-(père) Tu as la liste? -(fils) Oui.
(père) Tu sais comment est ta mère.
La dernière fois, j'ai pas pris le bon lait,
j'ai dormi dans la niche du chien pendant des jours.
Tu sais ce que c'est la niche?
Oui.
Ta mère refuse.
Ugh!
(père) Je suis heureux de voir que tu fréquentes qqn.
Oui c'est bien.
Oui? Bien, j'esère qu'elle est gentille avec toi
si tu vois ce que je veux dire.
-Oui. -(le père rit)
(doucement) Papa, va te faire voir.
(père) Tu sais, ta mère n'était pas la première pour moi.
Papa!
Oh Brandon, tu vas te calmer?
Je veux dire première petite amie.
Bien sûr, elle n'était pas non plus ma première virée en ville.
-Et la première-- -Stp, ne me donne pas de détails.
(père) Voudrais tu m'écouter stp?
Papa, ca va. Je t'écoute.
Je pense pas.
Je vais te dire qqch--
Les examens de la prostate, j'ai compris.
Bon, je vais te dire qqch.
-Le cancer de la prostate est courant dans la famille-- -Je sais.
-C'est quelque chose dont nous devons être conscient. -J'en suis conscient.
Okay. Fais en sorte d'avoir l'examen au doigt aussi.
Arrête de dire ca.
Tu veux l'examen complet!
Fiston, il avaient tout dans ce magasin.
Rien ne semble y faire.
C'était un salon de coiffure avant.
-Oh vraiment? -Uh-huh.
Ca a coulé parce que la fille qui coupait les cheveux la dedans
vendait de l'herbe.
-Vraiment? -Oui
-Tu fumes de l'herbe? -(fils) Quoi? Non!
-Fais attention à cette femme! -Okay!
Oui, enfoiré!Toi!
Quand tu vois des voitures arriver, tu bouges!
Oui, dis lui papa!
-Tes mains sont sales- -(le fils proteste)
-Prends une lingette humide -Je n'utilise que cette main
-Non, tu as besoin d'une lingette! -Papa!
-Prends une lingette mouillée et-- -Arrête de dire mouillée
[visite www.facebook.com/subtitleyoutube pour voir d'autres vidéos ou laisser un commentaire]