[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Bitte berühren Sie ihr Gesicht.
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Machen Sie weiter.
Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Was fühlen Sie?
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Weich? Wabbelig?
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind es, richtig? Fühlen Sie sich?
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Das stimmt aber nicht ganz.
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich fühlen Sie tausende\Nmikroskopische Lebewesen,
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:21.20,Default,,0000,0000,0000,,die auf unserem Gesicht\Nund unseren Fingern leben.
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Sie fühlen einige Pilze,
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,die heute durch die Luftschächte wehten.
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Sie lösen unsere Allergien aus\Nund riechen nach Schimmel.
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Sie fühlen einige der\N100 Milliarden Bakterien,\N
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,die auf unserer Haut leben.
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Sie mampfen Ihr Hautöl, reproduzieren sich
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,und produzieren den Körpergeruch.
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Wahrscheinlich berühren Sie\Nauch die Fäkalbakterien,
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:52.16,Default,,0000,0000,0000,,die beim letzten Toilettenspülen\Nauf Sie rieselten
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,oder die Bakterien, die in\Nunseren Wasserrohren leben
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,und beim letzten Duschen\Nauf Sie niederregneten.
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigung.
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:01.31,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht geben Sie sogar\Neinen winzigen Gruß
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:08.65,Default,,0000,0000,0000,,an die zwei Milbenarten,\Ndie auf unserem Gesicht leben,
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:10.34,Default,,0000,0000,0000,,auf all unseren Gesichtern.
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Nachts drehen sie sich auf Ihrem Gesicht
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,und haben Sex auf Ihrem Nasenbein.
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Viele lassen ihren Darminhalt\Nin Ihre Poren rieseln.
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:26.21,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Sehen Sie auf Ihren Finger.
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Was fühlen Sie? Ekel?
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Benötigt dringend Seife\Noder Desinfektionsmittel?
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:35.99,Default,,0000,0000,0000,,So fühlen Sie sich jetzt,
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,aber in der Zukunft\Nwerden Sie sich anders fühlen.
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:41.38,Default,,0000,0000,0000,,In den letzten 100 Jahren
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:46.03,Default,,0000,0000,0000,,hatten wir zu dem winzigen Leben \Num uns eine feindliche Beziehung.
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Für ein Insekt in Ihrem Haus\Noder Bakerien in der Spüle,
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,erfanden die Menschen eine Lösung,
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:56.81,Default,,0000,0000,0000,,ein Produkt zum Beseitigen,\NVernichten, Desinfizieren.
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind bestrebt, fast das ganze\Nmikroskopische Leben zu vernichten.
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Dadurch ignorieren wir\Ndie beste Quelle für neue Technologien
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,auf diesem Planeten.
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Für 100 Jahre gab es menschliche Lösungen\Nfür mikrobielle Probleme,
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:19.76,Default,,0000,0000,0000,,die nächsten 100 Jahre liefern mikrobielle\NLösungen für menschliche Probleme.
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Als Wissenschaftlerin\Narbeite ich mit Forschern
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:26.18,Default,,0000,0000,0000,,der Universitäten von North Carolina\Nund Colorado zusammen.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollen das uns naheliegenste\Nmikrobielle Leben enthüllen.
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Dieses findet sich oft in unserer\Nvertrauten und langweiligen Umgebung,
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:37.87,Default,,0000,0000,0000,,sei es unter der Couch, in unseren Gärten
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:39.31,Default,,0000,0000,0000,,oder in unseren Bauchnabeln.
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Ich mache diese Arbeit,\Nweil wir sehr wenig
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,über dieses mikroskopische Leben wissen.
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Vor einigen Jahren\Nkannte kein Wissenschaftler\N
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:51.39,Default,,0000,0000,0000,,die Insekten oder Mikroorganismen\Nin Ihrem Haushalt,
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:55.93,Default,,0000,0000,0000,,den Ort, den Sie besser kennen\Nals jeden anderen.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,So bewaffneten ich und ein Team
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:00.56,Default,,0000,0000,0000,,uns mit Wattestäbchen, Pinzetten
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:02.45,Default,,0000,0000,0000,,und neuen DNA-Techniken,
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:05.07,Default,,0000,0000,0000,,um das mikroskopische Leben zu enthüllen.
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Dabei fanden wir mehr\Nals 600 Insektenarten,
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,die in US-Haushalten leben.
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Von Spinnen und Kakerlaken
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,bis an Federn haftende Milben.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Wir fanden über 100 000 \NBakterien- und Pilzarten,
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.45,Default,,0000,0000,0000,,die in unseren Staubpartikeln leben,
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Tausende mehr, die auf unserer Kleidung\Noder in unseren Duschen leben.
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind noch weiter gegangen,
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:34.15,Default,,0000,0000,0000,,wir betrachteten die Mikroorganismen,
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:37.76,Default,,0000,0000,0000,,die im Körperinneren der Insekten\Nbei uns zu Hause leben.
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,In jedem Insekt, z. B. einer Wespe,
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:46.15,Default,,0000,0000,0000,,sahen wir einen mikroskopischen Dschungel,\Nder sich in einer Petrischale ausbreitete.
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Eine Welt von hunderten lebhaften Arten.
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Betrachten Sie den biologischen Kosmos!
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Viele Arten, auf die Sie jetzt schauen,\Nhaben noch keinen Namen.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Das meiste Leben um uns herum\Nbleibt unbekannt.
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Meiner ersten entdeckten neuen Art\Nsollte ich einen Namen geben.
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Es war ein Pilz, der in\Neinem Wespennest lebte.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Er ist weiß und weich und ich\Nnannte ihn "Mucor Nidicola",
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:17.96,Default,,0000,0000,0000,,ein lateinischer Ausdruck für\N"im Nest eines anderen wohnend".
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Bild zeigt, wie er\Nauf einem Dinosaurier wächst,
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,denn jeder meint, Dinosaurier sind cool.
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Zu dieser Zeit war ich an der Uni
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:30.75,Default,,0000,0000,0000,,und ich war sehr aufgeregt,\Ndass ich diese neue Lebensform fand.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich rief meinen Dad an und sagte:\N
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.99,Default,,0000,0000,0000,,"Dad! Ich entdeckte gerade eine neue\NArt eines Mikroorganismus."
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Er lachte und meinte:
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:41.37,Default,,0000,0000,0000,,"Großartig. Ich hoffe, du hast\Nauch das Gegenmittel entdeckt."
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:42.84,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,"Gegenmittel."
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Mein Dad ist mein größter Fan,\N
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:52.30,Default,,0000,0000,0000,,aber in diesem entscheidenden Moment,\Nals er den Tod des kleinen Wesens wollte,
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:54.87,Default,,0000,0000,0000,,begriff ich, dass ich ihn\Nzweimal enttäuscht hatte,
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,als Tochter und als Wissenschaftlerin.
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,In meinen harten Arbeitsjahren\Nin Laboren und Gärten,
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:04.71,Default,,0000,0000,0000,,dem Untersuchen und Katalogisieren\Ndes mikroskopischen Lebens,
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:07.27,Default,,0000,0000,0000,,vergaß ich, ihm meine\Nwahre Aufgabe klarzumachen.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Mein Ziel ist nicht, neue Technologien
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:12.78,Default,,0000,0000,0000,,für das Töten der\NMikroorganismen zu erfinden.
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Mein Ziel ist, durch diese Lebensform neue\NTechnologien zu finden, die uns retten.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Die Lebensvielfalt Zuhause ist mehr\Nals eine Liste von 100 000 neuen Arten.
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Es sind 100 000 neue Quellen für\NLösungen der menschlichen Probleme.
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, es ist schwer zu glauben,\Ndass so etwas Kleines, Einzelliges,
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,etwas Mächtiges tun kann,\Naber sie können es.
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Diese Wesen sind\Nmikroskopische Alchemisten,
Dialogue: 0,0:05:39.93,0:05:42.79,Default,,0000,0000,0000,,die fähig sind, durch ihr Arsenal\Nan chemischen Werkzeugen,
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,die Umwelt zu verändern.
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, sie können überall \Nauf dem Planeten leben
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,und sie können sich\Nvon allen Stoffen ernähren.
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, sie essen alles\Nvon toxischem Müll bis Plastik,
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:02.59,Default,,0000,0000,0000,,sie produzieren Sekundärrohstoffe\Nwie Öl und Batterieleistung
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:05.46,Default,,0000,0000,0000,,und auch winzige echte Goldstücke.
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Sie können Ungenießbares\Nin Nahrhaftes umwandeln.
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Sie machen Zucker zu Alkohol.
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Sie geben der Schokolade den Geschmack
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:17.60,Default,,0000,0000,0000,,und dem Boden die Wachstumskraft.
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage Ihnen hier,
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:22.79,Default,,0000,0000,0000,,dass in den nächsten 100 Jahren\Ndiese mikroskopischen Wesen
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:24.42,Default,,0000,0000,0000,,viele unserer Probleme lösen.
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Wir können aus vielen Problemen auswählen.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben die alltäglichen:\NSchlecht riechende Kleidung, fades Essen.
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Und wir haben die gewaltigen:
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Krankheit, Umweltverschmutzung, Krieg.
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist meine Aufgabe:
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Nicht nur das winzige Leben\Num uns herum zu katalogisieren,
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:47.54,Default,,0000,0000,0000,,sondern herauszufinden, wer besonders\Ngeeignet ist, uns zu helfen.
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist ein Beispiel.
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Wir starteten mit einem Schädling,\N
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:54.07,Default,,0000,0000,0000,,einer Wespe, die bei uns zu Hause lebt.
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Aus der Wespe entnahmen wir eine wenig\Nbekannte Mikroorganismusart,
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,,mit einer einzigartigen Fähigkeit:
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Sie könnte Bier machen.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Diese Eigenschaft haben nur\Nwenige Arten auf diesem Planeten.
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Alle kommerziell hergestellten\NBiere stammen wahrscheinlich
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:13.82,Default,,0000,0000,0000,,von nur einem von drei \NMikroorganismusarten.
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Doch unsere Art könnte\NBier mit Honiggeschmack
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,und gutes herbes Bier machen.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich könnte diese Art,\Ndie im Bauch einer Wespe lebt,
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,wertvolles Sauerbier machen,
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:33.39,Default,,0000,0000,0000,,besser als jede andere Art\Nauf diesem Planeten.
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Heute gibt es vier Arten,\Ndie kommerzielles Bier herstellen.
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie einen Schädling sehen,
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:44.47,Default,,0000,0000,0000,,denken Sie jetzt an\NIhr zukünftiges Lieblingsbier.
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Ein zweites Beispiel:
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Ich buddelte mit Forschern \Nim Dreck der Gärten.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Dort entdeckten wir einen Mikroorganismus,\Nder neues Antibiotikum machen könnte,
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:58.71,Default,,0000,0000,0000,,eins, das die weltweit\Nschlimmsten Keime töten kann.
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine geniale Sache,
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.30,Default,,0000,0000,0000,,aber hier ist das Geheimnis:
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:06.99,Default,,0000,0000,0000,,In den letzten 60 Jahren
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:09.40,Default,,0000,0000,0000,,kamen die meisten\NAntibiotika auf dem Markt,
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,von ähnlichen Bodenbakterien.
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Jeden Tag werden Sie und ich\Nund alle in diesem Raum
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:17.06,Default,,0000,0000,0000,,und auf dem Planeten
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:19.76,Default,,0000,0000,0000,,durch ähnliche Bodenbakterien gerettet,
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,die den Großteil unserer\NAntibiotika produzieren.
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie Schmutz sehen,
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.85,Default,,0000,0000,0000,,denken Sie jetzt an Medikation.
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Mein Lieblingsbeispiel kommt von Kollegen,
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,die einen Mikroorganismus\Nim Teichschlamm untersuchen,
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,der nach dem Kuhmist benannt wurde,\Nin dem man ihn erstmals fand.
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Er ist ziemlich unauffällig und wäre\Neiner Diskussion unwürdig,
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:45.89,Default,,0000,0000,0000,,doch die Forscher fanden heraus,\Ndass wenn man Mäuse damit füttert,
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.97,Default,,0000,0000,0000,,er gegen PTBS impft .
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Er impft gegen Angst.
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie Teichschlamm sehen,\Ndenken Sie jetzt an Hoffnung.
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt noch viele mikrobielle Beispiele,
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:02.65,Default,,0000,0000,0000,,heute fehlt die Zeit dafür.
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Ich gab Ihnen Lösungsbeispiele,\Ndie nur drei Arten betrafen,
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:11.68,Default,,0000,0000,0000,,aber stellen Sie sich vor,\Nwozu die anderen 100 000 Arten
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:14.17,Default,,0000,0000,0000,,in Ihren Staubteilchen fähig sein könnten.
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:18.08,Default,,0000,0000,0000,,In der Zukunft könnten sie\NSie sexier machen
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,oder klüger
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,oder Sie länger leben lassen.
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Bitte schauen Sie wieder auf Ihren Finger.
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie an all die unbekannten\Nmikroskopischen Lebewesen.
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie daran, was diese\Nin der Zukunft machen könnten
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:37.85,Default,,0000,0000,0000,,oder welches Leben sie retten könnten.
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Wie fühlt sich Ihr Finger jetzt an?
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Ein bisschen machtvoll?
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Das ist so, weil Sie die Zukunft fühlen.
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:53.42,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)