşırız.
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Ama böyle yaparak bu gezegendeki\Nyeni teknolojinin en iyi kaynağını
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,görmezden geliyoruz.
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Geçen 100 yıl, mikrobik sorunlara karşı\Ninsan çözümlerini ön plana çıkarıyordu
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:19.76,Default,,0000,0000,0000,,ama önümüzdeki 100 yıl, insan sorunlarına\Nkarşı mikrobik çözümlere ağırlık verecek.
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Ben bir bilim insanıyım
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,ve Kuzey Carolina Devlet Üniversitesi\N
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:26.21,Default,,0000,0000,0000,,ve Colorado Üniversitesi'ndeki \Naraştırmacılarla
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:29.80,Default,,0000,0000,0000,,bize en yakın olan mikroskobik hayatı\Nortaya çıkarmak için çalışıyorum
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:34.68,Default,,0000,0000,0000,,ve orası sık sık bizim en samimi\Nve sıkıcı çevrelerimizdir;
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:37.87,Default,,0000,0000,0000,,koltuklarımızın altı olsun, arka bahçemiz
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:39.31,Default,,0000,0000,0000,,ya da göbek deliklerimiz.
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu işi yapıyorum çünkü\Ngörülen o ki
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,dibimizdeki mikroskobik yaşam hakkında\Nçok az şey biliyoruz.
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Birkaç yıl öncesine kadar\Nhiçbir bilim insanı sana evinde
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,-her yerden daha iyi bildiğin\Nevinde- yaşayan
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:55.93,Default,,0000,0000,0000,,böceklerin veya mikroorganizmaların\Nne olduğunu söyleyemezdi.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden ben ve diğer ekipler
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:01.05,Default,,0000,0000,0000,,dibimizde yaşayan mikroskobik yaşamı\Naçığa çıkarmak için
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,kulak pamukları, cımbızlarla ve
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:05.26,Default,,0000,0000,0000,,gelişmiş DNA teknikleriyle donatıldık.
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Böyle yaparak ABD'deki evlerinde yaşayan
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,600'ün üzerinde böcek türü bulduk;
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,örümcekten, hamam böceğinden
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,tüylere tutunan küçük\Nakarlara kadar her şey.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ve toz yumaklarında yaşayan\N100 binin üzerinde
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:25.45,Default,,0000,0000,0000,,bakteri ve mantar bulduk,
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,kıyafetlerimizde ve duşlarımızda\Nyaşayan daha binlercesi var.
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Daha da ilerledik
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:33.61,Default,,0000,0000,0000,,ve evimizdeki böceklerin
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:37.76,Default,,0000,0000,0000,,her birinin vücutlarının içinde yaşayan \Nmikroorganizmalara baktık.
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Her böcekte, örneğin bir yaban arısında,
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:46.15,Default,,0000,0000,0000,,petri kabında mikroskobik ormanın\Nortaya çıkışını gördük,
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,yüzlerce hayat dolu türün dünyası.
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Biyolojik evrene bakın!
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden şu an baktığınız pek çok türün
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,,daha isimleri yok.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Etrafımızdaki pek çok yaşam\Nbilinmezliğini sürdürüyor.
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Yeni bir tür keşfettiğim ve isim verdiğim\Nzamanı hatırlıyorum.
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Kağıt yaban arısı yuvasında\Nyaşayan bir mantardı.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Beyaz ve kabarık tüylüydü
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.67,Default,,0000,0000,0000,,ve "mucor nidicola" olarak isimlendirdim,
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Latince'de başka yuvada yaşayan demek.
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir dinozorda büyüyen\Nbir tanesinin resmi
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,çünkü herkes dinozorların havalı\Nolduğunu düşünüyor.
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,O zaman yüksek lisans yapıyordum
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:30.75,Default,,0000,0000,0000,,ve yeni bir yaşam formu bulduğum için\Nçok heyecanlıydım.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Babamı aradım ve dedim ki,
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.99,Default,,0000,0000,0000,,"Baba! Yeni bir mikroorganizma\Ntürü keşfettim."
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Güldü ve dedi ki,
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:41.37,Default,,0000,0000,0000,,"Harika. Umarım bunun için\Nbir tedavi de bulursun."
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:42.84,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,"Tedavi et."
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Şu an babam en büyük hayranım,
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:52.30,Default,,0000,0000,0000,,ve yeni küçük yaşam formumu\Nöldürmek istediği o kırılma anında
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:54.87,Default,,0000,0000,0000,,farkettim ki aslında onu yüzüstü bıraktım,
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,hem bir kız hem de bilim insanı olarak.
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Laboratuvarlarda ve insanların arka \Nbahçelerinde çalışıp çabaladığım yıllarda,
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:04.71,Default,,0000,0000,0000,,etrafımızdaki mikroskobik yaşamı \Nincelerken ve sınıflandırırken
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:07.27,Default,,0000,0000,0000,,gerçek hedefimi ona hiç açıklamadım.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Amacım etrafımızdaki mikroskobik yaşamı
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:12.78,Default,,0000,0000,0000,,öldürecek teknolojiyi bulmak değil.\N
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Amacım bizi kurtarmaya yardım edecek \Nbu yaşamdan yeni teknolojiyi bulmak.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Evimizdeki yaşam çeşitliliği \N100 binlik yeni tür listesinden daha çok.
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Bu insan sorunlarına \N100 bin yeni çözüm kaynağıdır.
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorum çok küçük ya da\Nbir hücreli olan şeyin
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,,güçlü bir şey yapmasına
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:35.67,Default,,0000,0000,0000,,inanması zor,
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:37.04,Default,,0000,0000,0000,,ama yapabilirler.
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Bu yaratıklar mikroskobik simyagerler,
Dialogue: 0,0:05:39.93,0:05:42.79,Default,,0000,0000,0000,,kimyasal cephanelikleriyle
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,çevrelerini değiştirme\Nyeteneğine sahipler.
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Bu da gezegendeki herhangi bir\Nyerde yaşayabilirler demek oluyor
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,ve etraflarındaki ne olursa olsun \Nyiyebilirler.
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Yani zehirli atıktan plastiğe kadar\Nher şeyi yiyebilirler.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ve yağ ve batarya gücü gibi\Natık madde üretebilirler,
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:05.46,Default,,0000,0000,0000,,hatta minik gerçek altın külçesi bile.
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Yenilemeyenleri besin maddesine \Ndönüştürür.
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Şekerden alkol yapar.
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Çikolatalara tat verir
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:17.60,Default,,0000,0000,0000,,ve toprağa büyümesi için güç verir.
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Önümüzdeki 100 yıl,
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:22.26,Default,,0000,0000,0000,,bu mikroskobik yaratıkların\Nproblemlerimizin çoğunun çözümünde
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:23.22,Default,,0000,0000,0000,,rol alacağını
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:24.53,Default,,0000,0000,0000,,söylemek için buradayım.
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Seçmek için pek çok sorunumuz var.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Sıradan şeyler var: kötü kokan kıyafetler\Nve yavan yiyecekler.
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Devasa şeyler var:
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,hastalık, kirlilik, savaş.
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu benim görevim:
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:44.26,Default,,0000,0000,0000,,etrafımızdaki mikroskobik yaşamı\Nsadece sınıflandırmak değil
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:47.54,Default,,0000,0000,0000,,aynı zamanda bize yardım etmeye\Neşsiz olarak uygun şeyi bulmak.
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Burada bir örnek var.
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Zararlı bir böcek ile başladık,
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:54.07,Default,,0000,0000,0000,,pek çoğumuzun evinde yaşayan\Nbir yaban arısı.
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Bu yaban arısının içinden az bilinen\Neşsiz yetenekli bir mikroorganizma
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,çıkardık:
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,bira yapabilir.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Bu sadece bir kaç türün \Nsahip olduğu bir yetenek.
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Aslında içtiğiniz bütün \Nticari üretilen biralar
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:13.82,Default,,0000,0000,0000,,çoğunlukla sadece üç mikroorganizma \Ntürünün birinden yapılıyor.
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Evet, bizim türlerimiz birayı \Nbal gibi tatlı yapabilir
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,ve lezzetli keskin bir bira da yapabilir.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Aslında bir yaban arısının karnında\Nyaşayan bu mikroorganizma türü
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,bu gezegendeki diğer türlerden daha iyi,
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:33.39,Default,,0000,0000,0000,,değerli ekşi bira da yapabilir.
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Şu an ticari bira üreten dört tür var.
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Zararlı bir böcek gördüğün yerde
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:44.47,Default,,0000,0000,0000,,şimdi gelecekteki\Ngözde biranı tattığını düşün.
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:47.45,Default,,0000,0000,0000,,İkinci bir örnek olarak,
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.83,Default,,0000,0000,0000,,insanların arka bahçelerinde \Ntoprağı kazan araştırmacılarla çalıştım.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Orada yeni kuşak antibiyotikler yapan\Nbir mikroorganizma keşfettik,
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:58.71,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın en kötü süper böceklerini\Nöldürebilen antibiyotikler.
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Olağanüstü bir şeydi
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.30,Default,,0000,0000,0000,,ama işte sırrı:
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,,geçen 60 yıldır
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:09.40,Default,,0000,0000,0000,,piyasadaki antibiyotiklerin çoğu
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,benzer toprak bakterisinden yapılmaktadır.
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Her gün sen, ben ve herkes bu odadaki
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:17.06,Default,,0000,0000,0000,,ve bu gezegendeki
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,antibiyotiklerimizin çoğunu üreten benzer\Ntoprak bakterisi tarafından kurtarılıyoruz.
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Toprağı gördüğünüzde
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.85,Default,,0000,0000,0000,,ilaç tedavisini düşünün.
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Belki de favori örneğim,
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,üzücü olarak ilk bulunduğu\Nsığır pisliğinin adı verilen
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,yosun tabakası mikroorganizmasını\Nçalışan arkadaşlarımdan geliyor.
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok önemsiz ve tartışmaya değer değil
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:45.89,Default,,0000,0000,0000,,fakat araştırmacılar,\Nbunun farelere verildiğinde
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.97,Default,,0000,0000,0000,,TSSB'ye karşı aşılandıklarını buldu.
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Korkuya karşı aşılanıyor.
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Yosun tabakası gördüğün yerde\Nartık umudu düşün.
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Bugün konuşmak için fırsat bulamadığım
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:02.65,Default,,0000,0000,0000,,daha pek çok mikrobik örnek var.
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Size üç türden elde edilen\Nçözüm örneklerini verdim
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:12.25,Default,,0000,0000,0000,,ama toz yumaklarınızdaki \N100 bin diğer türün
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:14.07,Default,,0000,0000,0000,,neler yapabileceğini hayal edin.
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Gelecekte sizi daha seksi yapabilir
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,ya da daha zeki
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,ya da belki de daha uzun yaşatabilir.
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Parmağınıza tekrar bakmanızı istiyorum.
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Bütün bilinmeyen mikroskobik yaratıkları
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:30.94,Default,,0000,0000,0000,,düşünün.
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Gelecekte neler yapabileceğini
Dialogue: 0,0:09:33.100,0:09:35.17,Default,,0000,0000,0000,,ya da sağlayabileceğini
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:37.85,Default,,0000,0000,0000,,ya da kurtarabilecekleri\Nhayatları düşünün.
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Parmağın şimdi nasıl hissediyor?
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Biraz daha mı güçlü?
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Evet çünkü geleceği hissediyorsun.
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:52.99,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)