0:00:01.387,0:00:05.282
Mindent láthatatlan ökoszisztémák borítanak be

0:00:05.282,0:00:06.857
amik apró élőlényekből állnak:

0:00:06.857,0:00:09.594
baktériumokból, vírusokból és gombákból.

0:00:09.594,0:00:11.864
Az íróasztalaink, a számítógépeink,

0:00:11.864,0:00:14.384
a tollaink, az épületeink

0:00:14.384,0:00:17.154
mind menedéket nyújtó mikrobiális tájak.

0:00:17.154,0:00:19.684
Amikor megtervezzük ezeket a tárgyakat,

0:00:19.684,0:00:22.728
gondolhatnánk ezekre a láthatatlan világokra is,

0:00:22.728,0:00:24.971
és arra, hogy lépnek kölcsönhatásba

0:00:24.971,0:00:27.727
a személyes ökoszisztémánkkal.

0:00:27.727,0:00:31.370
A testünk mikróbák trillióinak ad otthont,

0:00:31.370,0:00:33.449
és ezek meghatározzák, hogy kik vagyunk.

0:00:33.449,0:00:35.528
A bélrendszer mikrobái

0:00:35.528,0:00:37.608
befolyásolják a súlyod és a hangulatod.

0:00:37.608,0:00:41.066
A bőrön található mikrobák segítik az immunrendszered.

0:00:41.066,0:00:44.075
A mikróbák a szájban frissítik a lehelleted,

0:00:44.075,0:00:45.547
vagy nem,

0:00:45.547,0:00:48.642
és a legfontosabb az, hogy ezek a személyes ökoszisztémák,

0:00:48.642,0:00:50.780
kapcsolatba lépnek ökoszisztémákkal

0:00:50.780,0:00:51.983
az általunk megérintett tárgyakon.

0:00:51.983,0:00:53.186
Például, ha megérintesz egy ceruzát,

0:00:53.186,0:00:56.018
mikrobiális csere történik.

0:00:56.018,0:01:00.914
Ha meg tudjuk tervezni a láthatatlan ökoszisztémákat, [br]amelyek körülvesznek minket,

0:01:00.914,0:01:03.927
az új módot adna, hogy soha nem látott módon

0:01:03.927,0:01:06.928
tudjuk befolyásolni az egészségünket.

0:01:06.928,0:01:09.392
Mindig megkérdezik tőlem az emberek,

0:01:09.392,0:01:13.462
Tényleg lehetséges [br]a mikrobiológiai ökoszisztémák megtervezése?

0:01:13.462,0:01:16.010
Én azt hiszem, a válasz igen.

0:01:16.010,0:01:17.935
Azt gondolom, hogy most is ezt csináljuk,

0:01:17.935,0:01:21.043
csak öntudatlanul.

0:01:21.043,0:01:23.008
Most megosztok néhány adatot önökkel.

0:01:23.008,0:01:26.736
A kutatásom egyik része az építészetre koncentrál

0:01:26.736,0:01:29.862
és bemutatja, hogy mind tudatos

0:01:29.862,0:01:32.072
mind öntudatlan tervezéssel

0:01:32.072,0:01:35.081
befolyásoljuk ezeket a láthatatlan világokat.

0:01:35.081,0:01:39.310
Ez az épület az Oregoni Egyetem [br]Lillis Business komplexuma

0:01:39.310,0:01:41.994
és együtt dolgoztam [br]egy építész és biológus csapattal

0:01:41.994,0:01:46.168
hogy mintát vegyünk [br]több mint 300 szobából az épületben.

0:01:46.168,0:01:50.178
Valami olyasmit akartunk megszerezni, [br]mint az épület foszilis lenyomata,

0:01:50.178,0:01:53.488
ehhez mintát vettünk a porból.

0:01:53.488,0:01:57.396
A porból baktérium mintákat vettünk,

0:01:57.396,0:02:00.800
feltörtük őket [br]és összehasonlítottuk a génszekvenciájukat.

0:02:00.800,0:02:02.527
Ez azt is jelenti, hogy a csapatom tagjai

0:02:02.527,0:02:05.840
rengeteget porszívoztak a projekt során.

0:02:05.840,0:02:08.360
Itt Tim képét láthatjátok,

0:02:08.360,0:02:10.814
aki éppen emlékeztetett rá,

0:02:10.814,0:02:13.384
"Jessica, a legutóbbi labor csoportban egy

0:02:13.384,0:02:16.355
Costa Rica-i esőerdőben voltunk terepmunkán,

0:02:16.355,0:02:20.112
drasztikusan megváltoztak a dolgok számomra."

0:02:20.112,0:02:23.864
Először megmutom, mit találtunk az irodákban,

0:02:23.864,0:02:26.940
és mindezt egy vizualizációs eszköz segítségével,

0:02:26.940,0:02:30.480
melyet az Autodesk-kel együtt fejlesztettünk ki.

0:02:30.480,0:02:32.952
Úgy kell nézni ezeket az adatokat,

0:02:32.952,0:02:36.530
hogy először körülnézel a körön kívül.

0:02:36.530,0:02:39.552
Látni fognak széles baktériumcsoportokat,

0:02:39.552,0:02:42.392
és ha megnézik a formáját [br]ennek a rózsaszín pacának,

0:02:42.392,0:02:45.408
az elmond valamit [br]az egyes csoportok relatív sokaságáról.

0:02:45.408,0:02:47.904
12 óránál láthatják, hogy az irodákban nagyon sok

0:02:47.904,0:02:50.465
az alfaproteobaktérium, és egy óránál láthatják,

0:02:50.465,0:02:54.660
hogy a bacilli relatíve ritkák.

0:02:54.660,0:02:59.023
Nézzük meg, hogy mi zajlik [br]az épület különféle típusú tereiben.

0:02:59.023,0:03:01.045
Ha benéznek a mosdókba,

0:03:01.045,0:03:04.175
mindegyiknek hasonló az ökoszisztémája,

0:03:04.175,0:03:06.503
és ha benéznek az osztálytermekbe,

0:03:06.503,0:03:09.369
azoknak is egymáshoz hasonló az ökoszisztémája.

0:03:09.369,0:03:11.783
Ha azonban egymáshoz hasonlítjuk őket,

0:03:11.783,0:03:14.180
láthatják, hogy alapvetően különböznek

0:03:14.180,0:03:16.335
egymástól.

0:03:16.335,0:03:19.328
Szeretek úgy gondolni a fürdőszobákra, [br]mint a trópusi esőerdőkre.

0:03:19.328,0:03:21.815
Azt mondtam Timnek: [br]"Ha tudnád csak a mikrobákat figyelni,

0:03:21.815,0:03:25.854
majdnem olyan, [br]mintha Costa Ricában lennénk. Majdnem."

0:03:25.854,0:03:30.377
És szeretek úgy gondolni az irodákra, [br]mint a mérsékelt gyepre.

0:03:30.377,0:03:34.589
Ez egy nagyon hatásos perspektíva[br]a designerek számára,

0:03:34.589,0:03:38.016
mert behozhatók az ökológiai alapelvek,

0:03:38.016,0:03:40.928
márpedig a az ökológia [br]egyik igen fontos alapelve a terjedés,

0:03:40.928,0:03:43.655
ahogy az organizmusok mozognak.

0:03:43.655,0:03:47.839
A mikróbákat az emberek szórják szét

0:03:47.839,0:03:48.910
és a levegő.

0:03:48.910,0:03:51.747
Szóval az első dolog, [br]amit meg akartunk vizsgálni az épületben

0:03:51.747,0:03:53.600
az a szellőzőrendszer.

0:03:53.600,0:03:56.832
Gépészmérnökök tervezik a légkezelő egységeket

0:03:56.832,0:03:59.024
úgy, hogy az emberek számára [br]a lehető legkényelmesebb legyen

0:03:59.024,0:04:01.577
a légáramlás és hőmérséklet egyaránt.

0:04:01.577,0:04:05.121
Mindez a fizika és a kémia alapelveinek [br]felhasználásával történik,

0:04:05.121,0:04:09.495
de a biológiát is felhasználhatnák.

0:04:09.495,0:04:11.607
Ha megnézik a mikróbákat

0:04:11.607,0:04:14.657
a légkezelő egységekben az épületben,

0:04:14.657,0:04:18.648
nagyon hasonlítanak egymáshoz.

0:04:18.648,0:04:22.183
Ha ezeket összehasonlítjuk

0:04:22.183,0:04:24.327
a különböző egységekben található mikróbákkal,

0:04:24.327,0:04:27.039
akkor észrevesszük, hogy alapvetően különböznek.

0:04:27.039,0:04:30.590
A szobák az épületben olyanok, [br]mint a szigetek egy szigetvilágban,

0:04:30.590,0:04:33.447
ez azt jelenti, hogy a gépésznérnökök

0:04:33.447,0:04:36.123
olyanok lehetnek, [br]mint a környezetmérnökök,

0:04:36.123,0:04:41.707
akik az élőhelyeket úgy alakítják,[br]ahogy akarják.

0:04:41.707,0:04:45.815
A mikróbák emberek által is terjednek,

0:04:45.815,0:04:48.982
és a tervezők gyakran úgy csoportosítják a szobákat,

0:04:48.982,0:04:51.037
hogy segítsék az emberek közötti kölcsönhatásokat,

0:04:51.037,0:04:54.509
vagy az ötletek megosztását, a laborokban és irodákban.

0:04:54.509,0:04:57.183
Tudva, hogy a mikróbák az embereken utaznak,

0:04:57.183,0:04:59.856
azt várhatnánk, hogy az egymás közelében levő szobákban

0:04:59.856,0:05:02.111
hasonló életközösségek lesznek.

0:05:02.111,0:05:04.591
És pontosan ezt is találtuk.

0:05:04.591,0:05:07.758
Ha megnézünk egymás mellett lévő osztálytermeket,

0:05:07.758,0:05:09.957
nagyon hasonló ökoszisztémájuk van,

0:05:09.957,0:05:13.096
de ha elmegyünk egy irodába

0:05:13.096,0:05:16.144
ami jóval messzebb van,

0:05:16.144,0:05:18.880
az ökoszisztéma alapvetően különbözik.

0:05:18.880,0:05:23.425
És ha megnézem a szétszórtság mértékét

0:05:23.425,0:05:25.705
ezekben a biogeografikus mintákban,

0:05:25.705,0:05:28.264
azt gondolom, hogy lehetséges

0:05:28.264,0:05:32.000
megragadni nagyon nagy kihívást jelentő problémákat,

0:05:32.000,0:05:34.461
mint például a kórházban szerzett fertőzéseket.

0:05:34.461,0:05:37.067
Azt hiszem, ez legalábbis részben

0:05:37.067,0:05:40.710
az épület ökológiai problémájának tudható be.

0:05:40.710,0:05:44.502
Még egy történetet fogok elmondani erről az épületről.

0:05:44.502,0:05:47.967
Charlie Brown-al dolgozom együtt.

0:05:47.967,0:05:53.158
Charlie építész, és mélyen aggódik

0:05:53.158,0:05:54.841
a globális éghajlatváltozás miatt.

0:05:54.841,0:05:57.785
Az egész életét a fenntatható tervezésnek szentelte.

0:05:57.785,0:06:00.881
Amikor találkozott velem, és felismerte, hogy lehetséges

0:06:00.881,0:06:03.057
számszerűen tanulmányozni

0:06:03.057,0:06:05.633
hogy a tervrajz döntései hogyan befolyásolják

0:06:05.633,0:06:08.593
az épület ökológiáját és biológiáját,

0:06:08.593,0:06:13.102
nagyon izgalomba jött, [br]mert egy új dimenziót adott a munkájához.

0:06:13.102,0:06:14.970
Most már nem csak az energiára gondolt,

0:06:14.970,0:06:18.458
hanem elkezdett gondolkodni az emberi egészségről is.

0:06:18.458,0:06:22.319
Segített a légkezelő rendszerek egy részének tervezésében

0:06:22.319,0:06:24.513
és a légáramlás útjának meghatározásában.

0:06:24.513,0:06:27.235
Először megmutatom a levegőmintát,

0:06:27.235,0:06:30.794
amit az épületen kívül vettünk.

0:06:30.794,0:06:34.961
Amit látnak, az a baktérium közösségek aláírása

0:06:34.961,0:06:38.937
a külső levegőben, és ahogy változnak az időben.

0:06:38.937,0:06:41.925
Ezután meg fogom mutatni mi történt,

0:06:41.925,0:06:45.574
amikor a mesterségesen manipuláltuk az osztálytermeket.

0:06:45.574,0:06:47.189
Lezártuk őket éjszakára

0:06:47.189,0:06:49.455
hogy ne legyen bennük légáramlás.

0:06:49.455,0:06:51.632
Sok épületet így üzemeltetnek,

0:06:51.632,0:06:53.383
valószínűleg ott is ahol önök dolgoznak,

0:06:53.383,0:06:56.354
azért mert a cégek takarékoskodni akarnak [br]az energiaszámlájukon.

0:06:56.354,0:07:00.281
Azt találtuk, hogy ezek a szobák [br]relatíve változatlanok maradtak

0:07:00.281,0:07:03.340
szombatig, amíg újra nem nyitották a szellőzőket.

0:07:03.340,0:07:04.922
Amikor beléptek ezekbe a szobákba,

0:07:04.922,0:07:06.897
nagyon rossz volt a szaguk,

0:07:06.897,0:07:09.999
és a mi adataink azt sugallják,

0:07:09.999,0:07:13.066
hogy mindez azoknak baktériumoknak köszönhető,

0:07:13.066,0:07:15.745
amit az előző nap hagytak hátra az emberek a levgőben.

0:07:15.745,0:07:17.917
Hasonlítsuk ezt olyan szobákhoz

0:07:17.917,0:07:22.198
amelyeket passzívan fenntartható [br]tervezési stratégiával terveztek,

0:07:22.198,0:07:25.978
ahol a levegő közvetlenül kívülről jön [br]lamellákon keresztül.

0:07:25.978,0:07:30.775
Ezekben a szobákban a levegő [br]relatíve jól követte a külső levegőt,

0:07:30.775,0:07:32.910
és amikor Charlie szembesült ezzel, nagyon örült.

0:07:32.910,0:07:35.021
Úgy érezte, jó döntést hozott

0:07:35.021,0:07:36.755
a tervezési folyamat során,

0:07:36.755,0:07:39.150
mert ez energiatakarékos is volt egyben, ugyanakkor

0:07:39.150,0:07:44.439
kisöpörte az épületben található mikrobiális struktúrákat.

0:07:44.439,0:07:47.481
Építészeti példákat hoztam fel,

0:07:47.481,0:07:49.994
de ezek alkalmazhatók bármilyen tervezés során.

0:07:49.994,0:07:54.164
Képzeljük el, hogy megtervezzük milyen mikróbákat akarunk

0:07:54.164,0:07:55.582
egy repülőben

0:07:55.582,0:07:58.515
vagy egy telefonon.

0:07:58.515,0:08:00.969
Itt egy új mikróba, amit nemrég fedeztem fel.

0:08:00.969,0:08:03.849
BLIS a neve, és ügy tűnik

0:08:03.849,0:08:06.033
egyrészt távol tartja a kórokozókat,

0:08:06.033,0:08:08.178
másrészt jó lehelletet is ad.

0:08:08.178,0:08:14.197
Nem lenne nagyszerű, [br]ha BLIS lenne mindannyiunk telefonján?

0:08:14.197,0:08:16.567
A tervezésnek egy tudatos megközelítése,

0:08:16.567,0:08:19.448
amit bioinformált tervezésnek hívok,

0:08:19.448,0:08:20.934
úgy vélem lehetséges.

0:08:20.934,0:08:22.372
Köszönöm.

0:08:22.372,0:08:26.125
(Taps)