[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,כל יום בחייכם,
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,אתם נעים דרך מערכות של\Nכוח שאנשים אחרים יצרו.
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם חשים בהן?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:18.79,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם מבינים כוח?
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:21.05,Default,,0000,0000,0000,,אתם מבינים למה הן משנות?
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:24.40,Default,,0000,0000,0000,,כוח הוא משהו שהרבה פעמים\Nלא נוח לנו לדבר עליו.
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:28.69,Default,,0000,0000,0000,,זה בעיקר נכון בחיים האזרחיים,\Nאיך אנחנו חיים יחד כקהילה.
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,בדמוקרטיה, כוח אמור להיות\Nבידי האנשים, נקודה.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,והמשך השיח על כוח ולמי באמת יש אותו
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,נראה מעט מלוכלך, אולי אפילו מרושע.
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,אבל כוח הוא לא טוב או רע בבסיסו\Nמאש או פיזיקה.
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,הוא פשוט קיים.
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:49.99,Default,,0000,0000,0000,,הוא שולט בכל סוג של עבודת ממשלה.
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:53.41,Default,,0000,0000,0000,,הוא קובע מי יקבל את הכוח \Nלקבוע את חוקי המשחק.
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,אז למידה של איך כוח עובד\Nהוא המפתח ללהיות אפקטיבי,
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:01:01.47,Default,,0000,0000,0000,,להלקח ברצינות, ושלא ינצלו אתכם.
Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:04.01,Default,,0000,0000,0000,,בשיעור הזה, נראה מאיפה הכוח מגיע,
Dialogue: 0,0:01:04.01,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,איך משתמשים בו ומה אתם יכולים לעשות\Nכדי להיות יותר חזקים בחיים הציבוריים.
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:11.98,Default,,0000,0000,0000,,בואו נתחיל עם ההגדרות הבסיסיות.
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.74,Default,,0000,0000,0000,,כוח הוא היכולת לגרום לאחרים\Nלעשות מה שאתם רוצים שיעשו.
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,כמובן, זה פועל בכל קצוות החיים,
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,ממשפחה למקום העבודה ליחסים שלנו.
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:26.66,Default,,0000,0000,0000,,המיקוד שלנו הוא בזירה האזרחית,
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,שם כוח אומר לגרום לקהילה לעשות את הבחירות
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,ולעשות את הפעולות שאתם רוצים.
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,יש שישה מקורות עיקריים לכוח אזרחי.
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:38.99,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, יש כוח פיזי והיכולת לאלימות.
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,שליטה על אמצעי הכוח,\Nבין אם עם משטרה או צבא,
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:44.90,Default,,0000,0000,0000,,זה כוח במובן הכי פרימיטיבי שלו.
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:47.91,Default,,0000,0000,0000,,מקור בסיסי נוסף של כוח הוא עושר.
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,כסף יוצר את היכולת לקנות תוצאות\Nולקנות כמעט כל סוג אחר של כוח.
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:57.93,Default,,0000,0000,0000,,הצורה השלישית של כוח\Nהיא פעולת המדינה, ממשלה.
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,זה השימוש בחוק ובירוקרטיה כדי לגרום לאנשים
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,לעשות או לא לעשות דברים מסויימים.
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,בדמוקרטיה, לדוגמה, אנחנו האנשים, תאורטית,
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,נותנים לממשל את הכוח שלו דרך בחירות.
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:14.79,Default,,0000,0000,0000,,בדיקטטורה, כוח המדינה נובע מהאיום בכוח,
Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:17.32,Default,,0000,0000,0000,,לא על ההסכמה של הנשלטים.
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:21.94,Default,,0000,0000,0000,,הסוג הרביעי של כוח הוא נורמות\Nחברתיות או מה שאחרים חושבים שבסדר.
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,לנורמות אין את המנגנון המרכזי של ממשל.
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,הן פועלות בדרכים רכות יותר, אדם לאדם.
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:31.83,Default,,0000,0000,0000,,הן בהחלט יכולות לגרום לאנשים\Nלשנות התנהגות ואפילו לשנות חוקים.
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:36.13,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על איך הנורמות\Nסביב שוויון בנישואים היום מתפתחות.
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:39.42,Default,,0000,0000,0000,,הסוג החמישי של כוח הוא רעיונות.
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:42.83,Default,,0000,0000,0000,,רעיון, חרויות אישיות, נגיד, או שוויון גזע,
Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:45.34,Default,,0000,0000,0000,,יכולים ליצור כמויות עצומות של כוח
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:49.62,Default,,0000,0000,0000,,אם הם דוחפים מספיק אנשים לשנות\Nאת צורת החשיבה וההתנהגות שלהם.
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,וכך המקור השישי לכוח\Nהוא מספרים, הרבה אנשים.
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.65,Default,,0000,0000,0000,,מאסה ווקאלית של אנשים\Nיוצרת כוח על ידי הבעה
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:58.100,Default,,0000,0000,0000,,של עוצמה קולקטיבית של עניין
Dialogue: 0,0:02:58.100,0:03:01.05,Default,,0000,0000,0000,,ועל ידי השראת לגיטימיות.
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:04.23,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על האביב הערבי או העליה של מפלגת התה.
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,קהלים משנים.
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,אלה ששת המקורות העיקריים לכוח, מהו כוח.
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:13.66,Default,,0000,0000,0000,,אז עכשיו, בואו נחשוב על איך כוח פועל.
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:17.68,Default,,0000,0000,0000,,יש שלושה חוקים של כוח שכדאי לבחון.
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,חוק מספר אחד: כוח הוא לעולם לא סטטי.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:24.57,Default,,0000,0000,0000,,זה תמיד או נצבר או דועך בזירה האזרחית.
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,אז אם אתם לא פועלים, פועלים עליכם.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:34.09,Default,,0000,0000,0000,,חוק מספר שתיים: כוח הוא כמו מים.
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:36.76,Default,,0000,0000,0000,,הוא זורם כמו זרם דרך החיים היום יומיים.
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:41.30,Default,,0000,0000,0000,,פוליטיקה היא העבודה של רתימת\Nהזרם הזה בכיוון שאתם מעדיפים.
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,קביעת מדיניות היא מאמץ להקפיא\Nולהנציח זרימה מסויימת של כוח.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:49.04,Default,,0000,0000,0000,,מדיניות היא כוח קפוא.
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,חוק מספר שלוש: כוח מתרכב.
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,כוח מושך עוד כוח, וכך גם חוסר כוח.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:59.35,Default,,0000,0000,0000,,הדבר היחיד שמחזיק את\Nחוק מספר שלוש מלהוביל למצב
Dialogue: 0,0:03:59.35,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,בו רק לאדם אחד יש את כל הכוח
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:09.34,Default,,0000,0000,0000,,הוא איך אנחנו מפעילים את חוקים אחד ושניים.
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:14.18,Default,,0000,0000,0000,,איזה חוקים אנחנו קובעים\Nכך שמעט אנשים לא יצברו יותר מדי כוח,
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,וכדי שלא יקבעו את הזכויות שלהם במדיניות?
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:20.42,Default,,0000,0000,0000,,זו השאלה של דמוקרטיה,
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:25.16,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יכולים לראות כל אחד מהחוקים האלה\Nבעבודה בכל סיפור חדשותי.
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.88,Default,,0000,0000,0000,,עובדים במשכורות נמוכות מתארגנים\Nכדי לקבל שכר גבוה יותר.
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:30.73,Default,,0000,0000,0000,,חברות נפט דוחפות\Nלקבל אישור לצינור נפט גדול.
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,זוגות הומואים ולסביות\Nמחפשים זכות חוקית להנשא.
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:36.95,Default,,0000,0000,0000,,הורים אורבנים תובעים קופונים לבית ספר.
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:39.19,Default,,0000,0000,0000,,אתם אולי תומכים במהלכים האלה או לא.
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:43.96,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם מקבלים מה שאתם רוצים\Nתלוי בכמה אתם מותאמים לכוח,
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:48.93,Default,,0000,0000,0000,,מה שמביא אותנו לבסוף למה שאתם יכולים לעשות\Nכדי לההפך לחזקים יותר בחיים הציבוריים.
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:51.64,Default,,0000,0000,0000,,פה, זה מועיל לחשוב במונחים של אוריינות.
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,האתגר שלכם הוא ללמוד\Nאיך לקרוא כוח ולכתוב כוח.
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:05:01.09,Default,,0000,0000,0000,,לקרוא כוח אומר לשים לב לכמה שיותר\Nטקסטים של כוח שאתם יכולים.
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:02.71,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מתכוון רק לספרים.
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:06.01,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוון לראות את החברה כסט של טקסטים.
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:09.19,Default,,0000,0000,0000,,לא אוהבים איך שדברים הולכים בקמפוס\Nאו בעיר או במדינה שלכם?
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:13.61,Default,,0000,0000,0000,,מפו למי יש איזה סוג של כוח,\Nומוערכים באיזה מערכות.
Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:15.93,Default,,0000,0000,0000,,הבינו למה זה ככה,
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:19.45,Default,,0000,0000,0000,,מי גרם לזה להיות ככה,\Nומי רוצה לשמור על זה ככה.
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:23.88,Default,,0000,0000,0000,,חקרו את האסטרטגיות\Nבהן השתמשו אחרים במצב הזה:
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,התקפה ישירה או מעקף,
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,קואליציה או סמכות כריזמטית.
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,קראו כדי שתוכלו לכתוב.
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:39.19,Default,,0000,0000,0000,,כדי לכתוב כוח צריך ראשית\Nשתאמינו שיש לכם את הזכות לכתוב,
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:40.99,Default,,0000,0000,0000,,להיות סופרים של שינוי.
Dialogue: 0,0:05:40.99,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם.
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,כמו כל סוג של כתיבה,\Nאתם לומדים לבטא את עצמכם,
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:47.26,Default,,0000,0000,0000,,לדבר בקול שנשמע אותנטי.
Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:51.40,Default,,0000,0000,0000,,לארגן את הרעיונות שלכם,\Nואז לארגן אנשים אחרים.
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.02,Default,,0000,0000,0000,,תרגלו בניית קונצנזוס.
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:54.55,Default,,0000,0000,0000,,תרגלו קונפליקט.
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:05:57.46,Default,,0000,0000,0000,,כמו עם כתיבה, זה הכל תרגול.
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:01.32,Default,,0000,0000,0000,,כל יום שיש לכם הזדמנות לתרגל,\Nבשכונה שלכם או מעבר.
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,הציבו יעדים, ואז גדולים יותר.
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.87,Default,,0000,0000,0000,,צפו בתבניות, תראו מה עובד.
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:07.74,Default,,0000,0000,0000,,התאימו את עצמכם, חזרו שנית.
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,זו אזרחות.
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:15.42,Default,,0000,0000,0000,,בשיעור הקצר הזה,\Nחקרנו מהיכן מגיע הכוח האזרחי,
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:19.17,Default,,0000,0000,0000,,איך הוא עובד ומה אתם יכולים\Nלעשות כדי להפעיל אותו.
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,שאלה אחת גדולה נשארה והיא ה"למה" של כוח.
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:27.93,Default,,0000,0000,0000,,האם אתם רוצים כוח\Nכדי להועיל לכולם או רק לכם?
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:31.02,Default,,0000,0000,0000,,האם המטרות שלכם פרו-חברתיות\Nאו אנטי-חברתיות?
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:33.05,Default,,0000,0000,0000,,השאלה הזו לא נוגעת לאסטרטגיה.
Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:36.77,Default,,0000,0000,0000,,היא נוגעת לאופי, וזה סט נוסף של שיעורים.
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:39.17,Default,,0000,0000,0000,,אבל זכרו זאת:
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:42.46,Default,,0000,0000,0000,,כוח עם אופי שווה לאזרח גדול,
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:45.19,Default,,0000,0000,0000,,ויש לכם את הכוח להיות אחד.