0:00:01.290,0:00:03.000
ئەمەوێ دەست بەن لە دەموچاوتان.

0:00:03.586,0:00:04.857
دەی.

0:00:05.586,0:00:06.989
هەست بەچی دەکەن؟

0:00:07.013,0:00:08.896
نەرمی؟ ئیسفنجی؟

0:00:09.493,0:00:12.103
هی خۆتانە وانییە؟ هەست بە خۆتان دەکەن؟

0:00:13.109,0:00:14.812
ڕاستییەکەی، بەو شێوەیە نییە.

0:00:15.387,0:00:18.632
ڕاستییەکەی هەست بە هەزارەها[br]بوونەوەری میکرۆسکۆپی ئەکەن

0:00:18.656,0:00:21.197
کە لەسەر دەم و چاو و[br]پەنجەکانتان دەژین.

0:00:22.481,0:00:24.203
هەست بە هەندێک لە کەڕووەکان دەکەن

0:00:24.227,0:00:27.107
کە لە پاکەرەوەی هەوای[br]ژوورەکانەوە هاتووەتە خوارەوە.

0:00:27.131,0:00:29.098
هۆکاری هەستیاری پێستمانن و

0:00:29.122,0:00:30.674
ئەو بۆنی کەڕووەکەی کە لێماندێت.

0:00:32.045,0:00:36.189
هەست بە هەندێک لەو[br]سەد ملیار بەکتریایە دەکەن

0:00:36.213,0:00:37.859
کە لەسەر پێستمان دەژین.

0:00:38.453,0:00:42.359
خەریکی خواردنی ڕۆنی سەر پێستتان و[br]خۆزیادکردن بوون،

0:00:42.383,0:00:44.645
ئەو بۆنانە درووست دەکەن[br]کە لە لەش دێت.

0:00:45.564,0:00:48.479
تەنانەت ئەگەریشی زۆرە[br]دست بۆ بکتریاکانی پیسایی بەرن

0:00:48.503,0:00:52.163
کە دوایین جار لە تەوالێت دوای[br]ئاو پیاکردن بەرتان کەوتبێت،

0:00:52.187,0:00:55.311
یان بەکتریاکانی لە بۆرییەکانی[br]ئاودا دەژین و

0:00:55.335,0:00:57.794
دوایین جار کە خۆتان شتووە[br]هاتووەتە سەر لەشتان.

0:00:58.666,0:00:59.817
ببورن.

0:00:59.841,0:01:01.309
(پێکەنین)

0:01:01.333,0:01:04.897
تەنانەت لەوانەشە لێدانەوەیەکی[br]مایکرۆسکۆپیشت کردبێت

0:01:04.921,0:01:08.646
لەگەڵ دووان لەو جۆرە مۆرانانەی[br]لەسەر ڕووخسارمان دەژین،

0:01:08.670,0:01:10.338
ڕووخساری هەموومان.

0:01:10.877,0:01:13.523
شەویان لەسەر دەم و چاوتان[br]بەسەربردووە و

0:01:13.547,0:01:16.395
لەوانەیە تەنانەت لەسەر لوتیشتان[br]جووت بووبێتن.

0:01:16.419,0:01:19.009
(پێکەنین)

0:01:19.970,0:01:24.132
تەنانەت زۆرێکیان ئێستا شتەکانی[br]ناو سکیان دەکەنە کونەکانی پێستتانەوە.

0:01:24.156,0:01:26.212
(پێکەنین)

0:01:26.236,0:01:27.700
سەیری پەنجەکانتان بکەن.

0:01:28.366,0:01:30.467
هەست بە چی دەکەن؟ قێزەون؟

0:01:30.491,0:01:32.871
زۆر بەحەسرەتن دەستتان[br]بە سابون و تایت بگات؟

0:01:34.372,0:01:35.986
ئێستا هەست بەوە دەکەن،

0:01:36.010,0:01:38.622
بەڵام لەمەودوا هەست بەوە ناکەن.

0:01:39.454,0:01:41.379
بۆ سەد ساڵی پێشوو،

0:01:41.403,0:01:43.380
پەیوەندییەکی دووژمنکارانەمان هەبووە

0:01:43.404,0:01:46.019
لەگەڵ ژیانە مایکرۆسکۆپییەکانی نزیکمان.

0:01:46.043,0:01:48.165
ئەگەر پێتان بڵێم مێرووێک[br]لە ماڵەکەتاندایە یان

0:01:48.189,0:01:49.423
بەکتریایەک لە دەستشۆرەکەتاندایە.

0:01:49.447,0:01:51.774
چارەسەرێکی مرۆیی دەبوو[br]تایبەت بۆ ئەوە،

0:01:51.798,0:01:54.934
بەرهەمێک بۆ لەناوبردن، و کووشتن، و

0:01:54.958,0:01:56.251
پاککردنەوە.

0:01:56.843,0:02:00.718
ئێستا هەوڵێکی زۆر دەدەین بۆ[br]لابردنی ژیانە مایکرۆسکۆپییەکانی جیهانەکەمان.

0:02:01.822,0:02:06.515
بەڵام بەوە، ئێمە باشترین سەرچاوەی[br]تەکنەلۆجیای نوێ فەرامۆش دەکەین

0:02:06.539,0:02:07.755
لەسەر ئەم هەسارەیە.

0:02:08.624,0:02:14.270
سەد ساڵی پێشوو چارەسەرە مرۆییەکانی [br]بەخۆیەوە دیوە بۆ کێشە میکرۆبییەکان،

0:02:14.294,0:02:19.758
بەڵام سەد ساڵی دواتر چارەسەرە[br]میکرۆبییەکان دەبێت بۆ کێشە مرۆییەکان.

0:02:20.511,0:02:22.880
من زانام، و لەگەڵ توێژەرەوەکان کاردەکەم

0:02:22.904,0:02:26.180
لە زانکۆی ویلایەتی کارۆلاینای باکور و[br]زانکۆی کۆلۆرادۆ

0:02:26.204,0:02:29.798
بۆ پەردەهەڵدانەوە لە ژیانە[br]مایکرۆسکۆپییەکەی نزیکمان، و

0:02:30.817,0:02:34.685
ئەوەی زۆر جار لە نزیکترین[br]ژینگەی چواردەورمانە

0:02:34.709,0:02:37.867
لەژێر قەنەفەکانمان بێت، لە حەوشەی پشتەوە،

0:02:37.891,0:02:39.310
یان لە ناوکی سکماندا.

0:02:40.083,0:02:42.953
بۆیە ئەم کارە دەکەم چونکە[br]دەرکەوت زۆر کەم دەزانین

0:02:42.977,0:02:45.298
لەسەر ژیانە مایکرۆسکۆپییەکەی[br]زۆر نزیکە لێمانەوە.

0:02:46.281,0:02:48.754
هەتا چەند ساڵێکیش لەمەوبەر،[br]هیچ زانایەک نەیدەتوانی پێتان بڵێت

0:02:48.778,0:02:51.391
چی مێروو یان میکرۆب[br]لە ماڵەکانتاندا دەژی --

0:02:52.508,0:02:55.931
ماڵەکانتان، شوێنەکەی لەهەموو[br]شوێنێک باشتر شارەزایین.

0:02:56.607,0:02:58.347
من و چەند کەسێکی تری تیمەکە

0:02:58.371,0:03:00.564
گوێ پاکەرەوە و مووکێش و

0:03:00.588,0:03:02.454
تەکنەلۆجیای دی ئێن ئەی[br]پێشکەوتوومان پێیە

0:03:02.478,0:03:05.070
بۆ دۆزینەوەی ژیانە[br]مایکرۆسکۆپییەکەی نزیکمان.

0:03:06.222,0:03:10.282
لەو کارەیا، زیاتر لە[br]٦٠٠ جۆر مێروومان دۆزییەوە

0:03:10.306,0:03:12.206
کە لە ماڵەکانی ئەمریکادا دەژین،

0:03:12.230,0:03:14.727
هەموو شتێک لە جاڵجاڵۆکە و قالونچەوە

0:03:14.751,0:03:17.319
بۆ مۆرانە بچووکەکانی خۆیان [br]بە پەڕەوە هەڵدەواسن. و

0:03:18.090,0:03:23.415
زیاتر لە ١٠٠,٠٠٠ جۆری[br]بەکتریا و کەڕوومان دۆزییەوە

0:03:23.439,0:03:25.454
کە لەناو تەنەکەخۆڵەکانماندا دەژین،

0:03:25.478,0:03:29.012
هەزارەهای تریش لەسەر جلەکانمان[br]یان لە گەرماوەکانماندا دەژین.

0:03:30.326,0:03:31.870
زیاتر ڕۆشتین، و

0:03:31.894,0:03:33.610
سەیری میکرۆبەکانیشمان کرد

0:03:33.634,0:03:37.762
کە لەناو لەشی هەر یەکێک[br]لەو مێروانەیا دەژین لە ماڵەکانمان.

0:03:38.508,0:03:41.918
لە هەر مێروێکدا، بۆ نموونە،[br]لە زەردەواڵەیەکدا

0:03:41.942,0:03:46.152
دارستانێکی مایکرۆسکۆپی دەبینین[br]لەناو قاپێکی پێتریدا،

0:03:46.176,0:03:49.453
جیهانێکی چنەندین جۆری بونەوەر.

0:03:49.477,0:03:51.930
سەیری گەردوونە زیندەییەکە بکەن!

0:03:53.531,0:03:55.960
زۆرێک لە جۆرەکانی سەیری دەکەن[br]تەنانەت تا ئێستاش

0:03:55.984,0:03:57.211
هیچ ناوێکیان نییە.

0:03:57.903,0:04:00.726
زۆرێک لە ژیانەکانی چواردەورمان[br]بە نەزانراوی ماونەتەوە.

0:04:01.830,0:04:05.333
بیرمە یەکەم جار کە جۆرێکی[br]نوێم دۆزییەوە و ئەبوو ناوی بنێم.

0:04:05.357,0:04:08.851
کەڕوێک بوو کە لە هێلانەی[br]زەردەواڵەدا دەژیا.

0:04:08.875,0:04:11.100
سپی و گەندەموو بوو، و

0:04:11.124,0:04:13.668
ناوم نا "موکۆر نیدیکۆلا،"

0:04:13.692,0:04:16.695
بە لاتینی واتا ئەوەی[br]لە هێلانەی ئەوی تردا دەژی.

0:04:17.952,0:04:20.796
ئەمە وێنەکەیەتی لەسەر[br]دەیناسۆرێک گەشە دەکات،

0:04:20.820,0:04:23.917
چونکە هەمووان دەیناسۆرەکانیان[br]بەلاوە سەرنجڕاکێشە.

0:04:24.686,0:04:27.002
ئەوکاتە لە زانکۆ بووم، و

0:04:27.026,0:04:30.748
زۆر دڵخۆش بووم کە ئەم[br]جۆرە ژیانە نوێیەم دۆزییەوە.

0:04:30.772,0:04:32.548
باوکمم بانگ کرد و وتم،

0:04:32.572,0:04:35.990
"باوکە! جۆرێکی نوێم لە بوونەوەری[br]مایکرۆسکۆپی دۆزییەوە."

0:04:36.574,0:04:38.075
پێکەنی و پێی وتم،

0:04:38.099,0:04:41.367
"زۆر باشە، هیوادارم چارەسەرێکیش[br]دۆزیبێتەوە بۆی."

0:04:41.391,0:04:42.837
(پێکنین)

0:04:42.861,0:04:44.033
"چارەسەرکردنی."

0:04:45.202,0:04:47.909
باوکم گەورەترین هەوادارمە،

0:04:47.933,0:04:52.303
لەو ساتە ناخۆشەدا کە دەیویست[br]ئەو شێوە نوێیەی ژیان بکوژم،

0:04:52.327,0:04:54.873
بۆم دەرکەوت کە نائومێدم کردووە،

0:04:54.897,0:04:57.058
وەک کچێک و وەک زانایەکیش.

0:04:57.082,0:05:01.008
لەو ساڵانەدا کە خەریکی گەڕان بووم[br]لە تاقیگەکان و حەوشەی ماڵەکان،

0:05:01.032,0:05:04.712
لێکۆڵینەوەم دەکرد لەسەر [br]ژیانە مایکرۆسکۆپییەکەی چواردەورمان،

0:05:04.736,0:05:07.272
قەت ئامانجە ڕاستەقینەکەی خۆمم[br]بۆ ڕوون نەکردبۆوە.

0:05:08.444,0:05:10.360
ئامانجی من دۆزینەوەی تەکنەلۆجیایەک نییە

0:05:10.384,0:05:12.784
بۆ کووشتنی ژیانە مایکرۆسکۆپییە[br]نوێکەی چواردەورمان.

0:05:13.315,0:05:17.447
ئامانجم دۆزینەوەی تەکنەلۆجیایەک بوو لەم[br]ژیانە نوێیە، یارمەتی ڕزگارکردنی مرۆڤ بدات.

0:05:19.495,0:05:25.247
فرەچەشنی ژیانەکەی ناو ماڵەکانمان[br]زیاترە لە لیستێکی ١٠٠,٠٠٠ جۆری.

0:05:25.271,0:05:29.239
سەد هەزار سەرچاوەی نوێی چارەسەرە[br]بۆ کێشەکانی مرۆڤ.

0:05:30.448,0:05:33.149
ئەزانم قورسە باوەڕ بکەیت[br]شتێک ئەوەندە بچووک بێت

0:05:33.173,0:05:34.331
یان یەک خانە بێت

0:05:34.355,0:05:35.674
بتوانێت کارێکی بەهێز بکات،

0:05:35.698,0:05:37.035
بەڵام دەتوانن.

0:05:37.059,0:05:39.904
ئەم بوونەوەرانە کیمیاگەری مایکرۆسکۆپین،

0:05:39.928,0:05:42.786
توانای گۆڕینی ژینگەکەی خۆیان هەیە

0:05:42.810,0:05:45.129
بە زنجیرەیەک ئامرازی کیمیایی.

0:05:45.925,0:05:48.908
ئەمە واتای ئەوەیە کە دەتوانن لەسەر [br]هەرشوێنێکی ئەم هەسارەیە بێت بژین، و

0:05:48.932,0:05:51.319
هەر خواردنێکیان لەچواردەور بێت دەیخۆن.

0:05:52.552,0:05:56.861
واتا دەتوانن هەموو شتێک بخۆن[br]لە پاشماوەی ژەهراویەوە بۆ پلاستیک، و

0:05:58.075,0:06:02.590
دەتوانن بەرهەمی پاشماوەی وەک ڕۆن و[br]وزەی پاتری و

0:06:02.614,0:06:05.456
تەنانەت پارچەی بچووکی ئاڵتوونی[br]ڕاستیش بەرهەم بهێنن.

0:06:06.729,0:06:10.290
دەتوانن ئەوەی ناخورێت[br]بیکەن بە شتێکی بەسوود.

0:06:10.747,0:06:13.129
دەتوانن شەکر بکەن بە مەی.

0:06:13.926,0:06:15.839
تام ئەیەن بە چکلێت، و

0:06:15.863,0:06:17.599
هێزی گەشەسەندن ئەیەن بە گڵ.

0:06:18.453,0:06:19.620
من پێتان دەڵێم

0:06:19.644,0:06:22.791
لە سەد ساڵی دوواتردا ئەم بوونەوەرە[br]مایکرۆسکۆپییانە

0:06:22.815,0:06:24.420
کێشەی زیاترمان بۆ چارەسەر دەکەن.

0:06:24.960,0:06:27.233
خۆشمان کێشەی زۆرمان هەیە لێیان هەڵبژێرین.

0:06:27.762,0:06:31.689
چەند شتێکی بچووکمان هەیە:[br]جلەکانی بۆنیان ناخۆشە یان خواردنی سوک.

0:06:32.464,0:06:34.501
کێشەی گەورەشمان هەیە:

0:06:34.525,0:06:37.826
نەخۆشیی، پیسبوونی ژینگە، جەنگ.

0:06:39.326,0:06:41.010
ئەمەش ئەرکی منە:

0:06:41.034,0:06:44.264
نەک تەنیا ژیانە مایکرۆسکۆپییەکانی[br]چواردەورمان تۆمارکەم،

0:06:44.288,0:06:47.537
بەڵکو دۆزینەوەی ئەوەی[br]لەچیدا زۆر باش دەتوانن یارمەتیمان بەن.

0:06:48.681,0:06:50.046
ئەمە نموونەیەکە.

0:06:50.070,0:06:51.702
بە مێروێک دەستمان پێکرد،

0:06:51.726,0:06:54.074
زەردەواڵەیەک کە لە زۆر ماڵدا دەژی.

0:06:54.707,0:06:59.634
لەناو زەردەواڵەکەدا جۆرێک بوونەوەری [br]مایکرۆسکۆپی کەمناسراومان دۆزییەوە

0:06:59.658,0:07:01.047
کە توانایەکی تایبەتی هەیە:

0:07:01.775,0:07:03.010
دەیتوانی بیرە دروستکات.

0:07:03.886,0:07:07.411
ئەمە خەسڵەتێکە تەنیا چەند [br]جۆرێکی کەمی سەر هەسارەکە هەیانە.

0:07:07.435,0:07:10.296
ڕاستییەکەی، هەموو ئەو بیرە[br]بازرگانیانەی کە هەیە

0:07:10.320,0:07:13.823
ئەگەری زۆرە تەنیا لە سێ جۆری[br]بونەوەری مایکرۆسکۆپییەوە هاتبێتن.

0:07:14.729,0:07:18.811
بەڵام جۆرەکەی ئێمە دۆزیمانەوە، بیرەیەکی[br]درووست ئەکرد تامی هەنگوین بات، و

0:07:19.596,0:07:22.238
دەشیتوانی بیرەیەک درووست بکات[br]کە کەمێک ترش بێت.

0:07:23.043,0:07:26.876
ڕاستییەکەی، بوونەوەرە مایکرۆسکۆپییەکەی[br]لە سکی زەردەواڵەکەدا دەژی،

0:07:27.607,0:07:29.904
دەیتوانی بیرەیەکی ترشی[br]بەنرخ درووست بکات

0:07:29.928,0:07:33.387
باشتر لە هەر جۆرێکی تری [br]سەر ئەم هەسارەیە.

0:07:34.676,0:07:37.800
ئێستا چوار جۆر هەیە کە دەتوانن[br]بیرەی بازرگانی درووست بکەن.

0:07:39.197,0:07:41.512
ئەوەی پێشتر بەلاتەوە مەگەز بوو،

0:07:41.536,0:07:44.473
ئێستا وەک سەرچاوەی بیرەیەکی[br]تامخۆشی داهاتوو سەیریکە.

0:07:45.925,0:07:47.454
وەک نموونەی دووەم،

0:07:47.478,0:07:50.834
لەگەڵ توێژەرەوەکان کارم کرد[br]لە هەڵکەندنی گڵی حەوشەی پشتەوەی ماڵان.

0:07:51.493,0:07:55.550
لەویا، میکرۆبێکمان دۆزییەوە کە دەیتوانی[br]جۆرە دژە بەکتریایەکی نوێ درووستکات،

0:07:55.574,0:07:58.707
دژە بەکتریایەک کە دەتوانێت[br]بەهێزترین بەکتریای جیهان بکوژێت.

0:07:59.690,0:08:02.899
ئەمە دۆزینەوەیەکی سەرسوڕهێنەر بوو،

0:08:02.923,0:08:04.301
بەڵام با ئەم نهێنییە بزانن:

0:08:05.164,0:08:07.084
لە ٦٠ ساڵی ڕابردوودا،

0:08:07.108,0:08:09.397
زۆربەی دژەبەکتریاکانی بازاڕ

0:08:09.421,0:08:11.630
لە بەکتریای هاوشێوەی خۆڵەوە هاتووە.

0:08:12.269,0:08:15.294
هەموو ڕۆژێک، ئێوەش و منیش و[br]هەر یەکێکمان لێرە و

0:08:15.318,0:08:17.060
لەسەر ئەم هەسارەیە،

0:08:17.084,0:08:21.503
لەلایەن بەکتریای هاوشێوەی ناو گڵەوە ڕزگاردەکرێین [br]کە زۆربەی دژەبەکتریاکان دروست دەکەن.

0:08:23.225,0:08:24.898
ئەوەی وەک پیسی سەیر دەکرد،

0:08:24.922,0:08:26.853
ئێستا وەک دەرمان سەیریکە.

0:08:28.402,0:08:31.048
لەوانەیە نموونەکەی زۆرترین[br]گرنگی پێدەدەم هی هاوپیشەیەک بێت

0:08:31.072,0:08:33.968
کە لێکۆڵینەوە لەسەر قەوزەیەکی[br]مایکرۆسکۆپی حەوزی مەنگ دەکات،

0:08:33.992,0:08:37.611
کە لەدوای ئەو پیسایی[br]مانگایەوە ناونراوە کە تیایا دۆزراوەتەوە.

0:08:38.388,0:08:42.346
شتێکی ئاسایی بەلاتەوە و[br]ئەوەنە شایەنی باسکردن نابێت،

0:08:42.370,0:08:45.892
جگە لەوەی توێژەرەوەکانی[br]دۆزیانەوە ئەگەر وەک خواردن بیەیت بە مشک،

0:08:45.916,0:08:47.967
وەک کوتانێکە دژی فشاری دەروونی[br]دوای داخورپانی دەرونی.

0:08:49.842,0:08:51.746
کوتانە دژی ترس.

0:08:53.418,0:08:56.640
ئێستا ئەوەی وەک قەوزەی[br]ئاوی مەنگ دەیبینیت، وەک هیوایەک سەیریکە.

0:08:58.077,0:09:00.481
چەندین نموونەی مایکرۆسکۆپی تر هەیە

0:09:00.505,0:09:02.649
کە کاتم نییە ئەمڕۆ باسیان بکەم.

0:09:03.122,0:09:08.506
نموونەم یانێ لەسەر چارەسەرەکانی[br]کە لە سێ جۆرەوە یەن،

0:09:08.530,0:09:12.876
بەڵام بیهێنەرە بەرچاوت ئەبێت[br]ئەو ١٠٠,٠٠٠ جۆرەی تری تەنەکە خۆڵەکەت

0:09:12.900,0:09:14.173
دەتوانن چی بکەن.

0:09:14.751,0:09:18.079
لە داهاتووا لەوانەیە بتوانن واتلێکەن[br]سەرنجڕاکێشتر بیت

0:09:18.758,0:09:20.065
یان زیرەکتر

0:09:21.035,0:09:22.912
یان زیاتر بژیت.

0:09:24.483,0:09:26.635
بۆیە ئەمەوێ دووبارە سەیری پەنجەتان بکەن.

0:09:27.185,0:09:29.471
بیر لە هەموو بوونەوەرە[br]مایکرۆسکۆپییەکان بکەنەوە

0:09:29.495,0:09:30.942
کە نەزانراون.

0:09:30.966,0:09:33.971
بیر بکەنەوە ئەبێ لە داهاتوودا لەوانەیە[br]بتوانن چی بەدیبێنن

0:09:33.995,0:09:35.168
یان چی بکەن

0:09:35.708,0:09:37.854
یان لەوانەیە بتوانن[br]ژیانی کێ ڕزگار بکەن.

0:09:39.071,0:09:40.874
ئێستا هەست بە چی دەکەیت[br]بۆ پەنجەکانت؟

0:09:41.502,0:09:43.007
کەمێک بەهێزن؟

0:09:44.564,0:09:46.591
ئەوە لەبەر ئەوەی هەست[br]بە داهاتوو دەکەن.

0:09:47.210,0:09:48.372
زۆر سوپاس.

0:09:48.803,0:09:53.424
(چەپڵەلێدان)