0:00:11.444,0:00:12.625
生活中的每一天，

0:00:12.625,0:00:15.337
是透過他人所制訂的權力系統來活動。

0:00:15.337,0:00:16.661
你能意識到嗎？

0:00:16.661,0:00:18.794
你知道什麼是權力嗎？

0:00:18.794,0:00:21.047
你能了解它的重要性嗎？

0:00:21.047,0:00:24.395
權力一直是我們不願多談的話題。

0:00:24.395,0:00:28.691
特別適用於生活在城市中的人們，[br]要懂得如何與社區的人互動。

0:00:28.691,0:00:34.466
權力應該歸屬於人民，[br]是在民主社會特有的現象。

0:00:34.466,0:00:37.418
更加深入地談論權力，以及誰該擁有權力

0:00:37.418,0:00:40.837
好像是一件骯髒，甚至是邪惡的事。

0:00:40.837,0:00:44.925
但是權力和火或物理學一樣，無關善與惡，

0:00:44.925,0:00:47.374
權力就是權力。

0:00:47.374,0:00:49.988
它決定政府單位的所有工作方式。

0:00:49.988,0:00:53.408
它決定誰有權力去制訂遊戲規則。

0:00:53.408,0:00:56.778
所以了解權力如何運作是有效的關鍵，

0:00:56.778,0:01:01.472
嚴格地說來，一點好處也沒有。

0:01:01.472,0:01:04.010
在這堂課，我們要研究權力從何而來，

0:01:04.010,0:01:09.784
權力如何被運作，以及在公眾的生活下，[br]你如何獲得更多的權力。

0:01:09.784,0:01:11.982
讓我們從最基本的定義關始。

0:01:11.982,0:01:15.741
權力就是可以使別人去做[br]你想要他們做的能力。

0:01:15.741,0:01:18.315
當然，包含發生在生活中各個領域的事情，

0:01:18.315,0:01:24.053
和我們有關的，不論是家庭或工作場所都是。

0:01:24.053,0:01:26.664
我們的重點是市民方面的權利，

0:01:26.664,0:01:29.415
這權力是指在一個社群中，可以作選擇

0:01:29.415,0:01:32.524
以及做你想要做的行動。

0:01:32.524,0:01:35.183
市民的權利，有六種主要來源。

0:01:35.183,0:01:38.992
第一，有體力或能力去抵抗暴力行為。

0:01:38.992,0:01:42.236
警察或民兵以武力手段[br]來控制暴力的方法，

0:01:42.236,0:01:44.904
是權力的最主要來源。

0:01:44.904,0:01:47.908
第二個權力核心來源是財富。

0:01:47.908,0:01:53.900
錢可以用來買成果，[br]也幾乎可以買任何的權力。

0:01:53.900,0:01:57.933
第三種權力來源是國家採取行動，[br]也就是政府採取的行動。

0:01:57.933,0:02:00.783
利甪法律以及行政命令去規範人民

0:02:00.783,0:02:04.023
應該要做或不可以做某些事。

0:02:04.023,0:02:07.628
例如：在民主社會，理論上，我們人民

0:02:07.628,0:02:10.699
透過選舉給予政府權力。

0:02:10.699,0:02:14.792
但在獨裁專政之下，[br]國家政權來自武力的威脅，

0:02:14.792,0:02:17.316
而不是被統治者同意的政權。

0:02:17.316,0:02:21.942
第四個權力來源是社會規範[br]或是一般人認為的風序良俗。

0:02:21.942,0:02:24.672
社會規範不存在於中央集權的政府。

0:02:24.672,0:02:27.871
以較寬鬆，個人對個人的方式來運作。

0:02:27.871,0:02:31.831
中央集權的政府一定可以改變[br]人民的行為，甚至可以改變法律。

0:02:31.831,0:02:36.131
想想看，社會規範如何[br]逐漸形成現今的婚姻平等。

0:02:36.131,0:02:39.418
第五種權力來源是思想觀念。

0:02:39.418,0:02:42.827
一個思想觀念，個人自由，[br]言論自由，或是種族平等，

0:02:42.827,0:02:45.339
如果有足夠的動機[br]讓人們改變想法及行為，

0:02:45.339,0:02:49.620
便能夠產生無比的權力。

0:02:49.620,0:02:54.124
第六種權力來源是數量的優勢，[br]大量的人頭。

0:02:54.124,0:02:56.653
多數人表達的意見形成權力

0:02:56.653,0:02:58.999
聚集利益團體的力量，

0:02:58.999,0:03:01.054
來主張其行為的合法性。

0:03:01.054,0:03:04.232
想想看「阿拉伯之春」[br]或是「茶黨」的興起便是。

0:03:04.232,0:03:06.192
集體利益的力量佔有一席之地。

0:03:06.192,0:03:10.297
就是我所謂的第六種權力來源。

0:03:10.297,0:03:13.665
現在，我們想看看權力是如何運作的。

0:03:13.665,0:03:17.678
有三種權力的法則，值得我們去檢視。

0:03:17.678,0:03:21.067
第一個法則是：權力不是固定不變的。

0:03:21.067,0:03:24.566
它不是日積月累，[br]就是在市民活動中逐漸衰敗

0:03:24.566,0:03:30.339
所以如果沒有採取行動，[br]你就會被控制住。

0:03:30.339,0:03:34.093
第二個法則是：權力如水。

0:03:34.093,0:03:36.758
它像水一般貫穿於我們的日常生活中。

0:03:36.758,0:03:41.304
政治是往人民喜好的[br]方向移動的治理程序。

0:03:41.304,0:03:46.242
政策使得人們長久[br]握有特定的權力。

0:03:46.242,0:03:49.035
政策保有權力。

0:03:49.035,0:03:51.743
第三個法則是：權力有加乘效果。

0:03:51.743,0:03:55.525
權力可以招來更多的權力，[br]沒權力的人就更沒權力了。

0:03:55.525,0:03:59.350
要讓第三個法則從主導狀態

0:03:59.350,0:04:02.444
變成一個人擁有至高權力的情況

0:04:02.444,0:04:09.336
要看我們如何運用法測一及法則二。

0:04:09.336,0:04:14.180
我們要建立什麼規則[br]去防止少數人擁有太多的權力，

0:04:14.180,0:04:18.284
在政策上，把特權奉為圭臬？

0:04:18.284,0:04:20.425
這是民主政治的問題，

0:04:20.425,0:04:25.162
從新聞媒體中，[br]你可以看到以上三種法則的運作。

0:04:25.162,0:04:27.875
低工資的勞工們組成工會，[br]以得到更高的工資。

0:04:27.875,0:04:30.732
石油業努力爭取，[br]以取得建造油管的批准

0:04:30.732,0:04:33.985
男、女同性戀者[br]試圖取得結婚的合法權。

0:04:33.985,0:04:36.949
城市裡的父母要求提供教育券，

0:04:36.949,0:04:39.191
你或許支持或不支持這些事。

0:04:39.191,0:04:43.961
你是否取得你想要的結果，[br]在於你對權力的熟練度，

0:04:43.961,0:04:48.927
最後導致我們要問做什麼[br]才可以在公眾生活中變得更有權力。

0:04:48.927,0:04:51.643
以讀寫能力的觀點去思考是有用的。

0:04:51.643,0:04:56.437
你的挑戰是學習[br]如何閱讀權力和寫權力。

0:04:56.437,0:05:01.092
關讀權力是指[br]儘你所能去留意原文的涵義，

0:05:01.092,0:05:02.709
不只是閱讀書本而已。

0:05:02.709,0:05:06.013
而是把社會現象，[br]看成是一套書本。

0:05:06.013,0:05:09.190
你不喜歡那些發生你學校、[br]城市或國家的事情嗎？

0:05:09.190,0:05:13.610
制定誰擁有何種權力，[br]列在何種法律系統，

0:05:13.610,0:05:15.926
了解形成結果的原因，

0:05:15.926,0:05:19.449
誰來制定都一樣，[br]誰要來擁有它也都一樣。

0:05:19.449,0:05:23.882
研究在以下情況所使用的策略：

0:05:23.882,0:05:28.471
正面攻擊或間接襲擊，

0:05:28.471,0:05:31.803
聯盟或個人的魅力威信。

0:05:31.803,0:05:34.623
有了閱讀，或許你希望能夠寫。

0:05:34.623,0:05:39.188
寫權力的第一件事，[br]是你相信你有寫的權力，

0:05:39.188,0:05:40.988
一個能適應環境變遷的作者。

0:05:40.988,0:05:42.148
你可以的。

0:05:42.148,0:05:45.423
任何的寫作[br]要懂得表達自己的意見，

0:05:45.423,0:05:47.255
毫無顧忌地寫出真實的想法。

0:05:47.255,0:05:51.397
將你的想法條理化，[br]使讀者看了能夠清楚明白。

0:05:51.397,0:05:53.025
學習建立共識。

0:05:53.025,0:05:54.554
學習整合不同意見。

0:05:54.554,0:05:57.462
寫作是要練習的。

0:05:57.462,0:06:01.315
無論題材是在身邊或遠處，[br]每天都有機會可以練習

0:06:01.315,0:06:03.296
先設定目標，然後再擴大。

0:06:03.296,0:06:05.874
先模仿，再看其可行性，

0:06:05.874,0:06:07.737
修改以更合適，重複以上這些工作。

0:06:07.737,0:06:12.261
這是我們身為市民的權利。

0:06:12.261,0:06:15.424
在這短短的課程中，[br]我們說明了公民的權利從何而來，

0:06:15.424,0:06:19.167
如何運作，以及如何去運用。

0:06:19.167,0:06:22.604
最後剩下一個大哉問：「為何」需要權力。

0:06:22.604,0:06:27.929
你想要權力讓每人受惠，[br]或是只有你一個人受益？

0:06:27.929,0:06:31.023
你的目的是有利於社會[br]還是違害社會？

0:06:31.023,0:06:33.053
這個問題與政策無關。

0:06:33.053,0:06:36.773
而是與個人的品德有關，[br]這又是另外一門課題。

0:06:36.773,0:06:39.168
但請記住：

0:06:39.168,0:06:42.458
權力加上品德等於好市民，

0:06:42.458,0:06:45.194
而你有權力成為一個好市民。